DISFRUTA LA RETROGRADACIÓN/

ENJOY RETROGRADATION

"Disuelve lo que no puedas resolver"
"Dissolve what you cannot resolve"

(En proceso / Still in process) 

Resultado de un verano asfixiante, una mirada al pasado más lejano y una canción de Nirvana. 

Here is the final result of a stifling summer, a glipse into the distant past and a Nirvana song.

31/08/23

Hoy es el último día de unas vacaciones de verano sin pena ni gloria. Pero, he tenido veranos peores, así que no me quejaré... 

 

153. FLOW

"Sé como el albatros" / 

"Be like the Albatros"

Fecha/date: 2/07/22

Sé como el albatros que navega la corriente de una manera inteligente 

y no necesita batir sus alas todo el rato. 

Y fluye.... Sin deseo, sin miedo, sin principio, sin fin.

Be like the albatross that navegates the current in a smart way 

and do not need to flap his wings all the time. 

And flow.... no desire, no fear, no beginning. no end.

Explicación / Explanation:

Este dibujo surgió después de tener un sueño que me encantó. 

152. OCTÓGONO

"Adicta a la oscuridad"/

" Addicted to darkness"

Fecha /date: 29/06/22

Hay una cita que dice. "No todas las tormentas vienen a perturbar tu vida, algunas vienen a despejar tu camino".

En mi caso, la experiencia alucinante, y que tanto disfruté, durante el trabajo con la energía de Plutón en mi segundo baño de Gong, me mostró mi adicción a la oscuridad. 

No fue hasta que acabó la tormenta y salió el sol, que se esfumó la euforia y llegó la claridad. 

La verdadera pesadilla fue mirar alrededor bajo la luz del sol, y tomar consciencia de todo lo que estaba destruido y me correspondía reparar. 

There is a quote that goes. "Not all storms come to disrupt your life, some come to clear your path".

In my case, the mind-blowing experience I enjoyed so much during the Pluto energy work in my second Gong bath showed me my addiction to darkness. 

It wasn't until the storm was over and the sun came out, that the euphoria faded and clarity arrived. 

The real nightmare was to look around in the sunlight and become aware of all that was destroyed and was up to me to repair.

Explicación / Explanation:

Laksmi era la diosa que nacía de la espuma del agua del mar.

La misma que era capaz de romperlo todo, también era responsable de que toda belleza se diese. 

 

151. MANTRA 

(Parte 2/2 - Part 2/2)

"Lo que das, te lo das"/ 
"What you give them, you give  yourself"

Fecha / date: 6/06/22

Explicación / Explanation:

Ofrecía lo que era, y a cambio, la vida me pagaba con las lecciones que necesitaba aprender, nada más, y nada menos.

La lección más importante fue la de comprobar que, cuando uno ama lo que hace, los problemas no se van, pero se vive con más entusiasmo y todo parece funcionar mejor.

 

151. MANTRA  

(parte 1/2- part 1/2)

"Tienes lo que te mereces" /

"You get what you deserve"

Fecha / date: 6/06/22

Explicación / Explanation:

No cesaba de darle vueltas al tema de la necesidad de compensar el equilibrio entre dar y recibir ( Dibujo 148."Har", parte 2-2 /diario 2022).

Decidí recapitular al contrario de cómo solía hacerlo. Es decir, yendo de lo más general a lo más íntimo.

Lo primero que se me pasó por la cabeza fue mi interacción en las redes, con lo que ya creía haber hecho las paces (Dibujo 101. "Mannaz"/ 2021 diario).

150. "025”  

" Desentierra tu fuerza"
"Dig your strength up"

Fecha / Date: 3/06/22  

¿Qué diferencia hay entre ser un alma joven y un alma vieja? 

Más vidas, más lio...

Tan sólo es indicativo de que eres el eterno estudiante 

que nunca aprueba y siempre repite curso. 

!Otra etiqueta más de la que deshacerse!

What's the difference between being a young soul and an old soul? 

More lives, more mess... 

It just means that you are the eternal student 

who never passes and always repeats a grade. 

Just another label to get rid of!

Explicación / Explanation:

Tras volver a repasar todo lo que había escrito acerca de mi experiencia con la lectura de Registros Akashicos, sentí la necesidad de echar un vistazo a muchos de mis dibujos. 

Me di cuenta de que en ellos, ya figuraba casi todo lo mencionado, ¡y que era lo que me había dicho a mí misma, millones de veces!

UNA INSTANTÁNEA/

A CAMERA SHOT

2/08/23

Explicación / Explanation:

Un día de agosto estuve ahí sentada, en algún lugar cerca de la Bahía de Arcachon... 

Esta foto siempre traerá a mi mente recuerdos de ostras y champán, y de mí aprendiendo a darme un respiro, aunque fuese entre copa y copa de vino.