170. EL DUENDE DEL VIENTO

THE WIND ELF

Parte 1/4 -Part 1/4

"Las palabras pesan" 
"Words weigh"

Fecha/date: 16/12/22

"La vida es un cuento contado por un idiota, lleno de furia y ruido, que no tiene ningún sentido" 

"Life is a tale told by an idiot, full of fury and noise, which makes no sense at all" 

Macbeth

Explicación/ Explanation:

Cuando comencé este dibujo, mi hijo mayor se encontraba dibujando a mi lado.

Me estaba contando acerca de las criaturas raras que se inventaba, de las cuales era capaz de darme infinidad de detalles.

Esa tarde me mostró una a la que había puesto por nombre "gusano pixelado".

 
Me contó que aquella criatura era adorable de pequeña, y muy agresiva de mayor debido a una enfermedad que irremediablemente contraía con el paso del tiempo, que se llamaba "corrupción".

Y a mí me pareció que me estaba hablando de los seres humanos...

 169. SO HUM

"Ella cabalga la noche" 

"She rides the night"

Fecha / date: 5/12/22 

"Si te irrita cada roce, ¿cómo vas a sacarle brillo al espejo?"

"If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?"

Rumi

Explicación /Explanation:

Por aquel entonces continuaba resultándome muy difícil controlar el torrente de pensamientos que me azotaba. 

Eso me frustraba...Y al final el pensamiento de frustración se hizo tan grande que se convirtió en el más nocivo de la lista.

Cada vez que me pedía mantener la calma, me ponía más nerviosa. Detestaba sentirme tan irascible, tan molesta, tan desanimada...

Una locura de incoherencia entre lo que pensaba, sentía y hacía. 

168. AMMA

Parte 2/2- Part 2/2

"Entender no es procesar"
"Understanding is not processing"

Fecha / date: 22/11/22

"Si quieres cambiar las reglas del juego, cambia de rol"

"If you want to change the rules of the game, change your role"

Explicación / Explanation:

En aquel momento fue como si se hiciese la luz. 

Aquella frase me sirvió para llegar a la conclusión de que toda mi confusión en los últimos tiempos era debida a que estaba hecha un lío. 

Me había identificado tanto con mi cuerpo, que había buscado las respuestas en el lugar equivocado, mi mente, dejando de lado al corazón. 

Sentí que aquel era el principal motivo por el cual no podía sentir a mi sabio interior.