83. FIN DE AÑO / NEW YEAR´S EVE

(parte 2/2 / part 2/2)

La mirada amorosa /The loving gaze" 

Fecha/ date: 31/12/20



Explicación / Explanation:



Cuando me fui a dar cuenta, me había dibujado sentada en lo alto de la montaña que acababa de crear con los escombros y recuerdos de los últimos tiempos. 

 82. ARBOL ECLIPSADO / ECLIPSED TREE

"Una noche triste / A sad night"

Fecha / Date: 24/12/20

Explicación / Explanation:

De pequeña me costaba entender cómo éramos capaces de comer turrón tan tranquilos, mientras en el televisor salía la publicidad de alguna ONG llena de niños famélicos, que se comían los mocos mientras los devoraban las moscas.

 81. EL CAMALEÓN/ THE CHAMELEON

"!Quema recuerdos! / Burn memories!"

Fecha / date: 14/12/20

Explicación:

Había eclipse total de sol, en sagitario. Me resultó curioso que ese día que el sol quedaba en sombra, buscase una runa vikinga al azar y diese precisamente con Kanu, también conocida como "la antorcha".

 80. CABALLITOS DE MAR / SEAHORSES

Ríndete a la vida! / Surrender to life!

Fecha / date: 11/12/20

Explicación / Explanation:

Sigue tu instinto -me repetía todo el rato-, y aquello me hacía sentir confusa porque ni siquiera estaba segura de saber diferenciar entre pensamiento e intuición.

 79. CABEZA DE PÁJARO/ 

BIRD´S HEAD

"Sigue tu instinto / Follow your instinct"

Fecha / date: 8/12/20

Explicación / Explanation:

Deseaba poder ver más allá y por encima de todas las nubes que nublaban mi vista.

 78. HORSES

"La vida es movimiento / Life is motion"

Fecha / date: 6/12/20

Explicación / Explanation:

Teniendo en cuenta que me sentía atrapada, no me sorprendió en absoluto la percepción de la silueta de un caballo, nada más comenzar a hacer este dibujo. 

 77. COBAYA / GUINEA PIG

"Lo que te hiere te sana / What hurts you, heals you"

Fecha /date: 3/12/20

Explicación / Explanation:

Llevaba varios días de muy buen humor. Ningún comentario o noticia parecía poder sacarme de mi centro.

 76. GRACIAS / THANK YOU

"Actitud de gratitud / Attitude of gratitude"

Fecha / date: 30/11/20

Explicación / Explanation:

Cinco días después, no hacía otra cosa que dar las gracias. 

Podía sentir gratitud la mayor parte del tiempo, lo cual era fantástico.

 75. PUESTA EN LIBERTAD/ RELEASE

"!Felicidades! / Congratulations"

Fecha /date: 25/11/20

Explicación / Explanation:

Finalmente llegó la ansiada hora de pulsar el botón de publicar. 

 74. DE PARTO / IN LABOR

"RESPIRA Y EMPUJA / BREATHE AND PUSH"

Fecha /date: 24/11/20

Explicación/ Explanation:

Salía de cuentas al día siguiente y todo eran pegas.

La perfeccionista que había en mí no me ayudaba con sus quejas.

 73. EL GRAN PEZ / BIG FISH

 "!Escúpeme! / Spit me out!"

Fecha /date: 22/11/20

Explicación / Explanation:

Estaban siendo unos días de lo más intenso.

Los cambios que experimentaba por dentro también se reflejaban en el exterior y he de admitir que estaba maravillada con esa nueva forma de ser mía que cada día me sorprendía más.!Todo un descubrimiento!.

 72. LA NUEVA ALICIA / NEW ALICE

"!Enfrenta tu miedo y hazlo!/ Face your fear and do it!"

Fecha / date: 20/11/20

Explicación / Explanation:

La pregunta no era si me importaba lo que pensasen los demás, sino por qué me debería o no importar...

Darme cuenta de que cuando pensaba en la "gente", realmente sólo tenía en mente la reacción de unas cuantas personas que podía contar con los dedos de una mano, me hizo sentir aliviada.

 71. CORAJE/ COURAGE

"El fracaso no existe / Failure does not exist"

Fecha/ date: 16/11/20

Explicación / Explanation:

No dejaba de ver señales a todas horas. 

Las hallaba en frases extraídas del diálogo en cualquier película, en los números que veía continuamente, en la letra de cualquier canción que captase mi atención de repente...

 70. VULNERABILIDAD / VULNERABILITY

"Eres real, no perfecto / You are real, not perfect"

Fecha /date: 13/11/20

Explicación / Explanation:

Mientras dibujaba hacía balance de mi vida.

En mi mundo de imaginación podía ser quien quisiera y no tenía que ser nada. En el mundo exterior, la mayoría de veces, me sentía como pez fuera del agua. 

 69.TRANSFORMACIÓN /TRANSFORMATION

"El verdadero depredador / The true predator"

Fecha/date:11/11/20

Explanation:

Llevaba días teniendo sueños muy extraños que apenas podía recordar.

Recientemente había soñado que estaba muy enferma y no me importaba, pero por lo general la mayoría de veces sólo lograba recordar frases que  apuntaba nada más despertar y con las que tenía para reflexionar a lo largo del día.

 68. RE-LOVE-UTION

"La nueva revolución / The new revolution"

Fecha/ Date : 9/11/20

Explicación / Explanation:

Cualquier intento de cambiar la situación desde un estado mental de violencia o enfado estaba abocado al fracaso.

 67. ARMONÍA/ HARMONY 

" Re-EVOLUCIÓN /  Re-EVOLUTION"

Fecha/date: 7/11/20

Explicación /Explanation:

Sentía como si algo me quemase por dentro. 

No tuve que indagar mucho para averiguar que los picores que sentía eran el grito de auxilio de mi cuerpo frente a mi resistencia a soltar el miedo a dejar a medias las cosas que empiezo.

 66. EXIST

"There is no exit / No hay salida"

Fecha / date: 2/10/20

Medio en broma, medio en serio, solía decirme: !Ni se te ocurra volver a reencarnarte!

65. EL CUERVO / THE CROW

"Mañana / Tomorrow"

Fecha / date: 31/10/2020

Explicación / Explanation:

Comencé este dibujo con dos frases: "El futuro no se predice. El futuro se crea". 

 

 64. ALEF

"Hay poder/ There is power"

Fecha/date: 24/10/20

Explicación / Explanation:

En poco más de una semana, tuve tres veces la misma sensación extraña yendo al volante.