170. EL DUENDE DEL VIENTO

THE WIND ELF

Parte 3/4 -Part 3/4

91(2) Espinas (Thorns) / 2021 journal 29/01/21

"No importa lo que haces, 
sino cómo lo haces."

"It doesn't matter what you do, 
but how you do it." 

Fecha/date: 16/12/22

Explicación / Explanation:

Al final fue la visita de una amiga muy querida lo que de veras me subió el ánimo. 

Aquel reencuentro me puso de tan buen humor que incluso me animé para pedir cita en la peluquería, lugar al que nunca tengo ganas de ir.

Y un par de días después, allí estaba, dispuesta a hacerme las famosas mechas balayage, y con la esperanza de salir del salón más rubia, más guapa y sin la esclavitud de tener que pensar en retocarme las raíces cada mes...

Mi gozo en un pozo...

163. DO-DO

(Parte 4/4 - Part 4/4)

"¿Debería quedarme o debería irme?" / 
"Should I stay or should I go?"

Fecha/date: 15/09/22

"Lo hagas o no, te arrepentirás"

"Do it or don´t do it - you will regret both"

Kierkegaard

Explicación / Explanation:

Todavía no había acabado este dibujo cuando acudí a otro baño de Gong. 

De todas las sesiones a las que había asistido, la más tétrica y tenebrosa. 

Desde el principio sentí como si estuviese todo el tiempo dentro de una película de terror. Y sin embargo, tenía que hacer esfuerzos para aguantarme las ganas de reír. 

Ni yo entendía qué me hacía tanta gracia.

158. GLOW UP

( parte 2/2- part 2/2)

“Dar sin esperar no es igual que no recibir”

"Giving without expecting, is not the same as not receiving"

Fecha /date: 23/07/22

Explicación / Explanation:

Había llegado la hora de ponerme seria respecto a lo de tomármelo todo a la risa.

Liberar y soltar, sí, pero con mejor humor, más diversión y sin tanto drama. 

En definitiva, entendí que podía escoger entre dos maneras de lidiar con mi reptil: 

 

156. ZONA DE CONFORT / 

COMFORT ZONE

(Parte 1/2 - Part 1/2")

" Un nido de egoismo"/

"A nest of selfishnes"

Fecha /date:  17/07/22

Explicación /Explanation:

Cuando comencé este dibujo los niños se encontraban pasando la quincena conmigo. 

Hacía tanto calor que sólo podíamos salir de casa a últimas horas de la tarde, y eso hacía que la convivencia se complicase muchísimo.

Cuando las cosas se ponían tensas, traía a mi mente una de las últimas meditaciones que habíamos hecho en Yoga kundalini.

 

154. INSPIRACIÓN /INSPIRATION

"No hay flor sin raíces" /

"There is no flower without roots"

Fecha / date:  7/07/22

Explicación / Explanation:

La visita al complejo de casas-cueva convertidas en espacio cultural, donde el primer domingo de cada mes se podía disfrutar de mercadillo artesanal, música en directo y exposiciones, me dejó buen sabor de boca.

Lo vi como una gran oportunidad, ya no para exponer mi obra, sino para conocer gente nueva. 

152. OCTÓGONO

"Adicta a la oscuridad"/

" Addicted to darkness"

Fecha /date: 29/06/22

Hay una cita que dice. "No todas las tormentas vienen a perturbar tu vida, algunas vienen a despejar tu camino".

En mi caso, la experiencia alucinante, y que tanto disfruté, durante el trabajo con la energía de Plutón en mi segundo baño de Gong, me mostró mi adicción a la oscuridad. 

No fue hasta que acabó la tormenta y salió el sol, que se esfumó la euforia y llegó la claridad. 

La verdadera pesadilla fue mirar alrededor bajo la luz del sol, y tomar consciencia de todo lo que estaba destruido y me correspondía reparar. 

There is a quote that goes. "Not all storms come to disrupt your life, some come to clear your path".

In my case, the mind-blowing experience I enjoyed so much during the Pluto energy work in my second Gong bath showed me my addiction to darkness. 

