30/04/23
"Te gjithe ata qu harrojne te kaluaren e tyre jane
te denuar ta rijetojne ate"
"Aquellos que olvidan su pasado están condenados a revivirlo"
‘Those who forget their past are condemned to relive it’.
George Santayana
"HAY UNA TIRANA EN TI. Tú eres tu bunker de mierda", fueron las primeras frases que escribí a los pocos días de regresar de mi viaje a Albania.
Durante mi paso por aquel país, me percaté de que con la historia pasa lo mismo que con las historias de nuestros ancestros. Viven en nosotros, ¡ y no podemos cambiarlas!
Y por desgracia, algunas son tan duras que son imposibles de curar.
En cuanto a mí, vi claramente que era yo quién había convertido mi existencia en un bunker donde no regía la ley de la gravedad y había una radio puesta a todo volumen las veinticuatro horas del día.
Era yo la que se cerraba a oír lo que no quería escuchar. Era yo la que se perdía en el ruido mental donde todos los cuentos escondían tras de sí la misma narrativa:
La eterna lucha entre mi hambre de ser vista contra mi tendencia anoréxica que me consume para ocupar cada vez menos espacio, hacerme desaparecer, y así, no tener que ser vista y perderme de vista de una vez.
¿Y cómo me libero?, ¿cómo hago para deshacerme de las heridas de mis batallas perdidas? ¡Son tantas mis mierdas que no las puedo reciclar!- me quejé mientras copiaba la frase que había visto en el museo del Bunk´Art 2 de Tirana.
Y en ese momento, intuí que, quizá, la cuestión no residía en lograr sanarlo todo, sino en atravesar cualquier experiencia sin quedarse enganchada.
-Pero, ¿cómo lo hago?, ¿cómo traspaso las paredes de hormigón armado de este bunker de malos recuerdos? ¡Hay tanta basura aquí adentro que no veo la puerta de salida! Y en el hipotético caso de que consiga salir, sé que todo seguirá igual. Nada desaparecerá- me dije desanimada.
-Haz lo que quieras, pero libérate. Por mí, ¡cómo si tienes que aprender a flotar por encima de lo podrido!-me repliqué.
Y fue por eso que me dibujé pasando por encima de todos "mis recuerdos basura".
Una vez terminé esta lámina y la observé, me di cuenta de dos cosas:
La primera, que si mi historia se repetía, no era a causa de mi mala memoria, sino porque muy probablemente, me la estaba contando de manera errónea
¡Daba por ciertos un puñado de recuerdos que no eran de fiar, en absoluto!
Y la segunda, que ninguna historia servía de excusa para renunciar a seguir celebrando la vida.
‘THERE IS A TYRANT IN YOU. You are your shitty bunker’, were the first sentences I wrote a few days after returning from my trip to Albania.
During my stay in that country, I realised that the same thing happens with history as with the stories of our ancestors. They live in us, and we cannot change them!
And that unfortunately, some of them are so hard that they are impossible to heal.
As for me, I saw clearly that it was I who had turned my existence into a bunker where the law of gravity did not apply and in which there was a radio on full blast twenty-four hours a day.
I was the one who closed myself off from hearing what I didn't want to hear. I was the one who lost myself in the mental noise where all the stories hid the same story behind them.
The eternal struggle between my hunger to be seen against my anorexic tendency that consumed to make me take up less and less space, make myself disappear, not have to be seen and lose sight of myself once and for all.
And how do I free myself?, how do I get rid of the wounds of all the battles I've lost? There's so much shit I can't recycle everything!- I complained as I copied the phrase I'd seen in the museum of Bunk´Art 2 in Tirana.
And at that moment, I sensed that perhaps the point was not to heal it all, but to get through any experience without getting stuck.
-But how do I do it?, how do I get through the reinforced concrete walls of my bunker of bad memories? There's so much debris in here that I can't see the exit door! And in the hypothetical case that I manage to get out, I know that everything will remain the same. Nothing will disappear - I said to myself discouraged.
-Do what you want, but free yourself, get out of there! Learn to float above the rotten!- I answered myself.
And then I drew myself passing over all my shitty memories.
Once I finished this drawing and looked at it, I realised two things:
The first was that if I was repeating my story, it wasn't because of my bad memory, but because I was telling it wrong.
I was relying too much on a handful of memories that I took for granted, and which I could not trust at all!
And secondly, that no story was an excuse to give up celebrating life.
