Ya sé, hace mucho que no paso por aquí. Pero es que la vida pasa tan rápido y pasan tantas cosas... que no me quedó otra que centrarme en el presente.
Si el 2023 fue duro, del 2025, mejor no hablar....
En cualquier caso, por aquí seguiremos, aunque sea de vez en cuando..... lo digo por si alguien se pasa alguna vez.
Para ese alguien, mis mejores deseos todos los días, ¡y muchas gracias!
I know, it's been a long time since I've been here. But life goes by so fast and so many things happen... that I had no choice but to focus on the present.
If 2023 was tough, 2025 is better left unsaid...
In any case, we'll still be here from time to time... I'm saying this in case anyone stops by.
To that someone, my best wishes every day, and thank you very much.
2025 me dio lecciones. Me llevo lo aprendido.
2025 gave me lessons I will carry with me.
Nirvana_ You know you´re right
miércoles, 18 de junio de 2025
DIBUJAR ES MI SUPER PODER DRAWING IS MY SUPER POWER
«La forma más habitual en que la gente renuncia a su poder es pensando que no lo tiene."
“The most common way people give up their power is by thinking they don't have any.”
Alice Walker
12/06/25
Durante mucho tiempo pensé que no era buena en nada… hasta que me di cuenta de que dibujar me permite transformar cualquier situación —buena o mala— en algo que vale la pena vivir.
Como ha sido el caso de mi última rabieta, provocada por la rigidez de pensamiento ajena… ¡y por mi impaciencia a la hora de lidiar con ella!
Dibujarla sin saberlo siquiera, me está ayudando a ver algo esencial: No necesito luchar contra nada ni nadie, ¡porque estoy a salvo en mi propia compañía!
Gracias a que me topo con individuos que me lo ponen difícil, ¡cada día estoy más cerca de soltar todo lo que ya no me sirve!... Malgastar energía, disgustos innecesarios y atención excesiva a gente a la que no tengo que demostrarle nada.
Dibujar es mi superpoder. ¿Cuál es el tuyo?
¿Qué te ayuda a calmarte y reencontrarte contigo cuando todo se revuelve?
For a long time, I thought I wasn't good at anything, until I realised thatdrawing enables me to transform any situation — good or bad — into something worthwhile.
This was evident in my latest outburst, which was triggered by someone else's rigid thinking and my impatience in dealing with it.
Without even realising it, drawing is helping me to see something essential: I don't need to fight against anything or anyone because I am safe in my own company.
Thanks to the people who make life difficult for me every day, I am closer to letting go of everything that no longer serves me! Wasting energy, unnecessary aggravation, and paying too much attention to people I don't need to prove anything to.
Drawing is my superpower — what's yours?
What helps you calm down and find yourself again when everything is in turmoil?
NITZER EBB -Getting closer.
jueves, 29 de mayo de 2025
"EL VIAJE SIEMPRE CONTINÚA"
"THE JOURNEY ALWAY CONTINUES"
"El propósito de la vida es vivirla, saborear la experiencia al máximo, llegar con entusiasmo y sin miedo a una experiencia nueva y más rica."
"The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.”
Eleanor Roosevelt
29/05/25
¿Realmente necesitamos un propósito o una misión?
Al mirar atrás, me doy cuenta de que las situaciones difíciles ya no parecen tan duras y las agradables se han vuelto verdaderamente preciosas.
El balance del primer trimestre de este año me deja sorprendida: ha sido uno de los más difíciles… y, al mismo tiempo, de los más reveladores.
Hace cinco años me cuestioné si eso del “propósito y la misión de vida” era real, porque, de ser así, ¡yo quería renunciar!
¿Qué propósito iba a tener ir por la vida con la sensación de caminar con una cesta de huevos sobre rocas que se movían?
¿Cómo iba a cumplir una misión que ni siquiera sabía de qué iba? Sólo quería ser feliz sin fastidiar a nadie… ¡y que me dejaran en paz!
Hoy no tengo todas las respuestas, pero sí he comprendido algo: tal vez no necesitamos un propósito enorme ni una misión grandiosa, pero sí nos hace bien tener una dirección. Algo que nos inspire. Y esa dirección siempre es hacia adelante, nunca hacia atrás.
