168. AMMA

Parte 2/2- Part 2/2

"Entender no es procesar"
"Understanding is not processing"

Fecha / date: 22/11/22

Explicación / Explanation:

En aquel momento fue como si se hiciese la luz. 

Aquella frase me sirvió para llegar a la conclusión de que toda mi confusión en los últimos tiempos era debida a que estaba hecha un lío. 

Me había identificado tanto con mi cuerpo, que había buscado las respuestas en el lugar equivocado, mi mente, dejando de lado al corazón. 

Sentí que aquel era el principal motivo por el cual no podía sentir a mi sabio interior.

168. AMMA

Parte 1/2- Part 1/2

"Demasiado extraterrestre para la Tierra, 
demasiado humana para el espacio exterior"

Fecha / date: 22/11/22

Explicación / Explanation:

El dibujo anterior me había dejado de lo más pillada.

Aquel fue el principal motivo por el que me decidí a hacer una segunda meditación.

Se titulaba "Nombramiento del ser cristal", o algo parecido.

Cuando la hice y descubrí que la única palabra que me venía a la cabeza era la de "ama", me enfadé.

TOCA MADERA / KNOCK ON WOOD

131. Freya / 2022 Journal

19/04/24

"ESTÁS EN LA TIERRA. NO HAY CURA PARA ESO" 
Samuel Beckett.

Que nunca necesite madera para construir nuevos huecos vacíos por llenar. 
Que sólo la quiera para hacerla arder y mantener viva la chispa de la vida. 
¡Toco madera!

Gloria Ram

"YOU´RE ON EARTH. THERE´S NO CURE FOR THAT" 
Samuel Beckett.

May I never need wood to build new empty holes to fill. 
May I want it to make it burnt and keep the spark of life alive. 
Knock on wood!

Gloria Ram

LEÑO- ¿Dónde está la salvación?

 167. ASHRAM 

Parte 2/2 - Part 2/2

"Humanamente cósmica" 
"Humanly cosmic"

Fecha / date:  8/11/22

Explicación / Explanation:

Llevaba días que no sonreía, y ni sabía muy bien por qué.

Pese a mis esfuerzos por animarme, estaba de muy mal humor, y parecía que los chicos vibraban en la misma onda, porque nos pasábamos el día discutiendo como el perro y el gato. 

Estaba harta. 

167. ASHRAM 

Parte 1/2 -Part 1/2 

"La chica cósmica"
"The cosmic girl"

Fecha /date:  8/11/22  

Explicación / Explanation:

¿Para qué meter miedo si podemos dar risa?

Why be scary if we can be funny?

Hacía escasamente unos días que había averiguado que mi glifo maya según mi fecha de nacimiento era el humano cósmico amarillo.

Lo que se decía de aquel glifo, no sólo resonó mucho conmigo, sino que le dio sentido a lo que hacía en mi vida, pese a que en aquel momento no me sintiese para nada satisfecha... ¡Ni con mi vida, ni con mi hacer, ni con mi ser siquiera! 

La apatía seguía ahí...Me sentía totalmente desganada. Menos mal que la fiesta de Halloween estaba cerca, y eso siempre me anima. 

 166. ASOMA LA MANTIS /

THE MANTIS APPEARS

"Creando tiempo / Creating time"

Date/Fecha: 27/10/22

Explicación /Explanation:

-¡Este momento es un regalo!- exclamé con alegría en cuanto regresé a mi mesa de dibujo.

Para cuando llegó ese día, ya había cumplido la promesa de no tocar un lápiz hasta que hubiese terminado el dichoso dossier, que finalmente me llevó mucho más tiempo del esperado.

En aquel momento, tenía un montón de deberías... 

 165. METAMORPHOSIS

Parte 4/4 - Part 4/4

"Expresa todo lo que eres" /
"Express everything you are"

Fecha/date: 7/10/22

 “Elige disfrutar de abrir tus alas y volar con toda tu imaginación y creatividad para hacer cosas diferentes, a no depender de lo que otro digo o haga”

"Choose to enjoy opening your wings and flying with all your imagination and creativity to do different things, not depending on what someone else says or does"

Explicación / Explanation:

Nunca sabré si aquella niña apareció para darme un estirón de orejas y hacerme tocar suelo, o todo lo contrario, para animarme a seguir bajando mis sueños a tierra. 

