ELLA / SHE
15/11/21
Hay mujeres a las que admiro.
Hoy cumple años una de ellas, que lo mismo vale para subirse a un escenario, que para cocinar buñuelos, montar armarios, hacer la manicura o sacar el mal de ojo.
Ya han pasado algunos años desde que compartíamos cafés, conversaciones y risas.
De hecho, acabo de percatarme de que ya han pasado seis desde que le hice este dibujo con el culo al aire y sin haberla visto nunca desnuda.
Si no le puse ropa fue porque independientemente de lo que haga o deje de hacer, a mí lo que realmente me entusiasmaba de esta mujer es ella misma.
Me gusta porque es de las personas a las que se les nota todo en la cara y que cuando están enojadas, lo están y no disimulan.
Porque no tiene pelos en la lengua y parece importarle más decir lo que piensa que lo que otros puedan pensar de lo que diga.
Y sobre todo, porque sé que por más tiempo que pase sin ver a mi amiga, no hay impedimentos para que el día que nos encontremos, podamos hablar de todo, sin filtros, y echarnos unas risas.
There are women I admire because they are multi-faceted.
They are so versatile!
Today is the birthday of one of them, who is equally worth to get on a stage than to cook fritters, assemble a wardrobe, do manicures or perform a ritual to remove the evil eye.
It has been a few years since we shared coffees, conversations and lots of laughs.
In fact, I have just realized that six have passed since since I drew her butt-naked, although I have not ever seen her naked.
If I did not put clothes on her it was because, regardless whatever she does or does not, what really fascinates me about this woman is she herself.
I like her because she is the sort of person that does not pretend to feel fine when she is pissed off.
Because she does not mince words and seems to care more about saying what she thinks than what others may think of what she says.
And especially because I am certain that no matter how much time passes without seeing each other, we will always be able to share a coffee and talk about whatever, unfiltered, and roar with laughter.
Love of my Life _ Queen
A mi amiga,
Por si lees esto, decirte que me acuerdo de ti cada vez que bajo al garaje y veo la elíptica que me vendiste y rara vez uso.
También, cada vez que observo el cielo pintado de rayas, pienso en helado, oigo hablar de megahercios o escucho esta canción, que un día fue ( no sé si todavía lo será) tu favorita.
Te deseo lo mejor, hoy y siempre !Muchísimas felicidades!.
How to choose your friends?
To my friend,
In case you read this, let me tell you that I remember you every time I go down to the garage and I see the elliptical trainer you sold me and I rarely use.
Also, every time I see the sky painted with stripes instead of clouds, think of ice-cream, hear of megahertz or listen to the song that one day was (I do not know if it will still be) your favourite.
I wish you the best today an ever. Congratulations!
No hay comentarios:
Publicar un comentario