Mostrando entradas con la etiqueta sueño/dream. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta sueño/dream. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de abril de 2025

 183. MOA

Parte 2-3 /Part 2-3

"En peligro de extinción"
"In danger of extinction"


25/05/23


"¡Vergüenza tendría que darnos criticar a la I.A. 
si llega el día que nos veamos reflejados en ella!"

"Shame on us for criticising A.I. if the day comes 
when we see ourselves reflected in her!"

 Gloria Ram


Explicación / Explanation:


Este dibujo llevó por título "La bruja emocional" hasta que se lo mostré a mi hijo mayor.

Pasó a llamarse "Noa" en cuanto me dijo que sabía del ave con el que acababa la cola de la serpiente blanca. 

Según él, era clavadita a un ave extinta, vegetariana, que no podía volar, ¡y de la que jamás había oído hablar en mi vida!

A partir de ahí , dudé de si la protagonista principal de la lámina era la bruja de nariz aguileña, que venía a pedirme que me enfrentase al gran desafío de poner en orden mi mundo emocional.

-Si sigues permitiendo que tus emociones te dominen, ¡jamás vivirás la experiencia excitante que puede llegar a ser esta vida! Deja de creerte emocional, ¡y sé emocionante!- recuerdo que me dije tras acabar este dibujo, ¡como si hacer eso fuese tan fácil!

Fue debido a la insistencia de mi hijo, que no cesaba de hablar de moas, que pasé, en cuestión de días, de darle vueltas al papel que las emociones jugaban en mi vida, a pensar en la extinción...

Pero no en la extinción de aves, animales prehistóricos y demás, sino en la de la raza humana, y el papel que podría jugar la IA.

La primera sorprendida fui yo, porque no era un tema que me preocupase.

En mi opinión, seguir en este planeta repitiendo historias era peor castigo que desaparecer del mapa algún día, ¡cosa que suponía que pasaría tarde o temprano!

Finalmente, supuse que si el tema de la extinción humana rondaba por mi cabeza, no era debido al ave extinta, sino a que todavía tenía muy reciente el sueño que, en teoría, solo me estaba avisando de los peligros que la IA

La cuestión es que, de repente, surgieron un montón de preguntas:

¿Nos dejaríamos extinguir por la IA o lograríamos mantener nuestra esencia a pesar de ella, más allá de ella, y de todos los cambios que trajese a nuestras vidas?

Resistirse a los avances tecnológicos, parecía inútil. Ceder en todo, no parecía una idea muy sensata... Pero realmente, ¿teníamos la opción de elegir? 

¿Qué era la tecnología, el futuro o el principio del fin? 

En cuanto a mí, me veía muy mayor para acabar viéndome convertida en un Sim. Desde luego, no me imaginaba ofreciéndome voluntaria para permitir que me implantasen microchips o wifi en el cerebro, ¡por muy mala cobertura que tuviese en casa! 

Por el momento, estaba encantada con mi papel de humana en peligro de extinción, o desfasada, según se mire. 

No tenía tarjeta de crédito, no usaba bizum, jamás me había dado por los videojuegos, ¡e incluso me repelía la idea de crearme un avatar para animar mis comentarios en Facebook!

¡Estaba muy lejos de convertirme en una mujer de estos tiempos! Y no me corría mucha prisa.

Respecto a la IA, todavía no tenía ninguna queja. Al contrario, no me parecía que estuviese ahí para hacernos la puñeta, y mucho menos, para llevarnos en contra de lo trascendental. 

Es más, agradecía su ayuda. Nos permitía estar más conectados que nunca, ¡y era esa conexión lo que más nos estaba ayudando a crecer como seres humanos!

Internet me seguía pareciendo el mejor invento del siglo, por el acceso a infinidad de conferencias, libros, información, y lo mejor, a muchos puntos de vista diferentes...

Y además, si realmente no existían las casualidades, ¡tampoco era una casualidad que los  avances tecnológicos se estuviesen dando en este tiempo!

Lo que sí me daba miedo era que la tecnología estuviese avanzando más rápido que la consciencia humana. Y también, no tener ni idea de hasta dónde habrían llegado ya avances tecnológicos que, como la mayoría de creaciones humanas, pudiesen traer consigo muchos peros y contras, cambios incómodos, o peor, consecuencias nefastas...

