149. MAP 

(Parte 2/2 - Part 2/2)

"Haciendo camino / Making way"

Fecha/date: 30/05/22

Si algo traen consigo los terrenos más difíciles de cultivar, 

es la posibilidad de inventar paisajes nuevos.

If there is one thing that the most difficult lands to cultivate offer us, 

it is the possibility of inventing new landscapes.

 

Explicación / Explanation:

-!Qué lejos estás de lo que eres!- exclamé cuando vi que me identificaba más con mi número de karma que con el del alma.

Me describía demasiado bien... 

 

149. MAP 

Parte 1/2 - Part 1/2

"Recomponiendo un nuevo paisaje" /

" Making up a new landscape"

Fecha /date: 30/05/22

Cuando derramé café y se me fue de las manos, no podía imaginar el resultado... 

Un nuevo mapa que me estaba animando a seguir explorando el camino del corazón, 

sin temor a lo que pudiese haber oculto bajo el suelo desértico.

When I spilled coffee and it got out of hand, I could not imagine the result... 

A new map that would encourage me to keep on exploring the path of the heart 

without fear to what might be hidden under the dessert land.

Explicación / Explanation:

Sucedió en días posteriores a la lectura de Registros Akashicos, que fui anotando hasta el mínimo detalle que pude recordar de la experiencia. 

Cosas a las que no había dado importancia. Palabras, frases sueltas...

 

148. HAR

(Parte 2/2 - Part 2/2)

"Siéntete más ligera" / 

"Feel lighter"

Fecha/date: 29/05/22

Explicación/Explanation:

Cuando salí de la sala donde la sesión de Registros Akashicos tuvo lugar, lo recordaba todo como si hubiese sido un sueño.

LA VIDA NO TE DA INSTRUCCIONES. 

TE DA LECCIONES.

 

 

148. HAR 

(Parte 1/2- Part 1/2)

"Cuanto más te haces el duro, 
más débil te sientes" / 

"The tougher you are, the weaker you feel"

Fecha/date: 29/05/22

Explicación/Explanation:

Unos pocos días después de mi 49 cumpleaños, me regalé un baño de gong. Era mi primera vez.

Ya sabía lo potentes que podían ser los cuencos tibetanos de los tiempos en los que había hecho chi kung, pero del gong no tenía ni idea.

 147. TAURO / TAURUS

(Parte 2/2 - Part 2/2)

"Fuerte como una montaña" /

"Strong as a mountain"

Fecha / date: 15/05/22

"La abundancia no es sólo tener para compartir, 

sino tener con quién compartir"

"Abundance is not just to have for sharing, 

but having someone to share it with."

Explicación / Explanation:

-Sé como la montaña que permanece inmóvil. Que sólo te conmueva lo que merezca la pena- me decía, !cómo sí eso fuese tan fácil!

147. TAURO / TAURUS

Parte 1/2 - Part 1/2

"¡Compórtate!" / "Behave yourself!"

Fecha / date: 15/05/22

Explicación / Explanation:

Cuanto más se acercaba el día de mi cumpleaños, más contenta me sentía.

-¿49 tacos?, !madre mía!, ¿qué habré hecho que no me he enterado?

Me costaba mucho identificarme con la edad que confirmaba mi carnet de identidad.

 

146. EL OBSERVADOR / 

THE OBSERVER

(parte 2/2 /part 2/2)

"Te estaré vigilando / 

I will be watching you"

Fecha / date:  5/05/22

Explicación / Explanation:

Ya llevaba unos cuantos días de lo más revuelta.

Era como si mis demonios se hubiesen enterado de intentaba liberarme de ellos, y estuviesen todos atacándome.

 146. EL OBSERVADOR / 

THE OBSERVER

(parte 1/2- part 1/2)

"Te incluyo en mi lista negra " /

 " You make my shitlist  "

Fecha / date: 5/05/22

"La vida es un juego. Vigila como juegas. 

Antes de señalar con el dedo, asegúrate de encabezar tu lista negra".

"Life is a game. Watch out for your play, 

Before pointing fingers, make sure you're at the top of your blacklist".

Explicación /Explicación:

Tras mi atracón a dibujar sin parar, me tomé unos días de descanso.