MENTIRAS / LIES
Explicación / Explanation:
¿Por qué la gente miente?.
Esa fue probablemente una de las primeras preguntas que recuerdo haberme hecho de niña.
Entonces no sabía que aquel interrogante me perseguiría la mayor parte de mi vida.
Me costaba comprender por qué y para qué había necesidad de mentir, pero hasta yo misma habré dicho en más de una ocasión que toda verdad es relativa !Y hasta eso me parece mentira!.
Porque las hay tan indiscutibles, que no se pueden negar.
Y digo "posiblemente" porque excepciones siempre hay y conozco el caso de alguien que sobrevivió tras lanzarse de un cuarto y todavía camina y puede contarlo.
De todas maneras, cuando realicé este dibujo no pensaba en las leyes de la física ni en la verdad desde un punto de vista filosófico.
Tampoco me refería a las supuestas verdades que cada uno tiene según su percepción del mundo. Y ni siquiera a las pequeñas y grandes mentiras que a menudo se usan para quedar bien, para excusarse, para obtener lo que se desea, para no perder derechos, para dar una buena imagen, por temor al rechazo o al castigo y para no crear conflictos.
Si dijera que no miento nunca, mentiría. Si dijera que jamás he hecho daño, también.
De hecho, muchas han sido las mentiras que me he tragado y muchas las verdades que he callado o he contado a medias. Y lo único que puedo decir es que de todas las mentiras, las más peligrosas siempre fueron las que me conté a mí misma.
Cuando terminé esta lámina acababa de darme cuenta de unas cuantas..., las cuales pese al tiempo transcurrido, no puedo evitar recordar cada vez que miro este dibujo.
Lo realicé en una etapa de mi vida donde me vi forzada a parar en seco para echar un vistazo alrededor y preguntarme qué pasaba conmigo que no hacía otra cosa que atraer mentirosos a cada paso que daba.
En aquel momento, era la única verdad que tenía clara. Aparte, claro está de otra todavía más rotunda: Me pasaba de ilusa.
Fueron semanas de gran aprendizaje, tras haber pagado y muy caro unos cuantos peajes, por culpa de mi tendencia al autoengaño y a creer que sólo porque yo no tenía dos caras, los demás no portaban careta.
En aquellos momentos, llegué a una conclusión: De las palabras, no me podía fiar. De las acciones, menos todavía...
Porque lamentablemente los había que sin estudios de arte dramático, eran tan buenos actores que se merecían un Oscar. Me refiero a esos maestros del engaño que bombardean con gestos bonitos a otros, con la única intención de manipular y sacar provecho.
Lo que decía aquel refrán,"Se pilla antes a un mentiroso que a un cojo", siempre se me dio fatal.... Hasta que comencé a pillar a unos cuantos, uno detrás de otro, como si la vida me los pusiera en fila para que aprendiera a detectarlos a marchas forzadas y de una vez por todas...
Sólo lo logré a raíz de aprender a confiar en mi intuición.
Eso fue lo que me salvó. Gracias a ella aprendí a leer entre líneas, a no dejarme deslumbrar por las artes escénicas de cualquiera y a darme cuenta de que todos los bichos que brillaban no eran luciérnagas.
Reconozco que resultó bastante duro tener que renunciar a seguir confiando en mis cinco sentidos. Pero, gracias a ello también pude descubrir lo que en realidad me serviría de utilidad para percibir más allá de lo que me decían mis oídos y mi vista.
Sólo había una cosa, hasta entonces ignorada por considerarla una chorrada, que podía darme alguna pista: La energía que yo sentía, al estar con una persona cara a cara. Pero sobre todo, la que sentía al pensar en ella, una vez fuera del alcance de mi vista.
Desde entonces, en caso de duda, escucho mi cuerpo y lo que antes consultaba con la almohada, ahora sólo lo comento con mis tripas.
Que me sigo equivocando, por supuesto. !Porque me arriesgo y mucho!. Me agrada pensar que "todo el mundo es bueno, hasta que se demuestre lo contrario", pero ya no pierdo el tiempo ni me molesto tanto, cuando la vida me recuerda que tanto si me gusta como si no, de noche, todos los gatos son pardos.
Si me dieran a elegir, preferiría que siempre me dijeran la verdad. Aunque pueda resultar dolorosa, !ya que pocas cosas me han sentando tan mal como sentirme como un idiota tras descubrir verdades ocultas y engaños!.
