120. "LA NIÑA MOSCA"/
"THE FLY GIRL"
(PARTE 1/3- PART 1/3)
.jpg)
"Cuando el diablo se aburre,
con el rabo mata moscas"/
"The devil finds work for idle hands"
Fecha/date: 28/01/21
Explicación /Explanation:
-!Ya casi estamos en noviembre!
-Ya ves, en cuanto nos descuidemos, estamos criando malvas- le contesté a mi pareja, sin dejar de hacer lo que estaba haciendo.
-!Ya te vale!- exclamó con cara de fastidio.
Al ver su cara, solté una carcajada.
Desde luego, no era el comentario que esperaba, y ni mucho menos el más positivo que podría haber hecho en aquel momento.
Hubiese bastado un "pues sí", o simplemente decirle lo rápido que para mí estaban pasando los últimos años.
Y no es que tuviera un día negro....
Al contrario, recuerdo que me sentía de muy buen humor,¡ para nada taciturna o apagada o triste! Simplemente se me escapó la vena macabra.
Cuando esa tarde me salió dibujar a la niña disfrazada de mosca, me mosqueé.
Estábamos en vísperas de la ansiada fiesta e Halloween, y no resultaba extraño que estuviese pensado en disfraces, pero lo de la mosca no lo entendía.
¿Por qué una mosca? Desde luego, poco tenía que ver con el disfraz que llevaría la noche de los muertos, que para mí simbolizaba más que muerte, katarsis y resurrección, por considerarla el fin de un ciclo y el comienzo de otro nuevo ( Dibujo 65 "El Cuervo"/ 2020 diario).
Una vez más no iba a ser fiel a la tradición.
- "Si quieres verme terrorífica, pásate por casa el martes después de pegarme una fiesta, !y ya verás que miedo!"- solía decirle a todos aquellos que cuando me veían aparecer esa noche me soltaban lo típico:
-Y tú, ¿de qué vas?, !es Halloween, no carnaval!, (como si no lo supiera).
Tampoco es que me viese muy favorecida en el disfraz que había escogido para la ocasión, pero ese año tenía que ser ese, ningún otro me valía.
!Dos años llevaba esperando poderlo lucir! En el 2019 me había tenido que comer las ganas, de lo agotada que me tenía el turno de noche en el geriátrico. En el 2020, !qué os voy a contar!
Total, que no entendía el por qué de repente, tenía ante mí una niña disfrazada de mosca con un matamoscas en la mano, !qué contrariedad!
En un primer momento, pensé que podía simbolizar el surgimiento de un instinto asesino repentino hacia los de mi misma especie.
He de reconocer que ganas no me faltaban de darle rienda suelta en el Facebook, y quitarme algún que otro de en medio..., pero nunca estaba lo suficientemente desocupada para ocuparme de eso.
De todos modos, tampoco es que me molestase mucho tenerlos ahí.
Matarlos, era lo mismo que juzgarlos por decir cosas que no me gustaban, y darles la importancia que no merecían.
Además, que no me gustasen ciertas opiniones, no significaba que no me gustasen esas personas...
Durante el proceso del dibujo, pensé en la fugacidad del tiempo, y yo, que de física no entiendo nada, me encontré de repente viendo un vídeo acerca del proceso de aceleración.
También acabé buscando el significado de una palabra, homeostasis, y tampoco sé por qué.
En un principio, todo aquello sólo me sirvió para que me acordase de una frase que solía decirme mi madre:
-!Quién no tiene nada que hacer, con el rabo mata moscas!
Y entre una cosa y otra, al final di con un poema de Blake que hablaba de moscas, y que precisamente tenía que ver con la fugacidad de la vida.
Lo primero que hice al acabar el dibujo fue preguntarme cómo iba a juntar toda esa información con la imagen, y encontrarle algún sentido.
En cuanto a lo de la aceleración, no tardé en darme cuenta de mi dificultad para desacelerar y del poco sentido que tenía correr sin tener prisa.
Respecto a la homeostasis, me hizo percatarme de que tenía motivos para tener la mosca detrás de la oreja, porque me trajo de vuelta una de las frases que había escrito en el dibujo anterior, en la que no había querido pararme a pensar ( Dibujo 119 " El hada caracol "/2021 diario)
Gracias a qué pensé en aquella frase, me di cuenta del gran desequilibrio que había entre lo que creía que pensaba y lo que sentía realmente a nivel inconsciente.