Porque más importante que saber qué hacer con tu vida, es tener claro dónde no debes quedarte... ni regresar jamás.
Do we really need a purpose or a mission?
Looking back, I realize that difficult situations no longer seem so hard and pleasant ones have become truly precious.
The balance of the first quarter of this year leaves me surprised: it has been one of the most difficult... and, at the same time, of the most revealing.
Five years ago I questioned whether the "purpose and mission of life" was real, because if so, I wanted to quit!
What purpose would it have if I felt like walking with a basket of eggs on moving rocks?
How could I accomplish any mission if I didn’t even know what it was?I just wanted to be happy without annoying anyone... and get left alone!
Today I don’t have all the answers, but I have understood something: maybe we don’t need a huge purpose or a grand mission, but it does do us good to have a direction. Something that inspires us. And that direction is always forward, never backward!
Becausemore important than knowing what to do with your life, is having clear where you should not stay... or ever return.
Janis Joplin - Little girl blue
jueves, 22 de mayo de 2025
MAMÁ PAYASO /CLOWN MUM
"Deja de hacerte la graciosa y sé justa"
"Stop being funny and be fair"
22/05/25
Si eres de los que montas un circo y le crecen los enanos...
igual ya es hora de dejar de hacer el payaso.
If misfortunes come in large numbers...maybe it's time to stop clowning around.
Korn- Clown
jueves, 15 de mayo de 2025
MEDIO SIGLO MÁS DOS/
HALF A CENTURY PLUS TWO
15/05/25
52 vueltas al sol para regresar al Km 0.
La vida siempre encuentra extrañas maneras para darte lo que necesitas, aunque ni tú mismo lo sepas.
It took 52 laps around the sun to return to Km 0.
Life always finds strange ways of giving you what you need, even when you are not aware of it yourself.
‘I may not have
notable victories, but
I can surprise you with
the defeats I managed
to survive.’
Antón Chéjov
León Benavente - Gloria
52 años. Significado para la astrología maya.
martes, 13 de mayo de 2025
LUNA NEGRA / BLACK MOON
"Tu valor no es negociable"
"Your worth is not negotiable"
Dr. Joe Dispenza
13/05/25
" Lilith nos habla de recuperar nuestro poder".
Nos llama a permanecer en nuestra verdad, abrazando por igual nuestra luz y nuestra oscuridad. Nos dice que dejemos de sentirnos pequeños y de preocuparnos por ser demasiado apasionados por lo que los demás puedan pensar. Nuestro fuego no es para ellos, señala. Es para nosotros."
Ara
You are a Queen, start acting like one.- Dr. Joe Dispenza
Patty Smith - Dancing barefoot
viernes, 18 de abril de 2025
¡HABLA CLARO! /SPEAK OUT!
"Sé dura con los que te joden amablemente"
"Be tough if they fuck you gentle"
16/04/25
¿Y tú, también eres de los que callan
para no ofender a los que te dañan?
Yo era de las que pensaba: "si no tienes nada bueno que decir, ¡cállate!"
Hasta que entendí que a veces, si no escupes palabras como balas, te tragan los idiotas.
No es que ahora vaya por ahí vomitando argumentos como si fuese una metralleta, pero ya no me muerdo la lengua para tener "la fiesta en paz".
Me cansé de que confundiesen mi paciencia a la hora de soportar estupideces con un permiso vitalicio para soltarme lo que les diese la gana.
Ya no mido tanto mis palabras para no herir los sentimientos de aquellos que no tienen en consideración los míos.
No compensa ser amablecon quién te trata sin delicadeza. Y menos todavía, ser comprensiva con los que se pasan la vida jodiéndote amablemente.
Con esos últimos hay que ser todavía más dura, porque de no serlo, ¡lo único que consigues es perpetuar que lo sigan haciendo!
¿Que a la hora de ser clara te pasas tres pueblos? Pues, ¡se siente!
Que te perdonen, si quieren. Y si no, que se tomen la libertad de juzgarte por tus palabras ( a ser posible, sin tergiversarlas).
Proclama tu derecho a ser maleducada, a perder la paciencia y hasta la compostura. No para impresionar ni causarle malestar a nadie, sino por higiene mental.