It wasn't until the storm was over and the sun came out, that the euphoria faded and clarity arrived. 

The real nightmare was to look around in the sunlight and become aware of all that was destroyed and was up to me to repair.

Explicación / Explanation:

Laksmi era la diosa que nacía de la espuma del agua del mar.

La misma que era capaz de romperlo todo, también era responsable de que toda belleza se diese. 

150. "025”  

" Desentierra tu fuerza"
"Dig your strength up"

Fecha / Date: 3/06/22  

¿Qué diferencia hay entre ser un alma joven y un alma vieja? 

Más vidas, más lio...

Tan sólo es indicativo de que eres el eterno estudiante 

que nunca aprueba y siempre repite curso. 

!Otra etiqueta más de la que deshacerse!

What's the difference between being a young soul and an old soul? 

More lives, more mess... 

It just means that you are the eternal student 

who never passes and always repeats a grade. 

Just another label to get rid of!

Explicación / Explanation:

Tras volver a repasar todo lo que había escrito acerca de mi experiencia con la lectura de Registros Akashicos, sentí la necesidad de echar un vistazo a muchos de mis dibujos. 

Me di cuenta de que en ellos, ya figuraba casi todo lo mencionado, ¡y que era lo que me había dicho a mí misma, millones de veces!

 

149. MAP 

Parte 1/2 - Part 1/2

"Recomponiendo un nuevo paisaje" /

" Making up a new landscape"

Fecha /date: 30/05/22

Cuando derramé café y se me fue de las manos, no podía imaginar el resultado... 

Un nuevo mapa que me estaba animando a seguir explorando el camino del corazón, 

sin temor a lo que pudiese haber oculto bajo el suelo desértico.

When I spilled coffee and it got out of hand, I could not imagine the result... 

A new map that would encourage me to keep on exploring the path of the heart 

without fear to what might be hidden under the dessert land.

Explicación / Explanation:

Sucedió en días posteriores a la lectura de Registros Akashicos, que fui anotando hasta el mínimo detalle que pude recordar de la experiencia. 

Cosas a las que no había dado importancia. Palabras, frases sueltas...

 

148. HAR

(Parte 2/2 - Part 2/2)

"Siéntete más ligera" / 

"Feel lighter"

Fecha/date: 29/05/22

Explicación/Explanation:

Cuando salí de la sala donde la sesión de Registros Akashicos tuvo lugar, lo recordaba todo como si hubiese sido un sueño.

 

148. HAR 

(Parte 1/2- Part 1/2)

"Cuanto más te haces el duro, 
más débil te sientes" / 

"The tougher you are, the weaker you feel"

Fecha/date: 29/05/22

Explicación/Explanation:

Unos pocos días después de mi 49 cumpleaños, me regalé un baño de gong. Era mi primera vez.

Ya sabía lo potentes que podían ser los cuencos tibetanos de los tiempos en los que había hecho chi kung, pero del gong no tenía ni idea.

 133. LOBO SOLITARIO / LONE WOLF

"Apego y amor no son lo mismo" / 
"Attachment and love are not the same"

Fecha /date: 16/02/22

Explicación / Explanation:

Desde mi encuentro con Lady Soo estaba centrada en todo aquello a lo que debía renunciar.

Se me pasó de todo por la cabeza, excepto dejar de salir de fiesta. 

!Habían tenido que prohibirme la entrada a los locales para que dejase de hacerlo!, y ni con esas se me habían quitado las ganas de pegarme una buena de vez en cuando... 

2022 Diario /Journal 

 129. LADY SOO

"Ríndete, no te resistas / 

Surrender no resistance"

(parte 1/2 - Part 1/2)

Fecha / date: 5/02/22

"Deja de resistirte. Deshazte de lo que no funciona y céntrate en lo esencial".

"Stop resistting. Let go of what does not work and focus on the essentials".

Explicación / Explanation:

Comencé este dibujo durante el famoso portal 2/02/22. 

No recuerdo que información escucharía acerca del mismo, pero tenía un imperativo rondando por mi cabeza todo el rato: Ríndete.

