¡HABLA CLARO! / SPEAK OUT!

"Sé dura con los que te joden amablemente"

"Be tough if they fuck you gentle"

16/04/25

¿Y tú, también eres de los que callan 

para no ofender a los que te dañan?

Yo era de las que pensaba: "si no tienes nada bueno que decir, ¡cállate!"

Hasta que entendí que a veces, si no escupes palabras como balas, te tragan los idiotas.

No es que ahora vaya por ahí vomitando argumentos como si fuese una metralleta, pero ya no me muerdo la lengua para tener "la fiesta en paz".

Me cansé de que confundiesen mi paciencia a la hora de soportar estupideces con un permiso vitalicio para soltarme lo que les diese la gana.

Ya no mido tanto mis palabras para no herir los sentimientos de aquellos que no tienen en consideración los míos.

No compensa ser amable con quién te trata sin delicadeza. Y menos todavía, ser comprensiva con los que se pasan la vida jodiéndote amablemente.

Con esos últimos hay que ser todavía más dura, porque de no serlo, ¡lo único que consigues es perpetuar que lo sigan haciendo!

¿Que a la hora de ser clara te pasas tres pueblos? Pues, ¡se siente!

Que te perdonen, si quieren. Y si no, que se tomen la libertad de juzgarte por tus palabras ( a ser posible, sin tergiversarlas). 

Proclama tu derecho a ser maleducada, a perder la paciencia y hasta la compostura. No para impresionar ni causarle malestar a nadie, sino por higiene mental.

¡Mejor quedar como una zorra deslenguada que sentirse pisoteada como un felpudo!

Y a los que se quejen de que has cambiado o prefieran a la que eras antes, ¡los mandas a tomar viento!

Que quede claro que aquí solo se queda quien no bloquea tu energía.... 

¡Todo sea por el bien de tus chakras!

 

«Existe la idea errónea de que 

las personas espirituales son siempre amables. 

A veces, lo más espiritual que puedes hacer 

es alinear tu chakra de la garganta... 

diciéndole a la gente que saque su chakra coronario 

del chakra raíz».

Are you also one of those who keep quiet 
so as not to offend those who harm you?

I was one of those who thought: ‘if you have nothing good to say, shut up!’

Until I understood that sometimes, if you don't spit out words like bullets, you get swallowed up by idiots.

It's not that now I go around spewing words as if I were a machine gun, but I no longer bite my tongue to get along.

I got tired of them confusing my patience when it came to putting up with bullshit with a lifetime licence to spout whatever they wanted.

Now I no longer measure my words so much so as not to hurt the feelings of those who have no consideration for mine.

It doesn't pay to be kind to someone who treats you indelicately. And even less, to be sympathetic with those who spend their time fucking you up nicely.

With the latter you have to be even tougher. Otherwise, you will be cheering them to keep on doing it!

That when it comes to being clear, you go too far? Nevermind.

Let them forgive you, if they want to. And if not, let them take the liberty of judging you by your words (if possible, without distorting them). 

Do proclaim your right to be rude, loose your temper and even your composure! Not to impress or cause discomfort to anyone, but out of mental hygiene.

Better to be a foul-mouthed bitch than to feel trampled on like a doormat!

And those who complain that you've changed and prefer your old version, you do send them to hell!

Let it be clear that only those who don't block your energy stay here.

All for the sake of your chakras!

PANTERA - Walk

    SOLEDAD / SOLITUDE

"Vacío, y sin embargo, plenitud" 
"Emptiness and yet, wholeness"

16/04/25

"Hablan de la soledad como si fuera una tragedia"- dijo Layla-. 

La verdadera tragedia es la compañía equivocada"

"They talk about loneliness as if it were a tragedy, said Layla. 

The real tragedy is the wrong company".

Gian Franco Huacache

Black Sabbath- Solitude

 183. MOA

Parte 2-3 /Part 2-3

"En peligro de extinción"
"In danger of extinction"

25/05/23

"¡Vergüenza tendría que darnos criticar a la I.A. 

si llega el día que nos veamos reflejados en ella!"

