domingo, 10 de julio de 2022


98. (2) PLANTANDO SEMILLAS / 

PLANTING SEEDS


"!Siembra y no te preocupes! / 
Sow and do not worry!"


Fecha/date:  3/04/21


Explicación / Explanation:


Al fin y al cabo, sólo había que tener en cuenta la biología para ver que un corazón osado es aquel que no discrimina...

Como órgano, bombea y facilita la circulación de la sangre. No se encarga de repartirla, !porque cada una de las células toma lo que necesita! 

El corazón ofrece, no interfiere en el suministro. 

Y al pensar en ello me percaté de que a mi corazón semilla le importaba un carajo adónde fuera a parar la información que circulaba a través de él. 

Su naturaleza es la de compartir. 

Y si estaba harto de algo, era de mí, !que no cesaba de obstruir sus arterias con tanta porquería, cuando lo único que él quería era fluir libre!

El ruido en mi cabeza seguía siendo el mayor obstáculo. !Demasiadas interferencias!

Había una voz que me decía: 

-Pierdes el tiempo en tonterías. 

Otra que exclamaba: 

-!Quédate con la conciencia tranquila! Lo que haces está "bien" porque la intención es lo que cuenta. Algún día servirá de algo. Importa que aportes, ¿no?

Y una tercera, supongo que la de la consciencia (!a saber!), que replicaba: 

-!Ni bien, ni mal! Ve más allá de todo eso, !déjate de chorradas y salta por encima!

Tu viaje en imágenes no tiene ninguna misión que cumplir. Ni la de servir, ni la de intentar ayudar a nadie, ni nada. !Cuántas expectativas te creas!, ¿no te das cuenta de lo mucho que eso te impide adaptarte a lo que hay?

!Deja de imaginar y esperar a que algo suceda!

Ya sabes que eso son cosas de tu pequeño gran ego que se da y le da a todo demasiada importancia, !cuando de sobra sabes que nada importa!

Deja a tu pequeña creación flotando en mitad de la nada y al alcance de todos, porque para eso ha sido creada, !y suelta todos los asuntos que no son de tu incumbencia!

!Qué manía con eso de buscarle una utilidad a lo que haces!, y sólo porque te niegas a admitir que aunque supieras que es totalmente inútil lo harías de igual manera, !porque te gusta a ti!.

Y eso no es lo peor, lo inútil de veras es pretender que dicha utilidad dependa de que otros se la encuentren, cuando en esta realidad todo es subjetivo.

!Recuerda!, ya estás haciendo algo significativo (Dibujo 95, "Stand-by (me)"). 

Cuando terminé el dibujo, observé al bebé que había dibujado sin saber por qué, y me acordé de mi experiencia del paso de conciencia a embrión (Dibujo 91 (1) El Reencuentro)

-Parece que he crecido un poco- me dije.

Fue entonces que me detuve a observar los circulitos que había dibujado alrededor del recién nacido, !y parecían semillas!

Aquello me llenó de alegría. Finalmente, había logrado plantarlas, !y ni siquiera me había dado cuenta!

Y comprendí que si lo había conseguido había sido gracias a que mi mente discursiva no había tomado partido. Y no porque se hubiese ido muy lejos...!Ahí estaba representada de nuevo por una máscara!

Sin embargo, centrarme en el espacio que compartía con aquellas mujeres, no sólo había evitado que me cuestionase acerca de cómo iban a florecer las semillas, sino que también había propiciado que dejase a un lado todo lo que estaba fuera de mi control.

Lo que hiciesen o dejasen de hacer los otros con ellas, que cayesen o no en terreno fértil, los cambios de clima que podrían beneficiarles o perjudicarles, que se las comiese cualquier bicho... !Nada de eso dependía de mí!

Y me di cuenta de que si a las semillas no les preocupaba nada, a mí tampoco debería...Lo único importante era que me ocupase de seleccionar qué semillas sembrar, por si germinaban...

Al hacerme consciente de que lo único que me correspondía hacer era sembrar y despreocuparme, me sentí tremendamente feliz.

Porque gracias a lo anteriormente mencionado, averigüé la utilidad de mi blog, !que no era nada de lo que pensaba! 