Lo que sí sé es que, gracias a ella, comprendí que estaba aquí para expresar lo que era, ¡aunque mi modo de expresión no lo entienda ni una niña pequeña!

165. METAMORPHOSIS

Parte 3/4 - Part 3/4

¿Dormida o despierta? 
Asleep or awake?

Fecha/date: 7/10/22

Explicación / Explanation:

Volver a transitar por el camino de los 12 a los 14 años no fue una tarea fácil. 

Resultó mucho más divertido recapitular acerca de mi segunda adolescencia en el mundo de la noche por el que transito de vez en cuando.

ESTABLECE TU INTENCIÓN / 

SET YOUR INTENTION

21. Swan/ 2020 Journal

25/03/24

"CUANDO LA DECISIÓN SE TOMA, EL CAMINO COMIENZA"

Nuestras decisiones abren caminos nuevos.
Establece tu intención.

"WHEN THE DECISION IS MADE, THE JOURNEY BEGINS"

Our decisions open new paths. 
Set your intention .

Aerosmith - Dream on

DE LUTO / IN MOURNING

22/03/24

¡Qué pena que hoy no pueda darte los buenos días! 
Te has marchado, y aquí nos has dejado, de luto. 
Ya te daré un estirón de orejas cuando nos encontremos por ahí, 
explorando nuevos mundos... 

Hasta pronto, tío.



What a pity I can't say good morning to you today! 
You've gone, and here you've left us, in mourning. 
I'll give you a slap on the wrist when we meet again, 
exploring new worlds...

See you soon, uncle.

Sat Siri Akal - Mantra

 165. METAMORPHOSIS

Parte 2/4 - Part 2/4

" ¡Amo la fiesta!" 

"I Love partying!"

Fecha: 7/10/22

Explicación / Explanation:

¡Lo importante es la fiesta! 

Porque lo que nos juntaba, no eran lazos fraternales ni votos de lealtad, sino la música y las ganas de juerga.

Y teniendo la posibilidad de poder hacer amigos, ¿para qué malgastar el tiempo buscando enemigos con los que pelear en tu tiempo libre?

 165. METAMORPHOSIS

Parte 1/4 - Part 1/4

¡Bendita segunda adolescencia!
Blessed second adolescence!

Fecha/date: 7/10/22

"Bailemos siempre como si fuese la primera vez, ¡y que la fiesta continúe!"

"Let´s dance as if it were the first time, and keep the party going!"

Explicación/ Explanation:

Eran muchos los interrogantes que tenía respecto a mi manera de relacionarme.

Especialmente, con nuevos y viejos conocidos.

Fue una situación durante una fiesta, la que me condujo a separar la paja del trigo.

WHERE IS MY MIND?

¿DÓNDE ESTÁ MI MENTE?

11/03/24

"Cuanto más tiempo pasa, menos me creo lo que pienso".

"The more time passes, the less I believe what I think".

Pixies- Where is my mind?

No eres tus pensamientos- Ekhart Tolle

DO YOU USE YOUR TALENT 

TO NURTURE OR DESTROY?

2024 Diario/Journal " KIN 41. Dragón Lunar Rojo"/ "Red Moon Dragon"

4/03/24

"HASTA LOS CALLEJONES SIN SALIDA FORMAN PARTE DE MIS ACIERTOS"

Polariza, equilibra y acepta el reto. 

Nuestro mayor desafío es ser lo que hacemos, no lo que decimos.

"EVEN THE DEAD ENDS ARE PART OF MY SUCCESSES"

164. MALDITOS TRECE /

THE HATEFUL THIRTEEN

Parte 3/3 / part 3/3

"Octavo infierno / Eigth hell" 

Fecha / date: 1/10/22

"¿Quién no se ha sentido alguna vez oprimido por el mundo exterior 

y extraño dentro de un cuerpo mutante?"

"Who has never felt oppressed by the outside world 

and strange inside a mutant body?"

Explicación / Explanation:

Aquel curso coincidió con la apertura de un colegio nuevo en el que acabaron la mayoría de los compañeros de clase con los que había estado desde los cuatro años.

Lo malo no fue que me tocase quedarme en el viejo. Tampoco echar de menos a nadie...