¡Mejor quedar como una zorra deslenguada que sentirse pisoteada como un felpudo!
Y a los que se quejen de que has cambiado o prefieran a la que eras antes, ¡los mandas a tomar viento!
Que quede claro queaquí solo se queda quien no bloquea tu energía....
¡Todo sea por el bien de tus chakras!
«Existe la idea errónea de que
las personas espirituales son siempre amables.
A veces, lo más espiritual que puedes hacer
es alinear tu chakra de la garganta...
diciéndole a la gente que saque su chakra coronario
del chakra raíz».
Are you also one of those who keep quiet so as not to offend those who harm you?
I was one of those who thought: ‘if you have nothing good to say, shut up!’
Until I understood that sometimes, if you don't spit out words like bullets, you get swallowed up by idiots.
It's not that now I go around spewing words as if I were a machine gun, but I no longer bite my tongue to get along.
I got tired of them confusing my patience when it came to putting up with bullshit with a lifetime licence to spout whatever they wanted.
Now I no longer measure my words so much so as not to hurt the feelings of those who have no consideration for mine.
It doesn't pay to be kind to someone who treats you indelicately. And even less, to be sympathetic with those who spend their time fucking you up nicely.
With the latter you have to be even tougher. Otherwise, you will be cheering them to keep on doing it!
That when it comes to being clear, you go too far? Nevermind.
Let them forgive you, if they want to. And if not, let them take the liberty of judging you by your words (if possible, without distorting them).
Do proclaim your right to be rude, loose your temper and even your composure! Not to impress or cause discomfort to anyone, but out of mental hygiene.
Better to be a foul-mouthed bitch than to feel trampled on like a doormat!
And those who complain that you've changed and prefer your old version, you do send them to hell!
Let it be clear that only those who don't block your energy stay here.
All for the sake of your chakras!
PANTERA - Walk
miércoles, 16 de abril de 2025
SOLEDAD/SOLITUDE
"Vacío, y sin embargo, plenitud" "Emptiness and yet, wholeness"
16/04/25
"Hablan de la soledad como si fuera una tragedia"- dijo Layla-.
La verdadera tragedia es la compañía equivocada"
"They talk about loneliness as if it were a tragedy, said Layla.
The real tragedy is the wrong company".
Gian Franco Huacache
Black Sabbath- Solitude
martes, 8 de abril de 2025
UNA INSTANTÁNEA
A CAMERA SHOT
¿También tú te has vuelto imprevisible por culpa de la vida?
¿Have you also become unpredictable because of life?
8/04/25
Explicación / Explanation:
Un día de agosto estuve ahí sentada, en algún lugar cerca de la Bahía de Arcachon...
Esta foto siempre traerá a mi mente recuerdos de ostras y champán, y de mí aprendiendo a darme un respiro, aunque fuese entre copa y copa de vino.
Inside our body is a woman who has her own memories,
her own mind and her own feelings.
The womb accumulates resentment,
frustrations and rejection.’
Shakuntali
Björk: arisen my senses
Womb Wisdom: Awakening Your Sacred Feminine Power
miércoles, 2 de abril de 2025
ES LO QUE HAY / IT IS WHAT IT IS
"Adáptate, sin negarte a ti mismo" "Adapt without denying yourself"
2/04/25
"ES LO QUE HAY",dicen por ahí.
-¡No me lo creo! Tiene que haber más, y si eso es todo lo que hay, ¡ yo no lo quiero!- respondo, y me miran raro.
Soy de las que opinan que TIENE QUE HABER MÁS.
Ciertamente, hay cosas que no se pueden cambiar y a las que no merece la pena buscar una explicación.
Pero, también otras que podrían hacerse de manera muy diferente...
Conformarse con lo mismo de siempre, simplemente por costumbre, es ir a lo fácil, pero dudo que sea la mejor opción.
HAY QUE ADAPTARSE, SÍ, PERO SIN NEGARSE A UNO MISMO.
‘THAT´S THE WAY IT IS",they say.
-I don't believe it! There has to be more, and if that's all there is, I don't want it,’ I tell them, and they look at me funny.
I'm one of those who think THERE HAS TO BE MORE.
Certainly, there are things that can't be changed and for which it's not worth looking for an explanation. But there are also others that could be done in a very different way...
