jueves, 29 de mayo de 2025

"EL VIAJE SIEMPRE CONTINÚA"

"THE JOURNEY ALWAY CONTINUES"


"El propósito de la vida es vivirla, saborear la experiencia al máximo, llegar con entusiasmo y sin miedo a una experiencia nueva y más rica." 

"The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.” 

Eleanor Roosevelt



29/05/25


¿Realmente necesitamos un propósito o una misión?

Al mirar atrás, me doy cuenta de que las situaciones difíciles ya no parecen tan duras y las agradables se han vuelto verdaderamente preciosas. 

El balance del primer trimestre de este año me deja sorprendida: ha sido uno de los más difíciles… y, al mismo tiempo, de los más reveladores.

Hace cinco años me cuestioné si eso del “propósito y la misión de vida” era real, porque, de ser así, ¡yo quería renunciar!

¿Qué propósito iba a tener ir por la vida con la sensación de caminar con una cesta de huevos sobre rocas que se movían?

¿Cómo iba a cumplir una misión que ni siquiera sabía de qué iba? Sólo quería ser feliz sin fastidiar a nadie… ¡y que me dejaran en paz!

Hoy no tengo todas las respuestas, pero sí he comprendido algo: tal vez no necesitamos un propósito enorme ni una misión grandiosa, pero sí nos hace bien tener una dirección. Algo que nos inspire. Y esa dirección siempre es hacia adelante, nunca hacia atrás.

Porque más importante que saber qué hacer con tu vida, es tener claro dónde no debes quedarte... ni regresar jamás.




Do we really need a purpose or a mission?


Looking back, I realize that difficult situations no longer seem so hard and pleasant ones have become truly precious. 

The balance of the first quarter of this year leaves me surprised: it has been one of the most difficult... and, at the same time, of the most revealing.

Five years ago I questioned whether the "purpose and mission of life" was real, because if so, I wanted to quit!

What purpose would it have if I felt like walking with a basket of eggs on moving rocks?

How could I accomplish any mission if I didn’t even know what it was?
I just wanted to be happy without annoying anyone... and get left alone!

Today I don’t have all the answers, but I have understood something: maybe we don’t need a huge purpose or a grand mission, but it does do us good to have a direction. Something that inspires us. And that direction is always forward, never backward!

Because
more important than knowing what to do with your life, is having clear where you should not stay... or ever return.



Janis Joplin - Little girl blue

No hay comentarios:

Publicar un comentario