¡Efectos tan horribles como los que sufrían por nuestra culpa el resto de seres vivos con los que compartíamos el planeta! 

Para el planeta no éramos un problema. Podía acabar con nosotros en menos que canta un gallo. Pero, para los animales y las plantas, ¿qué éramos nosotros sino la Inteligencia de carne hueso con fallos en la programación, que condicionaba su existencia? 

¡Nosotros éramos la IA para ellos! Ciertamente, no éramos máquinas. Pero sí una plaga de animales disfrazados, desalmados y egoístas, que ni sabían ni dejaban vivir, ¡y cada día más desconectados de la Tierra! 

Los humanos teníamos un sistema operativo complicado... Temíamos que A.I. acabase dominándonos, y al mismo tiempo, nos jactábamos de dominar el mundo, ¡como si fuese solo para nosotros! 

Lo que más me desconcertaba era que tantas personas viesen los avances tecnológicos como una amenaza, y tan pocas se preguntasen por qué llevábamos siglos comportándonos como autómatas sin corazón, entre nosotros y con el resto de seres vivos. 

A mi modo de entender, lo más alarmante no era la posible pérdida de nuestros empleos, de nuestras rutinas de mierda, de la "libertad"... 

No eran los peligros de la creciente codependencia de la tecnología, ¡ y ni siquiera la desconexión del estilo de vida natural que tanto beneficiaba a nuestra salud física y mental!...

Lo verdaderamente preocupante era que la IA llegase a destronarnos, a nosotros, los reyes del mambo, y a gobernar tomándonos como ejemplo. 

¡Vergüenza tendría que darnos criticarla si llega el día que nos veamos reflejados en ella!





Explanation:


This drawing was called ‘The Emotional Witch’ until I showed it to my eldest son.

It was renamed ‘Noa’ as soon as he told me he knew about the bird that the tail of the white snake ended with. 

According to him, it was similar to an extinct, vegetarian, flightless bird that I had never heard of in my life!

It was at this point that I had doubts about the main character of the picture being the hook-nosed witch who asked me to get my act together and face the great challenge of putting my emotional world in order.

-If you continue to allow your emotions to dominate your life, you will never live the exciting experience that this life can be! Stop thinking you are emotional, and become exciting!- I remember exclaiming after finishing this drawing, as if that was so easy!

Precisely, it was due to the insistence of my son, who kept talking about the supposed prehistoric bird, that in a matter of days I went from thinking about the role that emotions played in my life to thinking about extinction...

But not the extinction of birds, prehistoric animals and so on, but the extinction of the human race, and the role that AI could play.

I was the first to be surprised, because I had never been concerned about this subject before. 

In my opinion, staying on this planet repeating stories was worse punishment than disappearing from the map one day, which I already took for granted!

Finally, I assumed that if the subject of human extinction was on my mind, it was not because of the extinct bird my son was telling me about, but because of my most recent dream that seemed to warn me of the dangers of AI.
 
The point is that suddenly a lot of questions arose:

Would we let ourselves be extinguished by AI or would we manage to maintain our essence despite it, beyond it, and all the changes it would bring to our lives?

Resisting technological advances seemed futile. Giving in on everything didn't seem like a very sensible idea.... Did we really have a choice? 

What was technology, the future or the beginning of the end? 

As for me, I thought I was too old to end up becoming a Sim. I couldn't imagine volunteering to allow a bunch of microchips or wifi to be implanted in my brain, no matter how bad the coverage was at home. 

For the moment, I was delighted with my role as an endangered human, or an outdated one, depending on how you look at it. 

I didn't have a credit card, I didn't use bizum, and I wasn't even seduced by the idea of creating an avatar to liven up my Facebook comments.... 

I was a long way from becoming a woman of these times! And I wasn't in a hurry.

As for the AI, I still had no reason to be against it. On the contrary, I didn't feel that technology was against us at all, let alone against the transcendental. 

¡I felt quite the opposite indeed... It was thanks to it that we were now more connected than ever, and that connection gave us the opportunity to grow as human beings!

The Internet still seemed to me to be the best invention of the century because it gave us access to countless lectures, books, information, and best of all, many different points of view.

And furthermore, if there really were no coincidences... it couldn't be a coincidence that the human being had become insane by focusing on the development of technology.

The only thing I feared was that technology was advancing faster than human consciousness, and the fact I did not have a clue about  how far technological advances had already gone... 

