ES LO QUE HAY / IT IS WHAT IT IS

"Adáptate, sin negarte a ti mismo"
"Adapt without denying yourself"

2/04/25

"ES LO QUE HAY", dicen por ahí.

-¡No me lo creo! Tiene que haber más, y si eso es todo lo que hay,
¡ yo no lo quiero!- respondo, y me miran raro.

Soy de las que opinan que TIENE QUE HABER MÁS.

Ciertamente, hay cosas que no se pueden cambiar y a las que no merece la pena buscar una explicación.

Pero, también otras que podrían hacerse de manera muy diferente...

Conformarse con lo mismo de siempre, simplemente por costumbre, es ir a lo fácil, pero dudo que sea la mejor opción.

HAY QUE ADAPTARSE, SÍ, PERO SIN NEGARSE A UNO MISMO.

‘THAT´S THE WAY IT IS",they say.

-I don't believe it! There has to be more, and if that's all there is, I don't want it,’ I tell them, and they look at me funny.

I'm one of those who think THERE HAS TO BE MORE.

Certainly, there are things that can't be changed and for which it's not worth looking for an explanation. But there are also others that could be done in a very different way...

To settle for the same old thing, simply out of habit, is to go for the easy way out, but I doubt it is the best option.

YOU HAVE TO ADAPT, BUT WITHOUT DENYING YOURSELF!

Rage against the Machine - Killing in the name of

               183. MOA

Parte 1-2 /Part 1-2

"Perdida en mundos artificiales"
"Lost in artificial worlds"

25/05/23

"Temo por el día en el que la tecnología sobrepase la interacción humana. 

El mundo solo tendrá una generación de idiotas"

"I fear for the day when technology will overtake human interaction. 

The world will only have one generation of idiots"

Albert Einstein

Soñé que iba de excursión en minibus con un grupo de extraños. Conducía el guía de Albania.

Me bajaba en la primera parada para estirar las piernas. El vehículo arrancaba y me dejaba tirada. 

-Se darán cuenta de que falta alguien...-me dije mientras me sentaba en la parada, convencida de que regresarían a por mí.

182. SATISFACCIÓN / SATISFACTION

"Que no se te pase la vida 
esperando tiempos mejores."

"Don't let your life go 
by waiting for better times."

21/05/23

Por aquel entonces, ya llevaba varias semanas compartiendo dibujos en grupos nuevos con bastante asiduidad.

Pese a lo poco o nada que conseguía, no desistía. 

Procuraba tener en mente que la intención contaba más que el resultado.

Y sin embargo, a menudo caía en la trampa de la frustración.

¿Qué sentido tenía dedicarle tanto tiempo y energía a algo que no daba frutos?

USA TU INTUICIÓN 

USE YOUR INTUITION

55. HEKATE - "La sabiduría de la intuición"/ "The wisdom of intuition" 

23/03/25

«Necesitas la oscuridad de la noche para ver la luz». 

Aprende, repasa y aplica.

Haz de la oscuridad tu amiga, no tu enemiga.

"You need the darkness of the night to see the light."

Learn, revise and apply.

Make darkness your friend, not enemy.

Black Sabbath - Sabbath bloody Sabbath 

Sabbath Bloody Sabbath es una canción de heavy metal de una de mis bandas favoritas. 

Acabo de enterarme que es la primera canción de su álbum del 1973, ¡el año en que nací!

Que haya aparecido cuando buscaba una canción para este post, corrobora que LA INTUICIÓN NUNCA FALLA.

Sabbath Bloody Sabbath is a heavy metal song by one of my favourite bands. 

I just found out that it's the first song on their 1973 album, the year I was born!

That it popped up when I was looking for a song for this post proves that INTUITION IS NEVER WRONG.

¿TRUCO O TRATO?

TRICK OR TREAT?

"Qué bonito es mirar atrás

y saber que sobrevivimos 

a todas nuestras versiones".

How beautiful it is to look back

and know that we survived

all our versions.

Marwan

20/03/25

Parece que han pasado siglos entre la que soy y la que aparece en esa foto.

Ahora tengo más arrugas, las piernas más flacas... 

Y practico el discernimiento.

!Ya no estamos ni para trucos ni para tratos!

It seems like centuries have passed between who I am today and who I am in that photo.

Now I have more wrinkles, skinnier legs... 

And I practice discernment. 

We're no longer in the mood for tricks or treats!

Miss Kittin - Kittin is high