130 . COMO ES ABAJO ES ARRIBA/
AS BELOW SO ABOVE.
"La ignorancia provoca sufrimiento"
"Ignorance causes suffering"
Fecha / date: 7/02/22
"La vida es una putada, pero te quiere"
"Life is a real bugger, but it loves you"
Explicación / Explanation:
Reconocí a la china del dibujo en cuanto oí hablar de ella.
La hallé en un video que encontré al azar, tal y como suele suceder.
Así fue como finalmente pude interpretar qué pintaba aquella figura femenina en el dibujo anterior y de paso, utilizar su nombre para ponerle título.
Tan pronto supe de ella, me acordé de la Diosa Alexia ( Dibujo 112."La Diosa de la Libertad"/2021), quién me había hablado de la necesidad de destruir el velo de la conciencia humana.
La Srta. Soo vino a decirme que con eso no bastaba...
¡También había que destruir la ignorancia que causaba el sufrimiento!, pero no de cualquier manera , sino suavemente, sin ocasionar traumas ni conmociones, sin luchas, sin resistencia.
En resumidas cuentas, entendí que me decía:
!La vida es una putada tras otra!, pero no desesperes, ¡y no pongas esa cara, que son putadas amorosas! Tómatelo con calma, y deja que la paz y la alegría sean tu creación primordial cada día, independientemente de lo que suceda.
Casi nada...
Intuí que para lograrlo, me iba a hacer falta una gran dosis de compasión ¡y de paciencia! , así como también aprender a usar mi creatividad para impulsarme a dar saltos de fe a la hora de realizar cualquier cambio de dirección que se terciase.
La cuestión era llevar de la mejor manera posible cualquier cosa que aconteciese en el presente. Buscar la felicidad en un mañana que no existía, era una manera de negar lo que era y sólo me amargaba la existencia.
-De no ser tan ignorante, lo habría logrado ya- le dije a aquella diosa con una sonrisa de oreja a oreja.
Al fin y al cabo, justo acababa de nacer, !y ni siquiera había aterrizado del todo en la tierra!
De hecho, en aquel momento me estaba dedicando a pintar un suelo en el que tumbarme, !cansada de dibujarme siempre flotando por los aires!
La Diosa Soo no estaba manteniendo una conversación con mi yo adulta. La que conversaba con ella era mi nuevo yo, que se veía a sí mismo como un ajolote rosado y sonriente.
Definitivamente, no era momento de ponerme seria.
Todavía podía celebrar los efectos de la oxitocina...
En aquel momento sólo podía ver el mundo como un bebé lo haría. ¡Un gran parque de atracciones en el que vivir un montón de aventuras, y donde lo de menos era vomitar de vez en cuando!
En aquel instante ni quería ni podía acordarme de lo jodido que podía ser vivir.
Podría decirse incluso, que hasta era demasiado pronto para plantearme qué sería de mí.
Pudiera ser que, como le sucede el ajolote, estuviese en peligro de extinción y que por mi naturaleza débil, me quedasen dos telediarios. De ser ese el caso, ¿ qué sentido tenía preocuparse?
Pudiera ser que sobreviviese y me conformase con permanecer como un bebé para siempre, !porque era mi decisión y podía hacer lo que me diese la gana!
Pudiera ser incluso que, debido a las circunstancias desfavorables y estresantes que la vida me fuese presentando, me viese forzada a buscar la magia dentro de mí, y a mutar algún día en una salamandra.
Pasase lo que pasase, me daba exactamente lo mismo.
Acababa de volver del limbo (Dibujo 127."Soledad"/2022 diario), y por el momento, mi único propósito era recrearme en dibujar una tierra firme que me sostuviese.
Necesitaba terreno que poder pisar para volver a dar mis primeros pasos, y a ser posible fértil...
Pero al final, ni frutos ni flores. Sólo apareció una mancha verde que puesta del revés parecía un corazón deforme.
-¿Así veo la tierra?-me pregunté un tanto contrariada, sin esperar respuesta.
No fue hasta que di con la leyenda azteca del ajolote que volví a preguntarme acerca de mi visión del mundo.
¿Habría yo decidido venir voluntaria a este pequeño infierno de barro llamado tierra porque en el fondo sabía que era el único mundo donde podíamos convertirnos en dioses? Igual era más ambiciosa de lo que pensaba...
Recordé entonces las palabras de los Niños Santos: Ama, crea y y juega (Dibujo 28. "Urika" / 2020 diario)
-A ver si te aplicas, las leyes ya te suenan... Ya sabes eso de "como es abajo es arriba", y viceversa....-me reproché.
Fue tras recordar aquella frase, que busqué el dibujo al que no le había puesto nombre (Dibujo 125. "Como es arriba es abajo" / 2022 diario), lo uní por la parte de abajo al anterior, coloqué este debajo, y pude nombrar a ambos antes de meterlos todos juntos en la misma carpeta.
Después me quedé pensando...
Si era cierto eso de que existía una intrincada conexión entre lo de abajo y lo de arriba, lo visible y lo invisible, entre lo que nos sucede y lo que sucede en el cosmos, debía esforzarme el doble por tomarme cualquier ofensa a la risa, aunque no me hiciese ni puñetera gracia.
-!Lo haré aunque sólo sea por el bien de mi hígado!-me dije ( Dibujo 26. "Hígado" / 2020 diario).
¡Estaba harta de perder tanta energía en luchas internas sin sentido!