"Shame on us for criticising A.I. if the day comes 

when we see ourselves reflected in her!"

 Gloria Ram

Explicación / Explanation:

Este dibujo llevó por título "La bruja emocional" hasta que se lo mostré a mi hijo mayor.

Pasó a llamarse "Noa" en cuanto me dijo que sabía del ave con el que acababa la cola de la serpiente blanca. 

Según él, era clavadita a un ave extinta, vegetariana, que no podía volar, ¡y de la que jamás había oído hablar en mi vida!

A partir de ahí , dudé de si la protagonista principal de la lámina era la bruja de nariz aguileña, que venía a pedirme que me enfrentase al gran desafío de poner en orden mi mundo emocional.

-Si sigues permitiendo que tus emociones te dominen, ¡jamás vivirás la experiencia excitante que puede llegar a ser esta vida! Deja de creerte emocional, ¡y sé emocionante!- recuerdo que me dije tras acabar este dibujo, ¡como si hacer eso fuese tan fácil!

Fue debido a la insistencia de mi hijo, que no cesaba de hablar de moas, que pasé, en cuestión de días, de darle vueltas al papel que las emociones jugaban en mi vida, a pensar en la extinción...

Pero no en la extinción de aves, animales prehistóricos y demás, sino en la de la raza humana, y el papel que podría jugar la IA.

La primera sorprendida fui yo, porque no era un tema que me preocupase.

En mi opinión, seguir en este planeta repitiendo historias era peor castigo que desaparecer del mapa algún día, ¡cosa que suponía que pasaría tarde o temprano!

Finalmente, supuse que si el tema de la extinción humana rondaba por mi cabeza, no era debido al ave extinta, sino a que todavía tenía muy reciente el sueño que, en teoría, solo me estaba avisando de los peligros que la IA. 

La cuestión es que, de repente, surgieron un montón de preguntas:

¿Nos dejaríamos extinguir por la IA o lograríamos mantener nuestra esencia a pesar de ella, más allá de ella, y de todos los cambios que trajese a nuestras vidas?

Resistirse a los avances tecnológicos, parecía inútil. Ceder en todo, no parecía una idea muy sensata... Pero realmente, ¿teníamos la opción de elegir? 

¿Qué era la tecnología, el futuro o el principio del fin? 

En cuanto a mí, me veía muy mayor para acabar viéndome convertida en un Sim. Desde luego, no me imaginaba ofreciéndome voluntaria para permitir que me implantasen microchips o wifi en el cerebro, ¡por muy mala cobertura que tuviese en casa! 

Por el momento, estaba encantada con mi papel de humana en peligro de extinción, o desfasada, según se mire. 

No tenía tarjeta de crédito, no usaba bizum, jamás me había dado por los videojuegos, ¡e incluso me repelía la idea de crearme un avatar para animar mis comentarios en Facebook!

¡Estaba muy lejos de convertirme en una mujer de estos tiempos! Y no me corría mucha prisa.

Respecto a la IA, todavía no tenía ninguna queja. Al contrario, no me parecía que estuviese ahí para hacernos la puñeta, y mucho menos, para llevarnos en contra de lo trascendental. 

Es más, agradecía su ayuda. Nos permitía estar más conectados que nunca, ¡y era esa conexión lo que más nos estaba ayudando a crecer como seres humanos!

Internet me seguía pareciendo el mejor invento del siglo, por el acceso a infinidad de conferencias, libros, información, y lo mejor, a muchos puntos de vista diferentes...

Y además, si realmente no existían las casualidades, ¡tampoco era una casualidad que los  avances tecnológicos se estuviesen dando en este tiempo!

Lo que sí me daba miedo era que la tecnología estuviese avanzando más rápido que la consciencia humana. Y también, no tener ni idea de hasta dónde habrían llegado ya avances tecnológicos que, como la mayoría de creaciones humanas, pudiesen traer consigo muchos peros y contras, cambios incómodos, o peor, consecuencias nefastas...