Like most human creations, they could bring with them too many drawbacks, uncomfortable changes, or worse, dire consequences!

Effects as horrible as those suffered by us the rest of living beings with whom we shared the planet! 

Planet earth could wipe us out in the blink of an eye. But, for the animals and plants, what were we but the Intelligence of flesh bone with flaws in programming that conditioned their existence? 

We were the AI for them! And I assumed that they would see us as a plague of disguised, heartless and selfish animals, who neither know nor let live. and that every day they are more disconnected from planet Earth. 

On the one hand, we feared that A.I. would end up dominating us, while on the other hand we boasted of dominating the world, as if it were just for us! 

How curious! Many people were beginning to see technological advances as a threat, but very few wondered why we had been acting like heartless automata for centuries. 

In my opinion, it wasn't the loss of our jobs, our crappy routines, our freedom, or the dangers of increasing codependence with technology that should terrify us the most.... And not even the disconnection from the natural lifestyle that was so beneficial to our physical and mental health!....

What we should really be afraid of is that the AI could take the throne from us and reign by taking our behaviour as an example. 

Shame on us for criticising her if the day comes when we see ourselves reflected in her!


Napalm Death - On the Brink of Extinction

MOA bird

lunes, 31 de marzo de 2025

               183. MOA

Parte 1-3 /Part 1-2

"Perdida en mundos artificiales"
"Lost in artificial worlds"


25/05/23


"Temo por el día en el que la tecnología sobrepase la interacción humana. 
El mundo solo tendrá una generación de idiotas"

"I fear for the day when technology will overtake human interaction. 
The world will only have one generation of idiots"


Albert Einstein



Soñé que iba de excursión en minibus con un grupo de extraños. Conducía el guía de Albania.

Me bajaba en la primera parada para estirar las piernas. El vehículo arrancaba y me dejaba tirada. 

-Se darán cuenta de que falta alguien...-me dije mientras me sentaba en la parada, convencida de que regresarían a por mí.

viernes, 20 de septiembre de 2024

173. PURO POTENCIAL 

PURE POTENTIAL 

Parte 3/3- Part 3/3


"Cultívate"
"Cultivate yourself"

Fecha/date: 27/12/22

Explicación / Explanation:

Para evitar retornar al tema que intentaba esquivar, decidí alejarme de la mesa de dibujo y ponerme a revisar el post del 2021 que me tocaba publicar. 

El post en cuestión era el de "La virgen" (Dibujo 110/2021 diario), y en él justificaba mi búsqueda de la gratificación inmediata diciendo que trabajar demasiado sólo daba beneficio en las fábulas.

En aquel momento, ya comenzaba a tener serias dudas de estar en lo cierto...

sábado, 14 de septiembre de 2024

 173. PURO POTENCIAL 

PURE POTENTIAL

Parte 1/3- Part 1/3

"¡Qué mayor te has hecho de repente!"

"How old you have grown all of a sudden!"



Fecha /date: 27/12/22

«Envejecer es obligatorio; crecer es opcional». 
"Growing old is mandatory; growing is optional"

 Chili Davis.

Explicación / Explanation:


Soñé que montaba de copiloto en un Ferrari con el asiento trasero tan abarrotado de gente que parecía un autobús. 
 
El vehículo se ponía en marcha y aceleraba tan rápido, que se despegaba del piso... Y de repente, se quedaba flotando a ras del suelo, avanzando en línea recta y a cámara lenta. 

Vamos, lo que viene a ser arrancada de caballo y parada de burro, que se dice.

viernes, 24 de mayo de 2024

 169. SO HUM

"Ella cabalga la noche" 
"She rides the night"


Fecha / date: 5/12/22 

"Si te irrita cada roce, ¿cómo vas a sacarle brillo al espejo?"


"If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?"


Rumi


Explicación /Explanation:


Por aquel entonces continuaba resultándome muy difícil controlar el torrente de pensamientos que me azotaba. 

Eso me frustraba...Y al final el pensamiento de frustración se hizo tan grande que se convirtió en el más nocivo de la lista.

Cada vez que me pedía mantener la calma, me ponía más nerviosa. Detestaba sentirme tan irascible, tan molesta, tan desanimada...

Una locura de incoherencia entre lo que pensaba, sentía y hacía. 

jueves, 18 de abril de 2024

 167. ASHRAM 

Parte 2/2 - Part 2/2

"Humanamente cósmica" 
"Humanly cosmic"


Fecha / date:  8/11/22

Explicación / Explanation:

Llevaba días que no sonreía, y ni sabía muy bien por qué.

Pese a mis esfuerzos por animarme, estaba de muy mal humor, y parecía que los chicos vibraban en la misma onda, porque nos pasábamos el día discutiendo como el perro y el gato. 

Estaba harta. 

domingo, 14 de abril de 2024

 166. ASOMA LA MANTIS /
THE MANTIS APPEARS
"Creando tiempo / Creating time"

Date/Fecha: 27/10/22

Explicación /Explanation:

-¡Este momento es un regalo!- exclamé con alegría en cuanto regresé a mi mesa de dibujo.

Para cuando llegó ese día, ya había cumplido la promesa de no tocar un lápiz hasta que hubiese terminado el dichoso dossier, que finalmente me llevó mucho más tiempo del esperado.

En aquel momento, tenía un montón de deberías... 

lunes, 18 de diciembre de 2023

162. SIN RAÍZ / ROOTLESS 

( Parte 1-2 / Part 1/2)

"¡Que me quiten lo bailao!"/ 


"Nobody can take away 
the good times I´ve had"


Fecha /date: 3/09/22

Explicación / Explanation:


Cuanto más se acercaba el día, menos me apetecía exponer. 

Si finalmente me decidí fue para no arrepentirme de no haberlo hecho.

lunes, 27 de noviembre de 2023

 161. IMPERFECCIÓN / IMPERFECTION

(parte 1/3-part 1/3)

"Pequeñita, pero firme"/ 

"Tiny, but steady"


Fecha/date:  25 /08/22

Explicación / Explanation:

La celebración de mi singularidad (dibujo anterior) no duró demasiado.

-Vaya, todo eso que dices suena genial, pero ¿seguro que puedes celebrarte entera?, ¡no me jodas, que eso no hay quién se lo crea!-me reproché.

Quererse por lo que uno consideraba virtudes era facilísimo, pero ¿qué pasaba con las taras?

martes, 12 de septiembre de 2023

 

154. INSPIRACIÓN /INSPIRATION


"No hay flor sin raíces" /
"There is no flower without roots"


Fecha / date:  7/07/22

Explicación / Explanation:

La visita al complejo de casas-cueva convertidas en espacio cultural, donde el primer domingo de cada mes se podía disfrutar de mercadillo artesanal, música en directo y exposiciones, me dejó buen sabor de boca.

Lo vi como una gran oportunidad, ya no para exponer mi obra, sino para conocer gente nueva. 

miércoles, 30 de agosto de 2023

 

153. FLOW

"Sé como el albatros" / 

"Be like the Albatros"



Fecha/date: 2/07/22


y no necesita batir sus alas todo el rato. 
Y fluye.... Sin deseo, sin miedo, sin principio, sin fin.


Be like the albatross that navegates the current in a smart way 
and do not need to flap his wings all the time. 
And flow.... no desire, no fear, no beginning. no end.


Explicación / Explanation:


Este dibujo surgió después de tener un sueño que me encantó

miércoles, 19 de julio de 2023

 

148. HAR

(Parte 2/2 - Part 2/2)

"Siéntete más ligera" / 
"Feel lighter"



Fecha/date: 29/05/22

Explicación/Explanation:


Cuando salí de la sala donde la sesión de Registros Akashicos tuvo lugar, lo recordaba todo como si hubiese sido un sueño.

jueves, 6 de julio de 2023

 146. EL OBSERVADOR / 

THE OBSERVER

(parte 1/2- part 1/2)


"Te incluyo en mi lista negra " /

 " You make my shitlist  "


Fecha / date: 5/05/22


"La vida es un juego. Vigila como juegas. 
Antes de señalar con el dedo, asegúrate de encabezar tu lista negra".

"Life is a game. Watch out for your play, 
Before pointing fingers, make sure you're at the top of your blacklist".



