jueves, 18 de abril de 2024

 167. ASHRAM 

Parte 2/2 - Part 2/2

"Humanamente cósmica" 
"Humanly cosmic"


Fecha / date:  8/11/22

Explicación / Explanation:

Llevaba días que no sonreía, y ni sabía muy bien por qué.

Pese a mis esfuerzos por animarme, estaba de muy mal humor, y parecía que los chicos vibraban en la misma onda, porque nos pasábamos el día discutiendo como el perro y el gato. 

Estaba harta. 

lunes, 15 de abril de 2024

167. ASHRAM 

Parte 1/2 -Part 1/2 
















"La chica cósmica"
"The cosmic girl"


Fecha /date:  8/11/22  

Explicación / Explanation:


¿Para qué meter miedo si podemos dar risa?

Why be scary if we can be funny?

Hacía escasamente unos días que había averiguado que mi glifo maya según mi fecha de nacimiento era el humano cósmico amarillo.

Lo que se decía de aquel glifo, no sólo resonó mucho conmigo, sino que le dio sentido a lo que hacía en mi vida, pese a que en aquel momento no me sintiese para nada satisfecha... ¡Ni con mi vida, ni con mi hacer, ni con mi ser siquiera! 

La apatía seguía ahí...Me sentía totalmente desganada. Menos mal que la fiesta de Halloween estaba cerca, y eso siempre me anima. 

domingo, 14 de abril de 2024

 166. ASOMA LA MANTIS /
THE MANTIS APPEARS
"Creando tiempo / Creating time"

Date/Fecha: 27/10/22

Explicación /Explanation:

-¡Este momento es un regalo!- exclamé con alegría en cuanto regresé a mi mesa de dibujo.

Para cuando llegó ese día, ya había cumplido la promesa de no tocar un lápiz hasta que hubiese terminado el dichoso dossier, que finalmente me llevó mucho más tiempo del esperado.

En aquel momento, tenía un montón de deberías... 

sábado, 30 de marzo de 2024

 165. METAMORPHOSIS

Parte 4/4 - Part 4/4

"Expresa todo lo que eres" /
"Express everything you are"


Fecha/date: 7/10/22


 “Elige disfrutar de abrir tus alas y volar con toda tu imaginación y creatividad para hacer cosas diferentes, a no depender de lo que otro digo o haga”

"Choose to enjoy opening your wings and flying with all your imagination and creativity to do different things, not depending on what someone else says or does"


Explicación / Explanation:


Nunca sabré si aquella niña apareció para darme un estirón de orejas y hacerme tocar suelo, o todo lo contrario, para animarme a seguir bajando mis sueños a tierra. 

Lo que sí sé es que, gracias a ella, comprendí que estaba aquí para expresar lo que era, ¡aunque mi modo de expresión no lo entienda ni una niña pequeña!

jueves, 28 de marzo de 2024

165. METAMORPHOSIS

Parte 3/4 - Part 3/4














¿Dormida o despierta? 
Asleep or awake?


Fecha/date: 7/10/22


Explicación / Explanation:

Volver a transitar por el camino de los 12 a los 14 años no fue una tarea fácil. 

Resultó mucho más divertido recapitular acerca de mi segunda adolescencia en el mundo de la noche por el que transito de vez en cuando.