¡Efectos tan horribles como los que sufrían por nuestra culpa el resto de seres vivos con los que compartíamos el planeta! 

Para el planeta no éramos un problema. Podía acabar con nosotros en menos que canta un gallo. Pero, para los animales y las plantas, ¿qué éramos nosotros sino la Inteligencia de carne hueso con fallos en la programación, que condicionaba su existencia? 

¡Nosotros éramos la IA para ellos! Ciertamente, no éramos máquinas. Pero sí una plaga de animales disfrazados, desalmados y egoístas, que ni sabían ni dejaban vivir, ¡y cada día más desconectados de la Tierra! 

Los humanos teníamos un sistema operativo complicado... Temíamos que A.I. acabase dominándonos, y al mismo tiempo, nos jactábamos de dominar el mundo, ¡como si fuese solo para nosotros! 

Lo que más me desconcertaba era que tantas personas viesen los avances tecnológicos como una amenaza, y tan pocas se preguntasen por qué llevábamos siglos comportándonos como autómatas sin corazón, entre nosotros y con el resto de seres vivos. 

A mi modo de entender, lo más alarmante no era la posible pérdida de nuestros empleos, de nuestras rutinas de mierda, de la "libertad"... 

No eran los peligros de la creciente codependencia de la tecnología, ¡ y ni siquiera la desconexión del estilo de vida natural que tanto beneficiaba a nuestra salud física y mental!...

Lo verdaderamente preocupante era que la IA llegase a destronarnos, a nosotros, los reyes del mambo, y a gobernar tomándonos como ejemplo. 

¡Vergüenza tendría que darnos criticarla si llega el día que nos veamos reflejados en ella!

Explanation:

This drawing was called ‘The Emotional Witch’ until I showed it to my eldest son.

It was renamed ‘Noa’ as soon as he told me he knew about the bird that the tail of the white snake ended with. 

According to him, it was similar to an extinct, vegetarian, flightless bird that I had never heard of in my life!

It was at this point that I had doubts about the main character of the picture being the hook-nosed witch who asked me to get my act together and face the great challenge of putting my emotional world in order.

-If you continue to allow your emotions to dominate your life, you will never live the exciting experience that this life can be! Stop thinking you are emotional, and become exciting!- I remember exclaiming after finishing this drawing, as if that was so easy!

Precisely, it was due to the insistence of my son, who kept talking about the supposed prehistoric bird, that in a matter of days I went from thinking about the role that emotions played in my life to thinking about extinction...

But not the extinction of birds, prehistoric animals and so on, but the extinction of the human race, and the role that AI could play.

I was the first to be surprised, because I had never been concerned about this subject before. 

In my opinion, staying on this planet repeating stories was worse punishment than disappearing from the map one day, which I already took for granted!

Finally, I assumed that if the subject of human extinction was on my mind, it was not because of the extinct bird my son was telling me about, but because of my most recent dream that seemed to warn me of the dangers of AI.

 
The point is that suddenly a lot of questions arose:

Would we let ourselves be extinguished by AI or would we manage to maintain our essence despite it, beyond it, and all the changes it would bring to our lives?

Resisting technological advances seemed futile. Giving in on everything didn't seem like a very sensible idea.... Did we really have a choice? 

What was technology, the future or the beginning of the end? 

As for me, I thought I was too old to end up becoming a Sim. I couldn't imagine volunteering to allow a bunch of microchips or wifi to be implanted in my brain, no matter how bad the coverage was at home. 

For the moment, I was delighted with my role as an endangered human, or an outdated one, depending on how you look at it. 

I didn't have a credit card, I didn't use bizum, and I wasn't even seduced by the idea of creating an avatar to liven up my Facebook comments.... 

I was a long way from becoming a woman of these times! And I wasn't in a hurry.

As for the AI, I still had no reason to be against it. On the contrary, I didn't feel that technology was against us at all, let alone against the transcendental. 