164. MALDITOS TRECE /

THE HATEFUL THIRTEEN

Parte 2/2 / part 2/2

"Regreso a la pubertad" /

"Return to puberty" 

Fecha / date: 1/10/22

Explicación / Explanation:

Tras cuestionarme si no sería mi resistencia a dejar una etapa atrás lo que estaría dificultando la comunicación con los chicos, me pregunté qué se escondía tras la imperante necesidad de hacerme con el control de la situación, que me hacía sentir tan desesperada.

Lo primero que vi fue mi deseo egoísta de disponer de momentos de paz y tranquilidad para avanzar en la realización del maldito dossier.

Enseguida comprendí que mi mayor problema seguía siendo el de no saber distinguir entre obligaciones, derechos, necesidades y deseos. 

Ya se sabe, el que mucho abarca poco alcanza...

SIENTE EL AMOR / FEEL LOVE

14/02/24

"HAY UNA DELGADA LÍNEA ENTRE AL AMOR Y LA LUJURIA. SI TE ESTÁ DESTRUYENDO, NO ES AMOR"

Mi intención no es animaros a celebrar San Valentín, sino a practicar el amor propio todos los días.

"THERE IS A THIN LINE BETWEEN LOVE AND LUST. IF IT IS DESTROYING YOU, THEN IT IS NOT LOVE"

My intention is not to encourage you to celebrate Valentine's Day, but to practice self-love every day.

Donna Summer / I feel love.

164. MALDITOS TRECE /

THE HATEFUL THIRTEEN

Parte 1/2 / part 1/2

"Visión de túnel" /
"Tunnel vision" 

Fecha / date: 1/10/22

Explicación / Explanation:

Tan pronto guardé el dibujo de mi chica Dodo, me enganché de inmediato con otro que tenía a medias y no acababa de arrancar.

-¡A mi me da que me queda pubertad para rato!..-me quejé en cuanto sentí la tentación de volverlo a apartar.

No es de extrañar, teniendo en cuenta lo poco que me apetecía sumergirme en un tema que ya sufría suficientes horas al cabo del día.

163. DO-DO

(Parte 4/4 - Part 4/4)

"¿Debería quedarme o debería irme?" / 
"Should I stay or should I go?"

Fecha/date: 15/09/22

"Lo hagas o no, te arrepentirás"

"Do it or don´t do it - you will regret both"

Kierkegaard

Explicación / Explanation:

Todavía no había acabado este dibujo cuando acudí a otro baño de Gong. 

De todas las sesiones a las que había asistido, la más tétrica y tenebrosa. 

Desde el principio sentí como si estuviese todo el tiempo dentro de una película de terror. Y sin embargo, tenía que hacer esfuerzos para aguantarme las ganas de reír. 

Ni yo entendía qué me hacía tanta gracia.

 163. DO-DO

(Parte 3/4 - Part 3/4)

"¡Qué bonita eres por dentro!"

"How beautiful you are inside!"

Fecha/date: 15/09/22

Explicación / Explanation:

-!Siendo tan egocéntrica, cómo vas a gustar!-me reproché, pero esta vez no sonó como una crítica.

De todos mis "defectos", el egocentrismo era el único que creía que realmente  merecía la pena. 

No sólo sentía que lo necesitaba para llegar a averiguar quién era, sino también para sentirme algo ¿Qué sería de mí sin él?

¡Gracias a que era mi propio centro de atención, nunca me faltaba inspiración para crear! Y eso valía y me aportaba más satisfacción que cualquier otra cosa en el mundo.

163. DO-DO 

parte 2/4 - parte 2/4

"No apta para todos los públicos" / 
"Not suitable for all audiences"

Fecha/date: 15/09/22

Explicación / Explanation:

Al cabo de unos días, conocería a esta otra chica con pinta de querer decirme de todo, menos bonita. Por desgracia, se parecía a la del mercadillo de artesanía como un huevo a una castaña.

No parecía muy simpática. Tenía cara de pocos amigos. Se la veía tan seria...

Me dio la impresión de que estaba a la defensiva.

Sin embargo, enseguida pensé que no estaba enfadada, sino dolorida...Y aquel fue el motivo por el que le dibujé una pierna de madera.

BUCEANDO PROFUNDO/ 

DIVING DEEP

27. DE EXCURSIÓN AL INFRAMUNDO/ ON A TRIP TO MY UNDERWORLD

 2020 DIARIO   /2020 JOURNAL

9/01/24

"En un mundo cada día más superficial, necesitamos ir a lo profundo".

"In an increasingly superficial world, we need to go deep".