LUNA NEGRA / BLACK MOON

" Lilith nos habla de recuperar nuestro poder.

 42. LILITH

 "Destruye para crear / Destroy to create"

Fecha/date: 27/08/20

Explicación / Explanation:

Descubrir la energía de Lilith me ayudó a poner las cartas sobre la mesa.

GOVINDA

"Auto-sanación / Self-healing"

 41. CONFIANZA / TRUST 

"Tiempos de incertidumbre / Times of uncertainty"

Fecha /date: 25-8-20

Explicación/ Explanation:

Se hablaba de un confinamiento para el 18 de septiembre y había tantos rumores... !que resultaba una locura!

No quedaba hacer otra cosa que confiar. 

 40. JUSTO AHORA / JUST NOW

"Dibujando con niños / Drawing with kids"

Fecha /date: 17/08/20

Explicación/ Explanation:

La que fue lo que yo llamé mi "flechazo de amistad" del viaje a Perú vino a visitarnos.

 

CORPIÑO AZUL / BLUE BUSTIER

TRISTEZA / SADNESS

El problema de la tristeza es que puede ser adictiva.

 

CORPIÑO ROSA / PINK BUSTIER

 

NO MÁS DRAMA / NO MORE DRAMA

A veces las memorias del pasado son como un corpiño ajustado. 

 39. HESTIA

"Yo soy hogar / I am home"

Fecha/date: 27/07/20

Explicación / Explanation:

La primera vez que oí acerca de la diosa Hestia pensé que poco o nada tenía  que ver con aquel estereotipo. Me equivocaba.

HAY QUE ESTAR LOCO PARA VIVIR / YOU HAVE TO BE CRAZY TO LIVE

"LA LOCA/ THE FOOL"

Las cartas de tarot me sirven de ayuda y de inspiración. 

Ellas cuentan una historia, la nuestra y cada una representa una energía.

 TÚ CARGAS CONTIGO / CARRY YOURSELF

" NO TE ESTANQUES / DO NOT GET STUCK "

 38. ATENEA

 "Sé estoica! Be a stoic!"

Fecha / date: 11/07/20

Explicación / Explanation:

Continué escuchando vídeos acerca de arquetipos de diosas y posteriormente, de filosofía estoica. 

Me sorprendió comprobar que muchos de los principios establecidos en aquella filosofía antigua resonaban conmigo, a pesar que

 EL MIEDO/ FEAR

A veces, nos da más miedo abrir una puerta que lo que podríamos encontrar detrás . 

 37. ARTEMISA

" Elimina para iluminar / Eliminate to illuminate"

Fecha/ date : 5/07/20

Explicación/ Explanation:

Aquel día, según la astrología evolutiva, un ciclo que había comenzado el 26 de diciembre llegaba a su fin con un eclipse penumbral de luna llena en capricornio.

 36. LA DESPEDIDA DE MI ABUELITA/ MY GRANNY´S FAREWELL

"Elijo mi camino / I choose my path"

Fecha/date: 3/07/20

Explicación / Explanation:

Tan pronto como pude, fui a casa de mis padres para coger un álbum de fotos antiguas. 

35. SANACIÓN / HEALING

"Juegos malabares / Juggling "

Fecha/date: 1/07/20

Explicación/ Explanation:

Después de la sesión de acupuntura, me tumbé en una camilla para que el acupuntor revisase mi torso. Cada vez que me hacía mover los brazos,

 34. PAZ MENTAL / PEACE OF MIND

Cambios de humor / Mood Swings

Fecha/ date: 22/06/20

Explicación/ Explanation:

Después de escuchar vídeos sobre Ayurveda, entendí mejor el funcionamiento de mi cuerpo y de mi mente.

 SHOUGANAI

"NO SE PUEDE EVITAR  / IT CANNOT BE HELPED"

28/10/19

Tras un año de lo más intensivo, nos toca revisar lo aprendido y decidir con qué nos quedamos y qué hemos de dejar atrás. Es hora de aceptar que lo que no se puede evitar, hay que dejarlo volar.

After such an intensive year, it is now our turn to review what we have learnt and decide what to keep and what to leave behind. What we cannot help, let it fly.

33.VIVEKA

"El nuevo orden / The New Order"

Fecha /date: 16/06/20:

Explicación/ Explanation:

"Viveka" es una palabra del sánscrito que significa discernimiento.

Debido al estado de mi cuerpo no podía pensar con claridad. Por ese motivo busqué información acerca de cómo mejorar mi salud. Algo habría que pudiera ayudarme a sentirme mejor. El ejercicio físico no era una opción. La comida podría ser la clave.

 32. AISLAMIENTO/ ISOLATION

"No hay tiempo para la nostalgia/ No time for nostalgia"

Fecha / date: 2/06/20

Explicación /Explanation:

Mi hijo mayor me preguntó qué pensaba acerca del pasado:

-"Pasado pisado"- le contesté.

 31. Código 201 / Code 201

"Furiosa / In rage"

Fecha/date: 31/05/20

Explicación/ Explanation:

Al igual que esta sociedad, yo también me encontraba en estado de alarma. No veía la salida. Me sentía agobiada dentro de un cuerpo que se había transformado en un campo de minas.

 AUTO-OBSERVACIÓN / 

SELF-OBSERVATION

3/01/21

Tomándome un descanso del 2020... Mi primer dibujo del año.

A mi Medusa se le caen las serpientes

Ya no quiere convertir a nadie en piedra.

Vino para recordarme que ni la vida es justa

ni nosotros, víctimas.

Having a break from 2020.... My first drawing of the year.

Snakes start to fall off Medusa´s head.

She does not want to turn anyone into stone anymore.

She came to remember me neither life is fair

 nor we are victims.

 30 Green Tara / Tara Verde

Entrena tu mente ignorante / Train your ignorant mind

Fecha / Date : 31/05/20

Explicación/ Explanation:

Me devolvieron a mis chicos cuatro días antes de lo esperado. Me alegré de tenerlos de vuelta aunque trajeron consigo las tareas escolares retrasadas de toda una semana y un motivo más de preocupación:

 29. URIEL

"Vuelve al amor/ Go back to love"

Fecha/ date: 15/05/20

Explicación/ Explanation:

Cumplía un año más y el mundo me parecía un vertedero de basura.