lunes, 27 de febrero de 2023

 

 120. "LA NIÑA MOSCA/ THE FLY GIRL"

(PARTE 2/3- PART 2/3)

"Carpe Diem"


 Fecha/date: 28/01/21

Explicación /Explanation:

-... ¡Que le rompan la cabeza es el mejor regalo que le pueden hacer a una mosca cojonera!- exclamé riendo mientras el niño se largaba de la habitación, dejándome por imposible.

-!Ay, si fuese tan fácil!, !pues o habré visto moscas cabezonas!- pensé, acordándome de mí la primera.

Y entonces caí en la cuenta de una cosa en la que nunca había pensado:

Jamás había visto a una mosca rendirse.

-Una mosca, ¿frágil?, !no he visto insecto más fuerte, ni más pesado! Las que se pasan por mi cocina cada verano, no es que sean astutas, es que parecen inmortales... !No hay quién acaba con ellas!, !ni a pedradas se las quita una de encima!...Igual pasa con los humanos- me dije.

!Ojalá bastase con una buena pedrada para acaba con todas las tonterías que se nos pasan por la cabeza! 

Y es que aunque la tele dijese que estábamos cayendo como moscas, a mí me parecía que al ser humano le quedaba para rato...

No nos iba a resulta tan fácil "pasar a mejor vida"... Más bien, todo parecía señalar que nuestro paso por aquí tenía pinta de parecerse a lo que le sucedía al protagonista de una película de los ochenta ("La mosca").

Muy a mi pesar, a mi me parecía que de una manera u otra, aquí nadie se iba a librar de sufrir una metamorfosis angustiosa... Y algo me decía que el proceso no había hecho más que empezar.

Sin lugar a dudas, lo peor que podíamos hacer era ofrecer resistencia. 

Lo único bueno, que no teníamos que hacer nada para que dicha metamorfosis se produjese. El cambio ya estaba aquí actuando en nosotros, !y sucedería lo que tuviese que suceder, aunque no quisiéramos!

La economía, la política, la religión, el sistema educativo... !todo se estaba yendo a la mierda! Y eso no íbamos a poder frenarlo ni con opiniones, ni con deseos, ni con berrinches, ni con quejas... Mucho menos, imaginando que podíamos solucionar algo posicionándonos en bandos.

Porque en realidad, solo había uno: 

El de toda la humanidad recuperándose de su amnesia y viendo caer el sistema obsoleto que habíamos creado entre todos, y que ya no funcionaba, el cuál si nos resistíamos a soltar, no era porque nos gustase a la mayoría, sino porque todavía no teníamos otro nuevo al que aferrarnos.

-Menos mal que confío en que esta película tendrá un final feliz - dijo mi Gloria optimista.

Al menos, en eso de que estábamos con la mierda al cuello, y que las cosas tenían pinta de ponerse cada vez peor, ya parecíamos estar todos de acuerdo. 

Vale que todavía teníamos que aprender a discernir entre luchas necesarias e innecesarias, a dejar de tomarnos la "normalidad" como una norma, y darnos cuenta de que reivindicar nuestros derechos no tenía mucho que ver con sostener la defensa de un sistema que lo único que hacía era restarnos libertades. 

En cualquier caso, lo más difícil de todo era llegar a comprender que la mierda no estaba ahí ni para hacernos la puñeta ni para que nos acostumbrásemos a ella. 

No se nos mostraba para que permaneciésemos a la espera de que nos cubriera la cabeza y muriésemos de asfixia, sino para que la reconociésemos y nos decidiésemos a sumergirnos en la metamorfosis de lo nuevo, con todas sus consecuencias. 

Nos lo estaba poniendo fácil para que nos decidiésemos, de una vez por todas, a mandarlo todo a la mierda.

!Carpe diem! que decía Blake, por supuesto, pero con consciencia, para que en lugar de convertirnos en monstruos deshumanizados, nos convirtiésemos en seres humanos.  



Explanation:

-.... Having his head smashed in is the best present you can give to a lame fly," I exclaimed, laughing as the boy ran out of the room, leaving me for the impossible.

-Oh, if only it were that easy, I must have seen some big-headed flies," I thought, remembering me the first time.

And then I realized something I had never thought of before:

I had never seen a fly give up.

-A fly, fragile?, I have never seen a stronger or heavier insect! The ones that pass through my kitchen every summer, it's not that they are cunning, it's that they seem immortal.... No one can get rid of them, not even with stones can one get rid of them... The same thing happens with humans - I said to myself.

If only a good stone would be enough to put an end to all the nonsense that goes through our heads! 

And even if the TV said that we were dropping like flies, it seemed to me that the human being had a long time left...

It was not going to be so easy for us to "pass to a better life".... On the contrary, everything seemed to indicate that our passage through here had the appearance of being the most similar to what happened to the protagonist of a movie from the eighties ("The Fly").

Much to my regret, it seemed to me that in one way or another, no one here was going to be spared from suffering a distressing metamorphosis? And something told me that the process had only just begun.

Undoubtedly, the worst thing we could do was to offer resistance.

The only good thing was that we didn't have to do anything to make this metamorphosis happen. The change was already here acting in us, and whatever had to happen would happen, even if we didn't want it to!

The economy, politics, religion, the educational system? everything was going to shit! And we were not going to be able to stop it, neither with opinions, nor with wishes, nor with tantrums, nor with complaints? Much less, imagining that we could solve something by taking sides.

Because in reality, there was only one: 

That of all humanity recovering from its amnesia and seeing the obsolete system that we had created together and that no longer worked, which if we were reluctant to let go was not because most of us liked it, but because we still did not have a new one to cling to.

-Thank goodness I am confident that this movie will have a happy ending- said   optimistically.

At least we all seemed to agree that we were in deep shit, and that things looked like they were getting worse and worse. 

It was true that we still had to learn to discern between necessary and unnecessary struggles, to stop taking "normality" as a norm, and to realize that claiming our rights had little to do with supporting the defense of the same system that took away our freedoms.

In any case, the most difficult thing of all was to come to understand that the shit was not there either to make a fuss of us or for us to get used to it. 

It was not there to keep us waiting for it to cover our heads so that we would let it suffocate us, but so that we would recognize it and decide to immerse ourselves in the metamorphosis of the new with all its consequences. And to hell with it all!

Carpe diem! as Blake used to say, of course, but with awareness, so that instead of becoming dehumanized monsters, we become real human beings.





Carpe Diem- Metallica


Homeostasis


The Fly trailer





No hay comentarios:

Publicar un comentario