CORPIÑO AZUL / BLUE BUSTIER
TRISTEZA / SADNESS
Por eso, prefiero sentirme furiosa que triste aunque ambas sean dos caras de la misma moneda.
La furia agota y la otra, es como una gotera en el techo. Aparece de repente y de no repararla a tiempo, acaba cubriéndolo todo de moho.
A veces, sentirse triste sienta bien, siempre que recordemos que ni la felicidad depende de nada externo ni se puede posponer hasta que algo suceda en el futuro
The problem of sadness is that it can be weirdly addictive.
That is the reason why I´d rather feel furious than to feel sad, although both of them are invariably two sides of the same coin.
Anger makes me feel exhausted. Sadness is like a leak in the roof. It appears out of the blue and of not being repaired in time, ends up covering everything in mould.
Sometimes, feeling sad makes us a lot of good, as long as we remember that we cannot hitch happiness to external rewards or postpone being happy until something happens in the future.
Creedence Clearwater Revival - Feelin' Blue
La tristeza y la furia ( cuento)
No hay comentarios:
Publicar un comentario