168. AMMA
Parte 2/2- Part 2/2
"Entender no es procesar"
"Understanding is not processing"
Fecha / date: 22/11/22
"Si quieres cambiar las reglas del juego, cambia de rol"
"If you want to change the rules of the game, change your role"
Explicación / Explanation:
En aquel momento fue como si se hiciese la luz.
Aquella frase me sirvió para llegar a la conclusión de que toda mi confusión en los últimos tiempos era debida a que estaba hecha un lío.
Me había identificado tanto con mi cuerpo, que había buscado las respuestas en el lugar equivocado, mi mente, dejando de lado al corazón.
No podía oírlo porque estaba exiliado al ático, ¡demasiado lejos de su verdadero hogar!
No era ni mi cuerpo ni mi cabeza ¡Mi corazón era el templo del maestro!
¡Jamás lo hallaría buscando en el lugar equivocado!
La pregunta que surgió entonces fue:
-¿Y cómo hago para hacer que se mude al lugar correcto?
Como respuesta, aquella noche tuve un sueño en el que me decían:
-"Deja de cargar con tanto peso".
Recuerdo que desperté sintiendo mi columna totalmente torcida, ¡como si de nuevo fuese el cirio del baño de Gong!, y con un terrible pinchazo en el omoplato derecho, que me recordó al ala rota de pájaro, que tanto me dolió durante mi encuentro con La Abuelita.
Aquello lo interpreté como el recordatorio de que debía ser más compasiva, comenzando conmigo misma (¡Siempre se me olvida!) También me ayudó a ver la necesidad de liberarme de mi deseo de querer paz, porque era su presencia lo que más me hacía enfadar...
Sentí que era debido a que la paz se me resistía, que siempre me sentía en guerra con todos, y especialmente conmigo misma.
¡Estaba harta de que hasta mis mejores intenciones acabasen en saco roto!
Todo salía mal. Parecía casi imposible crear un buen rato en familia. (Incluso el hecho de ir juntos a un restaurante, resultaba un desastre.)
¡No podía seguir culpándome por todo lo que acontecía!
Y sin embargo, algo me decía que tenía que asumir la parte de responsabilidad que me correspondía.
De alguna manera, sabía que las reglas del juego jamás cambiarían, a no ser que lograse cambiar mi rol, que por aquel entonces parecía ser el de árbitro tenso y cabreado las 24 horas del día.
Cuando en uno de esos ratos que encontré para dibujar, mi hijo mayor se acercó y de buenas a primeras me soltó:
-¿Sabes que los niños rebeldes son genios de mayores?, no supe si echarme a reír o llorar... Sólo le contesté con ironía:
-¡Genial, pero díselo a las madres que andan locas de remate!
Cuando al cabo de unos días, finalicé este dibujo, y lo primero que vi fue la imagen horrible de la cabeza de una muñeca decapitada, recuerdo que exclamé:
-¡Cómo hecho de menos la niña que fui y que sólo quería jugar!
Y aquella noche soñé que un pitbull me miraba amorosamente mientras le daba caramelos a una mujer vieja bajita disfrazada de niña que me sonreía.
-¡Qué sueño tan extraño, y que rara me pareces!...
Como dice esa imagen que encontraste por Internet, puede que seas demasiado extraterrestre para la tierra y demasiado humana para el espacio exterior...- me dije al despertar.
Explanation:
At that moment it was as if the light came out.
That sentence helped me to come to the conclusion that all my confusion was due to the fact that I had made a mess of myself.
I had identified myself so much with my body that I had been looking for answers in the wrong place, my mind, leaving aside my heart.
I understood that I could not see any sign of wisdom in me because I had exiled it to the top floor, too far from its homeland!
My heart was the temple that the master should inhabit, not my body, let alone my head!
I realized I was looking for my inner wisdom in the wrong place....
It was then that I wondered:
- And how do I do to make the wise being in me to move into the right place?
That night I dreamt that I was told:
-"Stop carrying so much weight".
When I woke up I felt that my spine was totally twisted, as if it was again the candle of the Gong bath, and a terrible pain in my shoulder blade that reminded me of the broken bird's wing that hurt me during the Ayahuasca ceremony.
I interpreted that sentence as a reminder to be more compassionate, starting with myself (I always forget!).
I also felt that I had to get rid of my desire to want peace at home because that unfulfilled wish made me mad.
Due to the fact that peace resisted, I always felt at war with everyone, and especially with myself.
It wasn't my fault for everything that happened!
But I should accept my responsibility and the fact that the rules of the game would not change until I managed to change my role, which at that time seemed to be that of an uptight and angry referee 24 hours a day.
When, in one of those moments I had some time to draw, my eldest son came up to me and said:
-Do you know that rebellious children become wise old men?, I did not know whether to cry or laugh because I thought:
-Great, but I'm sure the mothers will end up crazy as hell!
When a few days later I looked at what I had drawn here and all I saw was the horrible image of a decapitated doll's head, I remember exclaiming:
-How I miss the little girl I used to be, who just wanted to play!
And that night I dreamt that a pit bull was looking lovingly at me while giving candy to a short old woman disguised as a little girl, who was smiling at me.
-What a strange dream!, and how strange you sometimes seem to me!..
Like that picture you found on the Internet says, you seem to me to be too alien for earth and too human for outer space!-I exclaimed when I woke up.
Otyken - My Wing
Amma, Los Doce Nombres del Universo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario