¿Feliz año nuevo?

Happy New Year?

"Todo edificio sin buenos cimientos, 

amenazará constantemente en caer" 

"Any building without a good foundation 

is constantly in danger of falling"

Seneca

Enero 2023 / January 2023

Explicación / Explanation:

-¿Dónde se ha visto que entregando deseos, uno obtenga intenciones?- me pregunté desconcertada cuando saqué mi último dibujo del 2022 para observarlo en detalle antes de comenzar el siguiente.

De repente, me pareció que había cometido un gran error al dibujar a la protagonista. 

Pensé que debería haberla puesto de de cara, sonriente y sosteniendo deseos e intenciones con el brazo contrario, por aquello que dicen que la mano derecha se relaciona con dar y la izquierda con recibir...

174. INTENCIONES Y DESEOS/

INTENTIONS AND DESIRES

Parte 3/3 - Part 3-3

"Sal del círculo el tiempo 
y entra en el círculo del amor"

"Come out of the circle of time 
and into the circle of love"

Rumi

Date/Fecha: 31/12/22

Explicación/ Explanation:

-¡Vaya mierda de oráculo me estoy dibujando!- exclamé en cuanto me percaté de que este dibujo se parecía cada vez más al resumen del mapa astrológico y numerológico que pintaba Youtube para el 2023. 

¿Qué había sido del esquema de mis intenciones y deseos que pretendía plasmar? 

En cuanto me di cuenta de la gran influencia que ejercía sobre mí todo lo que escuchaba en las redes, decidí continuar dibujando en silencio.

 

¡Justo a tiempo! Porque había llegado la hora de expresar mis intenciones, y esas no me valía cogerlas prestadas de nadie, ¡por muy experto que fuese en el arte descifrar los misterios del Universo!

174. INTENCIONES Y DESEOS/

INTENTIONS AND DESIRES

Parte 2/3 - Part 2-3

" Comprométete contigo"
" Commit to you" 

Fecha/date: 31/12/22

Explicación / Explanation:

Cuando llegó el 31 me sentía pletórica. 

Después de dos años, al fin podía escoger celebrar la Nochevieja fuera de casa, ¡y estaba deseosa!

Además, la decisión de centrarme en dibujar cómo mejorar mi mundo en lugar de dejarme arrastrar por lo que se diese, me estaba sentando genial. 

174. BUENOS PROPÓSITOS

GOOD RESOLUTIONS

Parte 1/3- Part 1/3

"Un paso después de otro"

"One step after another" 

Fecha /date: 31/12/22

Explicación/ Explanation:

Después de las charlas que me habían dado mis últimos dibujos, me apetecía regalarme un mejor cierre de año. 

Me hacía ilusión que mi última lámina del 2022 fuese una imagen más positiva.

Y como sabía que haciendo lo mismo de de siempre, corría el riesgo de terminar explorando terrenos que podrían no ser de mi agrado, esa vez, decidí establecer la intención de centrarme en un tema y no salirme de él.

El tema escogido fue: 

173. PURO POTENCIAL 

PURE POTENTIAL 

Parte 3/3- Part 3/3

"Cultívate"

"Cultivate yourself"

Fecha/date: 27/12/22

Explicación / Explanation:

Para evitar retornar al tema que intentaba esquivar, decidí alejarme de la mesa de dibujo y ponerme a revisar el post del 2021 que me tocaba publicar. 

El post en cuestión era el de "La virgen" (Dibujo 110/2021 diario), y en él justificaba mi búsqueda de la gratificación inmediata diciendo que trabajar demasiado sólo daba beneficio en las fábulas.

En aquel momento, ya comenzaba a tener serias dudas de estar en lo cierto...

 173. PURO POTENCIAL 

PURE POTENTIAL 

Parte 2/3- Part 2/3

"La potencia sin control  
no sirve de nada"

"Power without control is useless"

Fecha / date: 27/12/22

Explicación /Explanation: 

De lo primero que me quejé cuando observé a la mujer madura de espaldas fue que no me recordase a lo bueno de tener experiencia de vida, sino a lo mucho que detestaba envejecer.

Aquello me hizo pensar que, muy probablemente, era mi rechazo hacia lo que no podía evitar lo que tenía tan atrapada a la dama de azul. 

Sin embargo, no descarté que aquello pudiese ser solamente la punta del iceberg.

 173. PURO POTENCIAL 

PURE POTENTIAL

Parte 1/3- Part 1/3

"¡Qué mayor te has hecho de repente!"

"How old you have grown all of a sudden!"

Fecha /date: 27/12/22

«Envejecer es obligatorio; crecer es opcional». 
"Growing old is mandatory; growing is optional"

 Chili Davis.

Explicación / Explanation:

Soñé que montaba de copiloto en un Ferrari con el asiento trasero tan abarrotado de gente que parecía un autobús. 