Ni veinticuatro horas tardó la vida en ponerme a prueba...
Si de algo me sirvió aquel "test del día siguiente" fue para darme cuenta de que efectivamente, estaba renaciendo, pero en el mismo escenario, con los mismos actores secundarios, y teniendo que lidiar con los mismos rollos repetitivos de siempre... Y lo peor, ¡con las mismas ganas de reaccionar de siempre!
En aquella ocasión pude sentirme orgullosa por no entrar al trapo porque me acordé de la imposibilidad de moverme en dos direcciones opuestas a la vez.
Tenía que escoger entre la voz que estaba a favor de la paz y la del monstruo de las mil voces en mi cabeza que buscaba pelea, y opté por la primera.
La decisión de a quién quería escuchar a partir de ese momento, ya la había tomado (Dibujo 117. "Sin itinerario"/ 2021 diario), pero también sabía que vencer una batalla no significa ganar la guerra.
Explanation:
I recognized the Chinese woman in the drawing as soon as I heard about her.
I found her in a video I found at random, as it usually happens.
That's how I was finally able to interpret what that female figure meant in the previous drawing and, incidentally, to use her name to give it a title.
Her name was Soo Shee and she was known as the "Lady of Compassionate Wisdom."
As soon as I heard about her, I remembered Goddess Alexia ( Drawing 112. "The Goddess of Freedom"/2021), who had visited me to tell me about the need to destroy the veil of human consciousness.
Mrs. Soo had stopped by to warn me that this was not enough...We also needed to destroy the ignorance that caused suffering, but gently, without causing trauma or shock, without struggle, without resistance.
In short, she seemed to be saying to me:
Life will never be the way you want it to be, it's one fuck-up after another, but don't despair, don't make that face!, everything is for the love´s sake! So, take it easy, and let peace and joy be your primary creation every day, no matter what happens.
She was not asking me for something easy...
I sensed that to do that, it was going to take a great deal of compassion and patience, too. And to use my creativity to push me to take leaps of faith in making whatever changes in direction I could find.
The point was to make the best of whatever happened. Looking for happiness in a tomorrow that did not exist, was a denial of what it was and only made my existence bitter!
-I would have made it by now... if I wasn't so ignorant- I said to the goddess with a smile.
After all, I had just been born and I hadn't even landed on earth yet!
In fact, at that moment I was painting a floor to lie on, tired of always floating in the air!
Moreover, Goddess Soo was not having a conversation with my adult self. The one having a conversation with her was my new self, a tiny axolotl.
This was definitely not the time to get serious. I was still celebrating the effects of oxytocin...
At that time I could only see the world as a baby would, as a big amusement park where I could live a lot of adventures, where throwing up once in a while wasn't so bad either.
At that moment I didn't want to and couldn't even remember how hard it could be to live on this earth.
It could even be said that it was too early for me to consider what would become of me from then on.
It could be that, like the axolotl, I was in danger of extinction and that due to my weak nature, I could die any minute now. And given the chance I were to survive beyond that, who knows if I would choose to remain a baby forever!
It could even be that, due to the unfavorable circumstances that life was presenting me, I was forced to look for the magic inside me, to mutate and become a salamander one day.
Whatever happened, it was all the same to me.
I had just returned from limbo and for the moment, my only purpose was to recreate myself by drawing a firm ground to support me, given the chance,fertile...
And lo and behold, neither fruits nor flowers came out, just a green spot that turned upside down looked like a deformed heart.
-That's how I see the earth?- I asked myself a little disgruntled, without waiting for an answer.
It was not until I came across "The Aztec legend of the ajolotes" that I asked myself about my visiton of the world, again.
Had I decided to volunteer to come to this little mud hell called earth because deep down I knew it was the only world where we could become gods? Maybe I was more ambitious than I thought!
And it was then that I remembered the words of the Sacred Children:Love, create and play ( Dibujo 28."Urika" / 2020 journal)
-Let's see if you do better than you have done so far. The laws are already familiar to you. And you know that "as above so below", and viceversa ....- I mumbled.
When I said that sentence out loud again, I remembered the drawing I had made a few days ago. Then, I joined it to the previous one and the previous one to this one and I could name both of them.
If, as that phrase said, there was an intricate connection between what is below and what is above, between what is visible and what is invisible, between what happens to us and what happens in the cosmos, I should not only immerse myself in this experience, but also make an effort to take any offense with a laugh, even if it wasn't even fucking funny.
-I will do it just for the sake of my liver!- I said to myself (Drawing 26. "Liver" / 2020 journal).
I was fed up with wasting so much energy in senseless internal struggles!
It didn't take twenty-four hours for life to put me to the test.
If that "test" served me for anything, it was to realize that I had been reborn on the same stage, with the same secondary actors, and having to deal with the same repetitive bullshit ... And worst of all, with the same desire to react.
On that occasion, I could feel proud of myself for not loosing my temper. To achieve this, it helped me to remember in time, the impossibility of moving myself in two opposite directions at the same time.
I realized that I could choose between the voice that was in favour of peace and that of the monster of a thousand voices in my head seeking war, and I opted for the former.
I had already made the decision of who I wanted to listen to from then on, (Drawing 117. "No itinerary"/ 2021 journal), but I also knew that winning a battle did not mean winning the war.
Tom Tom club / As above so below
Leyenda azteca del ajolote
Como es abajo es arriba - Conny Mendez
No hay comentarios:
Publicar un comentario