To settle for the same old thing, simply out of habit, is to go for the easy way out, but I doubt it is the best option.
YOU HAVE TO ADAPT, BUT WITHOUT DENYING YOURSELF!
Rage against the Machine - Killing in the name of
domingo, 23 de marzo de 2025
USA TU INTUICIÓN
USE YOUR INTUITION
55. HEKATE - "La sabiduría de la intuición"/ "The wisdom of intuition"
23/03/25
«Necesitas la oscuridad de la noche para ver la luz».
Aprende, repasa y aplica.
Haz de la oscuridad tu amiga, no tu enemiga.
"You need the darkness of the night to see the light."
Learn, revise and apply.
Make darkness your friend, not enemy.
Black Sabbath - Sabbath bloody Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath es una canción de heavy metal de una de mis bandas favoritas.
Acabo de enterarme que es la primera canción de su álbum del 1973, ¡el año en que nací!
Que haya aparecido cuando buscaba una canción para este post, corrobora que LA INTUICIÓN NUNCA FALLA.
Sabbath Bloody Sabbath is a heavy metal song by one of my favourite bands.
I just found out that it's the first song on their 1973 album, the year I was born!
That it popped up when I was looking for a song for this post proves that INTUITION IS NEVER WRONG.
viernes, 21 de marzo de 2025
¿TRUCO O TRATO?
TRICK OR TREAT?
"Qué bonito es mirar atrás
y saber que sobrevivimos
a todas nuestras versiones".
How beautiful it is to look back
and know that we survived
all our versions.
Marwan
20/03/25
Parece que han pasado siglos entre la que soy y la que aparece en esa foto.
Ahora tengo más arrugas, las piernas más flacas...
Y practico el discernimiento.
!Yano estamos ni para trucos ni para tratos!
It seems like centuries have passed between who I am today and who I am in that photo.
Now I have more wrinkles, skinnier legs...
And I practice discernment.
We're no longer in the mood for tricks or treats!
Miss Kittin - Kittin is high
miércoles, 19 de marzo de 2025
SED DE VENGANZA
THIRST FOR REVENGE
"La mano que sostiene la piedra es la que arde."
"The hand that holds the stone is the one that burns."
19/03/25
Manda al infierno a todo aquel que tire la piedra y esconda la mano.
No hagas caso a esa vocecita en tu cabeza.
Ve a lo tuyo. No te castigues pensando en devolvérsela.
No hay mayor venganza que no dársela a quién la espera.
Si están ansiosos de guerra, defiende la paz.
"The cruelest revenge is the contempt of all possible revenge".
Send to hell everyone who throws a stone and hides his hand.
Don't listen to that little voice in your head.
Mind your business. Don't punish yourself by thinking of reprisal.
There is no greater revenge than not giving it to the one who expects it.
If they are eager to war, stand for peace.
Megadeth - I will get even
lunes, 17 de marzo de 2025
IMPASIBLE / IMPASSIVE
¡Cómo es posible que me pida ser impasible!
How can you possibly ask yourself to become impassive!
17/03/25
"Sé como una montaña en el viento: inamovible"
"Be like a mountain in the wind: unmoved"
Rumi
-Te cuesta mantener el rostro inexpresivo, y pretendes volverte impasible... ¡Eres imposible!- me digo.
Pero, sé que puedo... Siempre y cuando, sepa detener mi mente cuando se acelera.
Por el momento, todavía no lo he conseguido, aunque progreso adecuadamente.
Si llega el día en el que lo logre, espero, antes que nada, acabar este dibujo.
Y segundo, contaros cómo pude llevar a cabo la "Misión impasible"que me he propuesto alcanzar antes de que acabe el año.
¿Y tú, también piensas que ser impasible es imposible?
-It's hard for you to keep your face expressionless, and you want to be impassive...You're impossible!-I say to myself.
But I know I can do it... As long as I learn to stop my mind when it speeds up.
At the moment I have not yet succeeded, although I am making good progress.
If the day comes when I do, I hope, first of all, to finish this drawing once and for all.
And secondly, to tell you how to accomplish the ‘Mission Impassible’ that I have set out to achieve before the end of the year.
What about you? Do yo think that being impassible is impossible, too?