 

El vehículo se ponía en marcha y aceleraba tan rápido, que se despegaba del piso... Y de repente, se quedaba flotando a ras del suelo, avanzando en línea recta y a cámara lenta. 

Vamos, lo que viene a ser arrancada de caballo y parada de burro, que se dice.

 172. RAMA

parte 2/2 - part 2/2

"Antes de desear atención, 
conviértete en atención" 

Shaikh Kabir Helminski

Fecha: 22/12/22

Explanation:

-¡Ese pavo me tiene cogida de los pelos!- me quejé en cuanto acepté que no era el ruido de los pájaros en mi cabeza lo que me molestaba, sino mi incapacidad para poder escuchar su canto con claridad.

La postura rígida de la chica simbolizaba mi resistencia a admitir que porque detestaba "fracasar", ya no quería soñar más.

¿Cómo iba a querer abrir los ojos y enfrentarme a semejante derrota? Prefería mil veces engañarme antes que asumirla. Ya lo estaba haciendo...

 172. RAMA

Parte 1/2- part 1/2

"La vida se vive, 
ni se piensa ni se recuerda"

"Life is lived, 
not thought or remembered" 

Fecha: 22/12/22

Explicación/ Explanation:

Después de llevar meses viendo pavos reales por todos lados, vi al fin asomar la cabeza de uno, y me alegré muchísimo.

Estaba deseosa de saber qué mensaje tendría aquel ave para mi. 

También me pregunté por qué había aparecido justo en aquel momento y qué relación podría tener con el mantra que había escrito esa vez.

De Rama o Ram ya había averiguado que podía traducirse como "quién nos llena de alegría".

 171. SAT CHIT ANANDA 

"Absolutamente perdida" 
"Absolutely lost"

Fecha/date:  20/12/22

"De todos modos, ¿qué es tu vida?

Nada más que una lucha para ser alguien.

Nada más que un escape de tu propio silencio."

What is your life about, anyway?—

Nothing but a struggle to be someone,

Nothing but a running from your own silence.”

Rumi

Explicación /Explanation:

¿Por qué México y no cualquier otro destino?

Imagino que fue mi interés por la Astrología Maya lo que me llevó a poner ese país en el primer lugar de la lista.

Me hacía ilusión visitar las pirámides de Tulum y el Museo de Frida Khalo, acercarme a una reserva de ajolotes que había en Cancún, bañarme en una de esas  impresionantes playas que sólo había visto en fotos... 

Y por supuesto, beber margaritas, un poco de fiesta, y disfrutar de la gente y la gastronomía.

170. EL DUENDE DEL VIENTO
THE WIND ELF

Parte 4/4 -Part 4/4

"No resoples, respira"
"Don´t snort, breathe!"

Fecha/date: 16/12/22

Explicación / Explanation:

Cuando aquella tarde mi pequeño irrumpió en la cocina y comenzó a deleitarme con una especie de poesía (que nunca sabré si se inventó o había escuchado en alguna parte), me hizo tanta gracia que le animé a escribirla.

La sorpresa me la llevé cuando un rato más tarde regresó trayendo consigo la hoja que había arrancado de un viejo libro de texto. 

No sólo contenía los versos de mi arquero, sino uno de los mejores retratos que me han hecho en la vida, la respuesta a una pregunta, y la frase "Una mamá diferente a muchas otras".

 170. EL DUENDE DEL VIENTO

THE WIND ELF

Parte 3/4 -Part 3/4

91(2) Espinas (Thorns) / 2021 journal 29/01/21

"No importa lo que haces, 
sino cómo lo haces."

"It doesn't matter what you do, 
but how you do it." 

Fecha/date: 16/12/22

Explicación / Explanation:

Al final fue la visita de una amiga muy querida lo que de veras me subió el ánimo. 

Aquel reencuentro me puso de tan buen humor que incluso me animé para pedir cita en la peluquería, lugar al que nunca tengo ganas de ir.

Y un par de días después, allí estaba, dispuesta a hacerme las famosas mechas balayage, y con la esperanza de salir del salón más rubia, más guapa y sin la esclavitud de tener que pensar en retocarme las raíces cada mes...

Mi gozo en un pozo...

 170. EL DUENDE DEL VIENTO

THE WIND ELF

Parte 2/4 -Part 2/4

"Doma al gusano" 
"Tame the worn"

Fecha/date: 16/12/22

Explicación/ Explanation:

Me encontraba finalizando este dibujo y no sabía que nombre ponerle, hasta que

observé la pequeña cabeza de un viejo de perfil en el centro de la lámina, y exclamé:

-¡El duende del viento!- y todo, porque me dio la impresión de que estaba soplando. 

No fue hasta que di la lámina por terminada, que la observé de lejos, y aprecié que aquel extraño ser también tenía cuerpo. 

