133. LOBO SOLITARIO / LONE WOLF

"Apego y amor no son lo mismo" / 
"Attachment and love are not the same"

Fecha /date: 16/02/22

Explicación / Explanation:

Desde mi encuentro con Lady Soo estaba centrada en todo aquello a lo que debía renunciar.

Se me pasó de todo por la cabeza, excepto dejar de salir de fiesta. 

!Habían tenido que prohibirme la entrada a los locales para que dejase de hacerlo!, y ni con esas se me habían quitado las ganas de pegarme una buena de vez en cuando... 

 

 132. LA SEMILLA GIGANTE / 

THE HUGE SEED

"Hay un hermoso desorden en el interior / 

There is a beautiful mess inside"

 

Fecha / date: 15/02/22

 "En un mundo donde cada día hay más reglas por incumplir, 
la única salida es atravesar lo desconocido".

"In a world where every day there are more and more rules to break, 

the only way out is passing through the unknown".

Explicación / Explanation:

Se supone que al hígado lo sanaba el color verde, pero me dio por colorear en tonos tierra. 

Era inútil que me opusiera. Mi opinión nunca pinta nada.

 

                 131. FREYJA  

"¡Toco madera!" / "Knock on wood!"    

Fecha / date: 11/02/22

"Que nunca necesite madera para construir nuevos huecos vacíos que llenar, y sólo la quiera para hacerla arder y mantener viva la chispa de la vida. ¡Toco madera!"

"May I never need wood to build new empty holes to fill, and only want it to make it burnt and keep the spark of life alive. Knock on wood!"

Explicación / Explanation:

Me hacía gracia aquello que me había dicho acerca de que tenía que tomármelo todo más a la ligera, aunque fuese por el bien de mi hígado. 

Y sin embargo, sabía que debía tomármelo muy en serio. 

 

130 . COMO ES ABAJO ES ARRIBA/ 

AS BELOW SO ABOVE. 

"La ignorancia provoca sufrimiento" 

"Ignorance causes suffering"  

Fecha / date: 7/02/22

"La vida es una putada, pero te quiere"

"Life is a real bugger, but it loves you"

Explicación / Explanation: 

Reconocí a la china del dibujo en cuanto oí hablar de ella.

La hallé en un video que encontré al azar, tal y como suele suceder.

Así fue como finalmente pude interpretar qué pintaba aquella figura femenina en el dibujo anterior y de paso, utilizar su nombre para ponerle título. 

Se llamaba Soo Shee y era conocida como la "Señora de la Sabiduría Compasiva".

 129. LADY SOO

"Desventuras efímeras / 

Ephemeral misfortunes"

(parte 2/2 - Part 2/2)

Fecha / date: 5/02/22

 Explicación / Explanation:

Llevaba varias semanas oyendo a mi hijo mayor hablándome de él. 

-!Salvemos a los ajolotes!- repetía todo el rato.

De la existencia de aquel anfibio originario de México, no sabía más que lo que mi chico me contaba... 

Debo reconocer que no fue hasta que me topé con la imagen de aquel bichito por Internet, que creí que era un ser vivo real.

CONFÍA EN TU NOMBRE/

TRUST YOUR NAME

 "Disfruta de tu sonido" /

 "Enjoy your sound"

8/04/23

Explicación / Explanation:

-¿Cómo se llama esta niña tan guapa?-recuerdo que me preguntó una mamá en la fila de párvulos.

-Gloria María, se llama Gloria María-le contestó mi madre antes de que me diese tiempo a abrir la boca.

-Me llamo Gloria- recuerdo que dije alto y claro. Y lo repetí dos veces porque se rieron, me llamaron cabezota, y temí que no me estuviesen tomando en serio.

2022 Diario /Journal 

 129. LADY SOO

"Ríndete, no te resistas / 

Surrender no resistance"

(parte 1/2 - Part 1/2)

Fecha / date: 5/02/22

"Deja de resistirte. Deshazte de lo que no funciona y céntrate en lo esencial".

"Stop resistting. Let go of what does not work and focus on the essentials".

Explicación / Explanation:

Comencé este dibujo durante el famoso portal 2/02/22. 

No recuerdo que información escucharía acerca del mismo, pero tenía un imperativo rondando por mi cabeza todo el rato: Ríndete.

2022 Diario / Journal

 128. COMO ES ARRIBA ES ABAJO / 

AS ABOVE SO BELOW

"Formateando" / "Reset"

Fecha / date: 1/02/22

Explicación / Explanation:

Tras "matarme" en el dibujo anterior, tenía que volver a renacer.

Esto es lo que salió.

-Demasiado abstracto- pensé cuando lo di por terminado. 

En cuestión de cuarenta y ocho horas, pocas cosas sucedieron en mi vida, al menos durante el día. Todo lo contrario a mientras dormía...

 BUFO ALVARIUS

      "Lo que es, es, y es por tu bien"

"What it is, it is, and it is for your own sake"

  

27/03/23

Explicación / Explanation:

Mi encuentro con el Bufo Alvarius tuvo lugar a finales del 2018, justo el fin de semana antes de comenzar el curso de sociosanitario para personas  dependientes en instituciones que duraría seis meses. 

No era algo que tuviese en mente hacer. 

De hecho, lo que realmente buscaba era un viaje de Ayahuasca (Dibujo 5, "La Experiencia"/2020 diario), pero me daba tanto miedo que, cuando me informaron que el Bufo me llevaba al mismo sitio, pero mucho más rápido, ni me lo pensé. 

-¡Para qué sufrir ocho horas si puedo acortarlo a diez minutos!- me dije.