 BUFO ALVARIUS

      "Lo que es, es, y es por tu bien"

"What it is, it is, and it is for your own sake"

  

27/03/23

Explicación / Explanation:

Mi encuentro con el Bufo Alvarius tuvo lugar a finales del 2018, justo el fin de semana antes de comenzar el curso de sociosanitario para personas  dependientes en instituciones que duraría seis meses. 

No era algo que tuviese en mente hacer. 

De hecho, lo que realmente buscaba era un viaje de Ayahuasca (Dibujo 5, "La Experiencia"/2020 diario), pero me daba tanto miedo que, cuando me informaron que el Bufo me llevaba al mismo sitio, pero mucho más rápido, ni me lo pensé. 

-¡Para qué sufrir ocho horas si puedo acortarlo a diez minutos!- me dije.

 2022 diario / journal

127. SOLEDAD / SOLITUDE

"Vacío, y sin embargo, plenitud" / 
"Emptiness and yet, wholeness"

Fecha / date:  29/01/22

Explicación / Explanation:

Al comenzar esta lámina me sentía como si de nuevo me encontrase perdida en mitad de la niebla con la que me recibió el año nuevo (Dibujo 123. "Dando la bienvenida al 2022 / 2022 diario).

Sabía que debía esforzarme por intentar abrir un nuevo capítulo en mi vida, pero no tenía ni idea de por dónde empezar.

104. IMAGINA Y AMA / 

IMAGINE AND LOVE (2/2)

 "Cambio de enfoque / Shift in focus"

Fecha/date: 10/05/21

"Hay días en los que me alegro de pertenecer a la especie humana"

"There are some days I am glad to belong to the human species"

Explicación / Explanation:

Cuando al día siguiente regresé a esta lámina, comparé la gran mancha azul que había aparecido con la del dibujo anterior y pensé: 

-!Más me valdría dibujarme a lomos de un perro y salir volando!

 

99. DOOMO

"Ha sido un buen encuentro / 

It has been a pleasant encounter"

Fecha / date: 13/04/21 

Explicación / Explanation: 

Si de algo me sirvió a mí, que soy de naturaleza individualista, formar parte de aquel grupo de Facebook cerrado, fue para tomar conciencia del poder de la unión para crear.

 92. MULTIDIMENSIONALIDAD/ MULTIDIMENSIONALITY

" Escucha el silencio, tiene mucho que contarte. 

Listen to the silence, it has a lot to say"

Niños santos (3/3) / Sacred Kids (3/3)

Fecha / date: 3/02/21

Explicación / Explanation: 

Y comencé a viajar.... 

Me convertí en pluma blanca, luego en flor... 

No puedo describir el placer y la alegría que experimenté al sentirme ligera y florecer únicamente para mí. 

Sentí que la verdadera libertad no residía en tener el poder de hacer y deshacer lo que uno quiera, sino en saberse ilimitado.

 91 (2). ESPINAS / THORNS 

"Las espinas están hechas para herir"

"Thorns are meant to hurt"

Niños santos (parte 2/3) / Sacred children ( part 2/3).

Explicación / Explanation:

Volví a sentir un intenso dolor, pero esta vez en el lado derecho de mi cuello, el cual se extendió hasta el coxis, para luego ascender por toda la mitad derecha de mi cuerpo.

91. REENCUENTRO / REUNION

!Suéltalo todo! / Let it all out!

Los niños santos (Parte 1/3) The Sacred children (Part 1/3) 

Fecha: 29/1/21

Explicación / Explanation: 

Desconsolada, me preguntaba: ¿Qué hago conmigo?

Sentí un miedo atroz. Jamás me había sentido tan abandonada.

 81. EL CAMALEÓN/ THE CHAMELEON

"!Quema recuerdos! / Burn memories!"

Fecha / date: 14/12/20

Explicación:

Había eclipse total de sol, en sagitario. Me resultó curioso que ese día que el sol quedaba en sombra, buscase una runa vikinga al azar y diese precisamente con Kanu, también conocida como "la antorcha".