Gloria Ram

DISFRUTA LA RETROGRADACIÓN/

ENJOY RETROGRADATION

"Disuelve lo que no puedas resolver"
"Dissolve what you cannot resolve"

(En proceso / Still in process) 

Resultado de un verano asfixiante, una mirada al pasado más lejano y una canción de Nirvana. 

Here is the final result of a stifling summer, a glipse into the distant past and a Nirvana song.

31/08/23

Hoy es el último día de unas vacaciones de verano sin pena ni gloria. Pero, he tenido veranos peores, así que no me quejaré... 

Tan sólo me diré:

Disfruta la retrogradación. 

Date permiso para sentir lo que sea, disfruta y suelta.

 

Si de algo sirve estar "en modo retrógrado", 

es para disolver lo que no se puede resolver.

Usaré todo lo vivido para sacarle el máximo partido, 

a partir de septiembre...

"Love yourself so much

that you no longer have the need

to go back to those places where your life hurt so much".

Today is the last day of a summer holiday without a fuss. But, I've had worse summers, so I won't complain... 

I'll just say to myself:

Enjoy retrogradation 

Give yourself permission to feel whatever, enjoy and let it go.

 

If there is any use in being "in retrograde mode", 

it is to dissolve what cannot be resolved.

I will use everything I have experienced to get the most out of it, 

starting in September... 

Nirvana - Negative Creep