Explicación /Explicación:



Tras mi atracón a dibujar sin parar, me tomé unos días de descanso. 

miércoles, 21 de junio de 2023

 145. AMA TU VIAJE /

LOVE YOUR JOURNEY

"Lo mejor está por venir" / 

"My best is yet to come"


Fecha/date: 17/04/22

Explicación / Explanation:

Mientras hacía este dibujo lo primero que me sorprendió fue que lo que había comenzado siendo la cabeza e la serpiente emplumada (Dibujo  "Aries"/2022 diario) hubiese desembocado en la silueta de una cabeza de caballo mirando en dirección opuesta.

Que aquel caballo miraba al futuro, me quedaba claro. Que yo quería proseguir mi viaje más ligera de equipaje, también.

Para ello, pensé que necesitaba hacer dos cosas: Desintegrar lo familiar y redireccionar mi mente.

miércoles, 14 de junio de 2023

 143. CABEZA FRÍA / COOL HEAD

"Usa bien tu ira"/ 

"Make good use of your anger"


Fecha / date:  2/04/22

Explicación / Explanation:

Soñé que me encontraba perdida, dando vueltas con el coche en busca de una zona residencial. 

Me sentía muy agobiada porque tenía la impresión de andar en círculo, y me sabía mal llegar tarde a una cita que tenía con el promotor de una obra.

Cuando por fin lograba hallar el lugar donde debía reunirme con aquella persona, aparcaba el coche frente a un cartel enorme, donde con letras en mayúscula estaba escrita la palabra "CHAOS"

martes, 6 de junio de 2023


141. ARIES 

( parte 2/2 - part 2/2)

"Pierde tus batallas con alegría"/ 

"Lose your battles with joy"


Fecha / date: 18/03/23

Explicación / Explanation:


No era el apocalipsis, pero lo parecía. 

Y puede que fuese psicológico, pero me dolía la cabeza (raro en mí), y a ratos, hasta me costaba respirar. 

Cuando tras varios días así, por fin llovió, sentí como si se apagase un poco el fuego que había en mi interior, del alivio que sentí, y me di cuenta de que el paso de aquel siroco, me había dejado tan opaca como el cielo.

jueves, 27 de abril de 2023

 133. LOBO SOLITARIO / LONE WOLF






















"Apego y amor no son lo mismo" / 
"Attachment and love are not the same"



Fecha /date: 16/02/22

Explicación / Explanation:

Desde mi encuentro con Lady Soo estaba centrada en todo aquello a lo que debía renunciar.

Se me pasó de todo por la cabeza, excepto dejar de salir de fiesta

!Habían tenido que prohibirme la entrada a los locales para que dejase de hacerlo!, y ni con esas se me habían quitado las ganas de pegarme una buena de vez en cuando... 

sábado, 25 de marzo de 2023

 2022 diario / journal

126."BUSCANDO AMOR / 

SEARCHING FOR LOVE"























"Congelada" / "Frozen"



Fecha / date: 26/01/22

...Me pregunté si no me estaría sintiendo tan confusa por estar interpretando la felicidad como la búsqueda incesante de hallar lo bueno en lo nuevo, ya fuesen amigos o lugares, en vez de encontrar lo nuevo en lo mismo de siempre...


... I wondered if I wasn't feeling so confused because I was interpreting happiness as the incessant search to find the good in the new, be it friends or places, instead of finding the new in the same old things...


Explicación / Explanation:

Pese a mis esfuerzos por no centrarme en lo de afuera, seguía sintiendo la falta de empatía por todos lados.

viernes, 24 de marzo de 2023

2022 diario / 2022 journal

125. CONDUCIENDO A CIEGAS/

DRIVING BLIND























"Continua rodando / Keep on rolling"


Fecha / date: 20/01/22

Explicación / Explanation:


No sé si sería porque durante aquellos días escuché un video en el que decían que cuando veías el rostro de un difunto en un sueño, significaba que seguía contigo, que soñé con mi abuela y le vi la cara.

viernes, 3 de marzo de 2023

 122. BCN 21

La Bruja de la Aguja (parte 1/3)
The Needle Witch (part 1/3)


"UNAS  NAVIDADES HORRIBLES / 

"A TERRIBLE CHRISTMAS"


Fecha/date: 
Del 22 al 27 de Diciembre del 2021/From 22nd to 27th December 2021


Explicación / Explanation:

Al final, de milagro conseguimos billetes el 20 y emprendimos viaje el 21. 

Era la primera vez que los niños viajaban a Barcelona con nosotros y me hacía mucha ilusión.

Ya montados en el tren, nos enteramos de las noticias de última hora.