¡I felt quite the opposite indeed... It was thanks to it that we were now more connected than ever, and that connection gave us the opportunity to grow as human beings!

The Internet still seemed to me to be the best invention of the century because it gave us access to countless lectures, books, information, and best of all, many different points of view.

And furthermore, if there really were no coincidences... it couldn't be a coincidence that the human being had become insane by focusing on the development of technology.

The only thing I feared was that technology was advancing faster than human consciousness, and the fact I did not have a clue about  how far technological advances had already gone... 

Like most human creations, they could bring with them too many drawbacks, uncomfortable changes, or worse, dire consequences!

Effects as horrible as those suffered by us the rest of living beings with whom we shared the planet! 

Planet earth could wipe us out in the blink of an eye. But, for the animals and plants, what were we but the Intelligence of flesh bone with flaws in programming that conditioned their existence? 

We were the AI for them! And I assumed that they would see us as a plague of disguised, heartless and selfish animals, who neither know nor let live. and that every day they are more disconnected from planet Earth. 

On the one hand, we feared that A.I. would end up dominating us, while on the other hand we boasted of dominating the world, as if it were just for us! 

How curious! Many people were beginning to see technological advances as a threat, but very few wondered why we had been acting like heartless automata for centuries. 

In my opinion, it wasn't the loss of our jobs, our crappy routines, our freedom, or the dangers of increasing codependence with technology that should terrify us the most.... And not even the disconnection from the natural lifestyle that was so beneficial to our physical and mental health!....

What we should really be afraid of is that the AI could take the throne from us and reign by taking our behaviour as an example. 

Shame on us for criticising her if the day comes when we see ourselves reflected in her!

Napalm Death - On the Brink of Extinction

MOA bird

 UNA INSTANTÁNEA 

A CAMERA SHOT

¿También tú te has vuelto imprevisible por culpa de la vida?

¿Have you also become unpredictable because of life?

8/04/25

Explicación / Explanation:

Un día de agosto estuve ahí sentada, en algún lugar cerca de la Bahía de Arcachon... 

Esta foto siempre traerá a mi mente recuerdos de ostras y champán, y de mí aprendiendo a darme un respiro, aunque fuese entre copa y copa de vino.

ÚTERO / WOMB

"Tengo un cerebro y un útero,
 y uso ambos".

"I have a brain and a uterus, 
and I use both".

Patricia Schroeder

‘The womb is the centre of feminine power.

Inside our body is a woman who has her own memories, 

her own mind and her own feelings.

The womb accumulates resentment, 

frustrations and rejection.’

Shakuntali

Björk: arisen my senses

Womb Wisdom: Awakening Your Sacred Feminine Power

ES LO QUE HAY / IT IS WHAT IT IS

"Adáptate, sin negarte a ti mismo"
"Adapt without denying yourself"

2/04/25

"ES LO QUE HAY", dicen por ahí.

-¡No me lo creo! Tiene que haber más, y si eso es todo lo que hay,
¡ yo no lo quiero!- respondo, y me miran raro.

Soy de las que opinan que TIENE QUE HABER MÁS.

Ciertamente, hay cosas que no se pueden cambiar y a las que no merece la pena buscar una explicación.

Pero, también otras que podrían hacerse de manera muy diferente...

Conformarse con lo mismo de siempre, simplemente por costumbre, es ir a lo fácil, pero dudo que sea la mejor opción.

HAY QUE ADAPTARSE, SÍ, PERO SIN NEGARSE A UNO MISMO.

‘THAT´S THE WAY IT IS",they say.

-I don't believe it! There has to be more, and if that's all there is, I don't want it,’ I tell them, and they look at me funny.

I'm one of those who think THERE HAS TO BE MORE.

Certainly, there are things that can't be changed and for which it's not worth looking for an explanation. But there are also others that could be done in a very different way...

To settle for the same old thing, simply out of habit, is to go for the easy way out, but I doubt it is the best option.

YOU HAVE TO ADAPT, BUT WITHOUT DENYING YOURSELF!

Rage against the Machine - Killing in the name of