viernes, 21 de marzo de 2025

¿TRUCO O TRATO?

TRICK OR TREAT?

"Qué bonito es mirar atrás

y saber que sobrevivimos

a todas nuestras versiones".

How beautiful it is to look back

and know that we survived

all our versions.

Marwan

20/03/25

Parece que han pasado siglos entre la que soy y la que aparece en esa foto.

Ahora tengo más arrugas, las piernas más flacas...

Y practico el discernimiento.

!Ya no estamos ni para trucos ni para tratos!

It seems like centuries have passed between who I am today and who I am in that photo.

Now I have more wrinkles, skinnier legs...

And I practice discernment.

We're no longer in the mood for tricks or treats!

Miss Kittin - Kittin is high