Gloria Ram

DATE PRISA, LENTAMENTE 

HURRY UP, SLOWLY 

"Vísteme despacio, que tengo mucha prisa" 

"More haste, less speed"

Proverb

20/12/24

Date prisa, lentamente.

Cuando hice este dibujo ya era muy consciente de mi manía de querer adelantarme siempre. 

-¿Y el año que viene, qué harás? -recuerdo que me preguntaba en el post que subí cuando lo publiqué.

Tres años después, me doy cuenta de que lo mejor que puedo hacer es centrarme en el presente.

¡Ya sé lo poco saludable que resulta tener el cuerpo en un sitio y la cabeza en otro!

También, que no se llega más lejos por ir más rápido, y que lo importante es saber adónde vas y llegar a tiempo. 

Tras haber comprobado que tan malo es precipitarse como dormirse en los laureles, creo que poquito a poco estoy logrando apresurarme a un ritmo lento.

 2025 está a punto de empezar, ¿algún objetivo en mente?

- ¡Por supuesto que sí! Pero, ninguno en el que no puedas empezar a trabajar desde ya- me digo para evitar caer en la trampa de la procrastinación y que mi mente comience a divagar. 

En cuanto a lo que haré, ¡haré lo que tenga que hacer, con tal de no estrellarme! 

En cualquier caso, supongo que dentro de once días, si no pasa nada (¡que siempre puede pasar!), seguiré por aquí, haciendo lo que inevitablemente vine a hacer...

Aprendiendo a ser yo misma, sin prisa pero sin pausa.

Eso es todo lo que sé. 

Do hurry up, slowly.

When I made this drawing I was already very conscious of my mania of always wanting to get ahead of myself. 

-And next year, what will you do? -I remember asking myself in the post I uploaded when I published it.

Three years later, I realise that the best thing I can do is to focus on the present.

I already know how unhealthy it is to have your body in one place and your head in another!

I also realise that you don't get further by going faster, because the most important thing is to know where you are going and to get there on time. 

Having realised  that it is as bad to rush as it is to rest on your laurels, I think I am  learning to rush at a slow pace.

 2025 is about to start, do you have a goal in mind?

- Of course there are! But, none that you can't start working on now - I tell myself to avoid falling into the trap of procrastination and my mind starting to wander. 

As for what I'll do, I'll do whatever I have to do to prevent myself from crashing! 

In any case, I guess that in eleven days time, if nothing happens (which can always happen!), I'll still be around, doing what I inevitably came here to do...

Learning to be myself, slowly but surely.

That's all I know. 

Front 242 - Don´t crash