No tenía que ver con mi personaje ni con mi obra, ni con palabras ni con imágenes, ni con transmitir ningún mensaje. !Y mucho menos con que mis experiencias y conclusiones pudieran servirle o no de algo a alguien algún día!

En realidad, nada de eso importaba ya, !porque había encontrado la excusa perfecta para continuar y dejar satisfecha a mi mente, que no consideraba que "sentir" fuese un motivo lo suficientemente racional para realizar una tarea!

Sólo el hecho de que alguien tan celosa de su intimidad como yo, se hubiese atrevido a crear un blog donde compartir lo que era, sin discriminar a nadie, era la prueba evidente de que cualquiera podía compartirse de manera genuina saltando por encima del miedo a hacer el ridículo... 

Y con que eso sirviese algún día para animar, aunque fuese a una sola persona en el mundo, a compartirse a través de lo que ama, por inútil que parezca, !ya merecía la pena!



Explanation:

Well, after all, a bold heart, is it not the one that does not discriminate?

You just had to consider biology...

As an organ, it pumps and facilitates the circulation of blood. It is not responsible for distributing it. Each of the cells take what they need! 

A heart offers, does not interfere with the supply, that is not its business! 

My seed heart didn’t care where the information that circulated through it went. Its role was to share. And it was fed up with me being blocking its arteries with so much rubbish. It only wanted to flow freely!

The noise in my head was still the biggest obstacle. Too much interference!

There was a voice that said to me:  

- You are wasting your time in meaningless stuff.

Another that exclaimed:
 
-Stay with a clear conscience! What you do is fine because the intention is what counts. Someday what you do it may be helpful. It matters that you contribute.

And a third one (I don’t know if I should call it consciousness) that encourged me to go beyond all that, and told me:

-Your journey in images has no mission to fulfill. Neither to motivate, nor to serve, nor to help anyone...Nothing matters!

Too many expectations! Don’t you realize how those keep you from adjusting to what’s out there?

Stop imagining things!, stop waiting for something to happen!

You know that those things belong to your big ego that gives itself and gives everything too much importance, when nothing really matters!

Just honour your little creation, hanging in the middle of nowhere and within anyone’s reach because that is what it is created for!, and stop intefering on issues that are not your concern.

Always looking for a use for what you do! , and just because you refuse to admit that even if you knew it was totally useless you would do it anyway, because you enjoy it!

And that is not the worst, the really useless thing here is to pretend that the utility of your actions depend on others finding it, when in this reality everything is subjective.

Remember! , you are already doing something meaningful for yourself (Drawing 95, "Stand-by (me)")

When I finished the drawing, I observed the baby I had drawn without knowing why, and I remembered my experience of the passage from consciousness to embryo (Drawing 91 (1) The Reunion)

-It seems that I has grown a little- I told myself.

It was then that I stopped to observe the little circles that I had drawn around the newborn. They looked like seeds!

That filled me with joy. Finally, I had planted seeds, and I hadn’t even noticed!

And I understood that I had managed to do it because my discursive mind had not intervened. It was there, indeed!, represented by the mask again!

However, focusing on the space I shared with those women had not only kept me from questioning how the seeds were going to bloom, but had allowed me to let go of everything that was beyond my control.

Whatever the others did or did not do with them, whether or not they fell on fertile ground, the climate changes that could benefit or harm them, the fact that they could be eaten by any bug... None of that depended on me!

And I realized that if the seeds didn’t care about anything, I shouldn’t either... The only important thing was to be careful with the selection of seeds, just in case they germinated.

As I became aware that all I had to do was sow and not bother about the rest, I felt tremendously happy.

Thank to the aforementioned, I had just found out the usefulness of my blog, which was nothing of what I thought! 

It had nothing to do with my character or my work, neither with words nor images, nor with transmitting any message. Much less, that my life experiences or conclusions might or might not be useful to someone someday.

None of that mattered! As I had finally found the perfect excuse to go on and please my mind, which did not consider that just "feel" was a rational motive to perform a task!

Just the fact that someone like me, who treasured my privacy, would have dared to create a blog where sharing what I was without discriminating against anyone, was the clear evidence that anyone could genuinely share themselves by jumping over the fear of making a fool of themselves...

And if that serves to encourage, at least one person in the world, to share themselves through what they love, however absurd it may seem, it is already worth it!







No hay comentarios:

Publicar un comentario