Con el tiempo también he aprendido otras cosas. Entre ellas, que no es que la gente ME mienta a mí, en particular, sino que los que mienten, mienten a todos, sin discriminar y se mienten a sí mismos, por lo general.
Por ello, hace ya algún tiempo que en lugar de preguntarme por qué alguien dice mentiras, me pregunto por qué demonios me las trago yo.
También he logrado comprender que mi verdad no siempre interesa, !ni tendría por qué hacerlo!.
De sobra sé que puede traer consecuencias desagradables, mucho más cuando a una le ha costado tantos años aprender a diferenciar entre franqueza y sinceridad.
Me ha llevado siglos comprender que uno puede ser honesto y mostrarse con transparencia sin necesidad de herir o atacar. No voy a negar que todavía estoy en prácticas.
Explanation:
That was probably the first question I asked myself when I was little.
Then, I did not know that such a query would chase me most of my life.
It was hard for me to understand why all of this lying, but even I have said in more than one ocassion that "all truth is relative" and nowadays I believe that it is another lie!.
There are certain truths that are self-evident... We all are born and die alone. If you put your hand in the fire, you get burnt. If you jump from the top of a building you fall into the ground and the chances are that you pass away...
But not always! As I know the case of someone who jumped from a fourth floor and still walks and can tell about it).
Anyway, when I drew this picture I was not thinking of any laws of the physics or the truth from philosophy.
I was not even thinking of the so-called truth that we believed according to our perception of the world.
I was not even asking myself about the big or small lies that are used to look good with others, to make an excuse, to avoid loosing rights, to make a good impression, to avoid rejection or punishment and to escape from conflict.
Through my drawing, I was just hinting at the lies of those who simply tell lies to hurt others, issue that I rarely ask myself about anymore... Although I will not ever understand it!.
I would be lying if I said I never told lies. I would also be lying if I said that I never hurt anyone.
I was told many lies I believed. I also withheld the truth and spoke half-truths. And the only thing I can say right now is that the most dangerous lies were always the ones I told myself.
By the time I finished this drawing, I had already unmasked some...
I created it at a point in time when I had to stop and have a look around, as I could not help asking myself what was so wrong with me to attract so many liers.
At that time, that was the only true that reminded absolutely clear. That one and the fact that I was too naive.
After a long time of learning and paying a high price for my tendency to self-deceiving, due to my belief that people were not two-faced because I was not, I came to a conclusion:
Neither words nor actions could be trusted.
Unfortunately, there were people who had never studied Drama but could be Oscar-winning actors. I am referrring to the ones that seem to compete in the art of deceit, who bombard others with apparently loving gestures to manipulate people.
It took me a long time to believe in that saying: "A lier is caught before a cripple", and I still have doubts about it...But the fact is that I managed to see them as soon as I decided to follow my intuition.
My intuition taught me how to read between the lines and do not allow myself to get impressed by anyone´s performing arts. Not all bright creatures were fireflies!.
It was quite hard for me to realize that I could not trust my five senses anymore. But thank to it, I could also find out what I could use to see beyond what I heard and saw. There was just one thing that could give me a clue. It was called energy.
I eventually understood that I could just rely on what I felt, both being with people face to face and when thinking about them.
From then on, in case of doubt, I just listen to my body. I used to sleep on it. Nowadays, I pay attention to my guts.
I would like to point out that I can be wrong and make mistakes. Of course, I do!, but it is due to the fact that I take risks all the time.
At my age, I would rather be told the truth than lies. Honesty can hurt me but that pain cannot be compared to the one I have experienced every time I have felt like a jerk after finding out hidden truths or deceipt.
As time went on, I came to understand other facts. For example, it was not that people lied to me in particular. Liers usually lie everybody without discrimination, all the time, and they lie to themselves as well.
Due to the aforementioned, nowadays, instead of asking myself why people tell lies, I usually wonder why the hell I swallow their lies.
The experience of the last years have also helped me to accept that everybody has the right to say whatever they want to. The same as I have the right to believe people´s words and actions or not. I can also decide when to shut up and when to speak.
The worst, in any case, is the lie in all its forms. Hence, there is a phrase that will never go out of style. You must know it for sure: Truth will set you free!
No hay comentarios:
Publicar un comentario