Si el cuerpo era el traductor, los horribles calambres que me daban indicaban rigidez, miedo a avanzar, tensión interior...
Me pregunté cómo podía creer sentirme bien y estar tan mal, ¿ cómo podía yo estar oponiendo tanta resistencia sin darme cuenta?
Desde luego, difícilmente iba a mantener mi equilibrio interno intoxicando mi organismo con un paquete de tabaco al día, comiendo cualquier cosa y con las fiestas que me pegaba últimamente.
En cuanto a mi conexión con el medio externo, más que sentirme conectada, luchaba por no sentirme desconectada, que no era lo mismo.
!Qué difícil resultaba sentirme en conexión, con todo lo que se decía!
La frase de mi madre me recordó una vez más lo mal que gestionaba mi tiempo, y de todos esos ratos que por andar perdida en los detalles, perdía de vista cualquier “objetivo”...
Por no hablar de mis millones de despistes al cabo del día. Y la pérdida de energía que suponía mi negativa a pensar en hacer planes mientras me movía desorientada dentro de un laberinto de ideas ilimitadas que me oprimían ¡porque nada ponía de mi parte para concretizarlas!
Estaba de acuerdo con el poema de Blake, y en todo eso que decía acerca de que en cualquier momento nos llegaría la hora y nosotros, seres que nos creíamos invencibles, en realidad, frágiles como moscas, desapareceríamos.... !Y que sólo por eso debíamos aprovechar el momento!
Y sin embargo, me decía:
-Y todo ¿para qué?, ¿para comenzar de 0, y encontrarnos de nuevo en la casilla de salida?, ¿para seguir inventándonos más historias?, !qué pereza!
Y al pensar en eso, me lamenté. Llegaba el final del año y lo estaba acabando de igual modo que lo había comenzado, pensando en lo efímero y absurdo que era todo ( Dibujo 86, "El absurdo"/ 2021 diario)...!Qué deprimente!
Hasta que mi hijo pequeño se acercó a la mesa donde había dejado mi dibujo, y al verlo exclamó:
-!Mami, qué bonito!, !le está dando un regalo!
-¿Tú crees?
-Pues claro, mira, esa de ahí, es el genio de la lámpara (Dibujo 47, "El Genio de la lámpara"/2020 diario).
-!Qué dices! Esa que ves debe ser su ser superior, !y le va a chafar la cabeza con una piedra!...-le dije sin pensar, y él se dio la vuelta como si no me hubiese oído.
Aquello hizo que me detuviese a observar la lámina. Y entonces exclamé:
-Aunque, ¿sabes qué?, ¡puede que tengas razón!...
Explanation:
-It's almost November!
-You see, soon we'll be six feet under," I replied to my partner, without stopping what I was doing.
-You are impossible!- he exclaimed with an annoyed look on his face.
When I saw his face, I burst out laughing.
It certainly wasn't the comment he was expecting, and certainly not the most positive one I could have made at that moment.
A "well, yes" would have sufficed, or simply telling him how fast the last few years were passing for me.
And it's not that I was having a bad day.....
On the contrary, I remember feeling in a very good mood, not at all morose or dull or sad! I just had a macabre streak.
When I drew the little girl dressed up as a fly that afternoon, I got surprised.
We were on the eve of the long-awaited Halloween party, and it wasn't strange that I was thinking about costumes, but I didn't understand the fly.
Why a fly? Of course, it had little to do with the costume I would wear on the night of the dead, which for me symbolized more than death, katharsis and resurrection, considering it the end of a cycle and the beginning of a new one (Drawing 65,"The Crow" drawing / 2020 journal).
Once again I was not going to be true to tradition.
- If you want to see me terrifying, come by my house on Tuesday after giving me a party, and you'll see how scary it is" - I used to say to all those who, when they saw me appear that night, would say the typical thing:
-It's Halloween, not carnival (as if I didn't know).
I didn't look very good in the costume I had chosen for the occasion, but that year it had to be that one, no other was good enough for me.
I had been waiting two years to wear it! In 2019 I had to eat my desire, because I was so exhausted by the night shift at the nursing home. In 2020, what can I tell you!
Anyway, I did not understand why I suddenly had before me a little girl dressed up as a fly with a fly swatter in her hand, what a contradiction!
At first, I thought it could symbolize the emergence of a sudden killer instinct towards my own kind.
I have to admit that I wanted to give it free rein on Facebook, and get someone else out of the way..., but I was never busy enough to take care of that.
Anyway, it didn't bother me much to have them there either.
Killing them was the same as judging them for saying things I didn't like, and giving them the importance they didn't deserve.
Besides, just because I didn't like certain opinions, didn't mean I didn't like these people...
During the drawing process, I thought about the transience of time, and I, who understand nothing about physics, suddenly found myself watching a video about the process of acceleration.
I also ended up looking up the meaning of a word, homeostasis, and I don't know why.
At first, all that only served to remind me of a phrase my mother used to say to me:
-The devil finds work for idle hands!
And between one thing and another, I finally came across a poem by Blake that spoke of flies, and that precisely had to do with the transience of life.
The first thing I did when I finished the drawing was to ask myself how I was going to put all that information together with the image, and make some sense of it.
As for the acceleration, it didn't take me long to realize how difficult it was for me to decelerate and how little sense it made to run without being in a hurry.
I only saw the video once, and I didn't understand it very well, because I was always a letter person and I don't understand formulas, but I did think that maybe I had ended up finding it to realize that my thing was to go accelerated at the wrong time.
Regarding the homeostasis, it made me realize that I had reasons to have the fly behind the ear, because it brought me back one of the phrases that I had written in the previous drawing, in which I had not wanted to stop to think (Drawing 119 "The fairy snail"/2021 diary).
Thanks to what I thought of that sentence, I realized the great imbalance between what I thought I was thinking and what I really felt at an unconscious level.
If the body was the translator, the horrible cramps indicated stiffness, fear of moving forward, inner tension....
I wondered how I could believe I felt good and be so bad, how could I be putting up so much resistance without realizing it?
Of course, I was hardly going to maintain my internal balance by intoxicating my organism with a pack of cigarettes a day, eating anything and with the parties I was having lately.
As for my connection with the external environment, more than feeling connected, I was struggling not to feel disconnected, which was not the same thing.
How hard it was to feel connected, with all that was being said!
My mother's phrase reminded me once again of how poorly I managed my time, and of all those times when I lost sight of any "objective" because I was lost in the details....
Not to mention my millions of absent-mindedness during the day. And the loss of energy that my refusal to think about making plans meant for me as I moved disoriented in a labyrinth of unlimited ideas that oppressed me because I didn't do anything to make them concrete.
I agreed with Blake's poem, and with everything he said about the fact that at any moment our time would come and we, beings who thought we were invincible, in reality, as fragile as flies, would disappear..... And for that reason alone we should seize the moment!
And yet, I said to myself:
-And all for what, to start from zero, and back to square one, to continue inventing more stories, what laziness!
And thinking about it, I regretted it. The end of the year was coming and I was ending it the same way I had started it, thinking about how ephemeral and absurd everything was ( Drawing 86, "The absurd"/ 2021 journall)... How depressing!
Until my little son approached the table where I had left my drawing, and when he saw it, he exclaimed:
-Mommy, how nice, she's giving her a present!
-You think so?
-Of course, look, that's the genie in the lamp (Drawing 47. "The Genie of the Lamp "/2020 journal).
-What are you talking about? That one you see must be her superior being, who is about to smash her head with a stone...-I told him without thinking, to which I saw him turn around as if he hadn't heard me.
I immediately approached him and looked at the sheet again. It was then that I said to him:
-You know what, though, you may be right.....
The Fly - William Blake
The Fly (1794)
Pequeña mosca,
tus juegos veraniegos
fueron truncados
por mi descuidada mano.
¿No soy yo
una mosca como tú?
¿O no eres tú
un hombre como yo?
Porque bailo
y bebo, y canto
hasta que alguna mano ciega
me arranque el ala.
Si el pensamiento es vida,
fortaleza y aliento;
y la ausencia
de pensamiento es muerte;
entonces yo soy
una mosca feliz,
ya vivo, ya muerto.
The Fly - U2
Concepto de aceleración
No hay comentarios:
Publicar un comentario