Gloria Ram

 

¿Y SI TODO FUERA FALSO?

2/10/23

"Estás al mando de esa ficción tuya, ¡hazte cargo!"

Según la astrología china, seguimos en el Año del Conejo de Agua. 

Se dice que el conejo simboliza la paciencia y la suerte...

En cuanto al elemento agua, sugiere aprovechar la sabiduría interior y confiar en los instintos. 

He leído que, en conjunto, el Conejo de Agua indica centrarse en las relaciones, la diplomacia y tender puentes en las relaciones profesionales y personales.

¿Qué puedo decir? 2023 está siendo un año terrible para mí. ¡y esto no puede seguir así! 

En lugar de tender puentes, tengo la sensación de estar huyendo de los que ya estaban en ruinas. Y en cuanto a mis intentos de ser diplomática, ¡un desastre!

Todas las reacciones que me he tragado por el bien de la paz y para evitar más conflicto han acabado por enfermarme.

Seguramente este año no me parecerá tan horrible cuando llegue a su fin, ¡en febrero! De aquí a allá espero ser capaz de ver todo lo aprendido.

 
De momento, estoy intentando digerir los últimos nueve meses y no dejarme abrumar por todo lo que está teniendo lugar. 

A veces, me sirve de ayuda preguntarme: ¿Y si todo fuera falso? 

Que la respuesta a tal pregunta sea: "Estas al mando de esa ficción tuya, ¡hazte cargo!", no soluciona nada, pero al menos me divierte y hace que sonría.

"Peligro, paso inundable"
Mi visión de lo que queda de año tras hacer balance.

"Flood hazard area"  

My vision of what is left of this year, after having taking stock of the situation.

"You are in charge of that ficcion of yours, be responsible!"

According to Chinese astrology, we are still in the Year of the Water Rabbit. 

The rabbit is said to symbolise patience and luck.

As for the water element, it suggests tapping into inner wisdom and trusting one's instincts. 

I have read that, overall, the Water Rabbit indicates a focus on relationships, diplomacy and building bridges in professional and personal relationships.

What can I say? 2023 is being a terrible year for me, and it can't go on like this! 

Instead of building bridges, I have the feeling that I am running away from the ones that were already half destroyed. And as for my attempts to be diplomatic, what a disaster! 

All the reactions I have swallowed for the sake of peace and to avoid further conflict have ended up making me sick.

Surely this year won't seem so horrible when it comes to an end, in February! I hope to see all that I have learned.

At the moment, I am trying to digest the last nine months and not get overwhelmed by all that is going on. 

Sometimes, it helps me to ask myself: What if it were all fake? 

The answer to such a question, "You're in charge of that fiction of yours, be responsible!", doesn't solve anything, but at least it amuses me and makes me smile.

La Plata - Real