 170. EL DUENDE DEL VIENTO

THE WIND ELF

Parte 1/4 -Part 1/4

"Las palabras pesan" 
"Words weigh"

Fecha/date: 16/12/22

"La vida es un cuento contado por un idiota, lleno de furia y ruido, que no tiene ningún sentido" 

"Life is a tale told by an idiot, full of fury and noise, which makes no sense at all" 

Macbeth

Explicación/ Explanation:

Cuando comencé este dibujo, mi hijo mayor se encontraba dibujando a mi lado.

Me estaba contando acerca de las criaturas raras que se inventaba, de las cuales era capaz de darme infinidad de detalles.

Esa tarde me mostró una a la que había puesto por nombre "gusano pixelado".

 
Me contó que aquella criatura era adorable de pequeña, y muy agresiva de mayor debido a una enfermedad que irremediablemente contraía con el paso del tiempo, que se llamaba "corrupción".

Y a mí me pareció que me estaba hablando de los seres humanos...

 169. SO HUM

"Ella cabalga la noche" 

"She rides the night"

Fecha / date: 5/12/22 

"Si te irrita cada roce, ¿cómo vas a sacarle brillo al espejo?"

"If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?"

Rumi

Explicación /Explanation:

Por aquel entonces continuaba resultándome muy difícil controlar el torrente de pensamientos que me azotaba. 

Eso me frustraba...Y al final el pensamiento de frustración se hizo tan grande que se convirtió en el más nocivo de la lista.

Cada vez que me pedía mantener la calma, me ponía más nerviosa. Detestaba sentirme tan irascible, tan molesta, tan desanimada...

Una locura de incoherencia entre lo que pensaba, sentía y hacía. 

168. AMMA

Parte 2/2- Part 2/2

"Entender no es procesar"
"Understanding is not processing"

Fecha / date: 22/11/22

"Si quieres cambiar las reglas del juego, cambia de rol"

"If you want to change the rules of the game, change your role"

Explicación / Explanation:

En aquel momento fue como si se hiciese la luz. 

Aquella frase me sirvió para llegar a la conclusión de que toda mi confusión en los últimos tiempos era debida a que estaba hecha un lío. 

Me había identificado tanto con mi cuerpo, que había buscado las respuestas en el lugar equivocado, mi mente, dejando de lado al corazón. 

Sentí que aquel era el principal motivo por el cual no podía sentir a mi sabio interior.

168. AMMA

Parte 1/2- Part 1/2

"Demasiado extraterrestre para la Tierra, 
demasiado humana para el espacio exterior"

Fecha / date: 22/11/22

Explicación / Explanation:

El dibujo anterior me había dejado de lo más pillada.

Aquel fue el principal motivo por el que me decidí a hacer una segunda meditación.

Se titulaba "Nombramiento del ser cristal", o algo parecido.

Cuando la hice y descubrí que la única palabra que me venía a la cabeza era la de "ama", me enfadé.

 167. ASHRAM 

Parte 2/2 - Part 2/2

"Humanamente cósmica" 
"Humanly cosmic"

Fecha / date:  8/11/22

Explicación / Explanation:

Llevaba días que no sonreía, y ni sabía muy bien por qué.

Pese a mis esfuerzos por animarme, estaba de muy mal humor, y parecía que los chicos vibraban en la misma onda, porque nos pasábamos el día discutiendo como el perro y el gato. 

Estaba harta. 

167. ASHRAM 

Parte 1/2 -Part 1/2 

"La chica cósmica"
"The cosmic girl"

Fecha /date:  8/11/22  

Explicación / Explanation:

¿Para qué meter miedo si podemos dar risa?

Why be scary if we can be funny?

Hacía escasamente unos días que había averiguado que mi glifo maya según mi fecha de nacimiento era el humano cósmico amarillo.

Lo que se decía de aquel glifo, no sólo resonó mucho conmigo, sino que le dio sentido a lo que hacía en mi vida, pese a que en aquel momento no me sintiese para nada satisfecha... ¡Ni con mi vida, ni con mi hacer, ni con mi ser siquiera! 

La apatía seguía ahí...Me sentía totalmente desganada. Menos mal que la fiesta de Halloween estaba cerca, y eso siempre me anima. 

 166. ASOMA LA MANTIS /

THE MANTIS APPEARS

"Creando tiempo / Creating time"

Date/Fecha: 27/10/22

Explicación /Explanation:

-¡Este momento es un regalo!- exclamé con alegría en cuanto regresé a mi mesa de dibujo.

Para cuando llegó ese día, ya había cumplido la promesa de no tocar un lápiz hasta que hubiese terminado el dichoso dossier, que finalmente me llevó mucho más tiempo del esperado.

En aquel momento, tenía un montón de deberías...