domingo, 8 de octubre de 2023

158. GLOW UP 

( parte 1/2- part 1/2)

"¡Suelta y libera, pedazo de víbora!"
"Release and let go, bloody viper!"


Fecha/date: 23/07/22

Explicación / Explanation:


Durante aquellos días me sirvió de mucho acordarme de la importancia de fluir y no forzar nada.

Y justamente cuando comenzaba a sentirme de lo más relajada, recibí un g-mail.

Me informaban que había sido seleccionada para exponer el primer domingo de agosto, ¡no me lo podía creer! 

sábado, 7 de octubre de 2023

 

157. KIMI

"Aprendiendo a caminar de nuevo" / 

"Learning to walk again"


Fecha / date:  19/07/22


"Es tu camino, y sólo tuyo. Otros pueden caminar contigo, pero nadie puede caminar por ti". 

"It is your road, and yours alone. Others may walk it with you, but no one can walk it for you". 

Rumi


Explicación / Explanation:


Durante aquellos días, comencé a diferenciar entre necesitar ayuda y crearme ataduras con lealtades imaginarias. 

Renunciar a la espera de que otros se decidieran a no hacerme perder el tiempo fue todo un acierto.

jueves, 5 de octubre de 2023

156. ZONA DE CONFORT / 

COMFORT ZONE

(Parte 2/2 - Part 2/2)

" Lo incómodo de lo conocido "/ 

"The awkwardness of the known"


Fecha /date: 17/07/22

"Tropezar no es malo, encariñarse con la piedra sí"
"Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me"


Explicación / Explanation:


En cuanto los chicos se fueron con sus abuelos me puse a dibujar, y tenía tantas ganas que, en cuestión de tres días, ya llevaba cuatro dibujos a la vez. 

Conforme fui avanzando en la realización de esta imagen, me di cuenta de lo descontenta que estaba con lo que consideraba mi refugio o zona de confort. 

martes, 3 de octubre de 2023

 

156. ZONA DE CONFORT / 

COMFORT ZONE

(Parte 1/2 - Part 1/2")

" Un nido de egoismo"/

"A nest of selfishnes"


Fecha /date:  17/07/22

Explicación /Explanation:

Cuando comencé este dibujo los niños se encontraban pasando la quincena conmigo. 

Hacía tanto calor que sólo podíamos salir de casa a últimas horas de la tarde, y eso hacía que la convivencia se complicase muchísimo.

Cuando las cosas se ponían tensas, traía a mi mente una de las últimas meditaciones que habíamos hecho en Yoga kundalini.

lunes, 2 de octubre de 2023

 

¿Y SI TODO FUERA FALSO?




2/10/23


"Estás al mando de esa ficción tuya, ¡hazte cargo!"

Según la astrología china, seguimos en el Año del Conejo de Agua. 

Se dice que el conejo simboliza la paciencia y la suerte...