martes, 23 de mayo de 2023

 

139. NEUTRALIDAD / NEUTRALITY

"Somos el motor del cambio" / 
"We are the engine of change"


Fecha/date: 3/03/22 


Explicación / Explanation:


De la noche a la mañana todo el mundo parecía un experto en conflictos bélicos.

Nadie sabía nada. La información que nos llegaba, ya se sabe, desinformación, más bien. 

Para no variar, mucha charlatanería, y muy poca prudencia a la hora de difundir noticias.

En cualquier caso, que una guerra se pusiese de actualidad, trajo lo que se esperaba, gente posicionándose en bandos, !para no perder la costumbre! 

Y una vez más, me vi ante una mayoría ruidosa con la que no me identificaba.

Que yo supiese, ninguna guerra se podía justificar. En todas ellas sólo hay perdedores y sufrimiento, horror, nada más.

Que una amenaza nuclear hubiese terminado con el parloteo incesante respecto al problema del virus, del que de repente ya apenas se hablaba, resultaba de lo más  chocante.

Que la gente pusiese el grito en el cielo clamando que había que reaccionar antes de que un loco pulsase un botón y el mundo estallase en mil pedazos, daba más miedo que otra cosa.

De todos modos, jamás había entendido esa frase que dice: "Si quieres paz, prepárate para la guerra".

Es más, no sólo estaba en absoluto desacuerdo con ella, sino que me parecía de lo más contradictoria. 

Si quieres paz, ¡practícala!, o por lo menos, guarda la calma ( lo dice una especialista en remover el avispero). (Dibujo 103."Niña Medusa " 2021 diario)... 

Así te librarás al menos de alguna batalla... pero, !qué iba a decir yo, que a veces me llamaba a mí misma "barrio conflictivo", y según mi carta natal, tenía a mi planeta de la guerra regido por dos peces nadando en direcciones opuestas!

En cualquier caso, recapitulé acerca de mi vida y me di cuenta de que, de todas las guerras innecesarias que me había creado (gilipolleces sin sentido, que no podían ni de lejos ser comparadas con las guerras en este planeta azul, tanto de actualidad como olvidadas), sólo había podido sacar en claro lo siguiente:

Que independientemente de lo que pasase, juzgar causaba agotamiento, y que sólo por eso, debía esforzarme al máximo por sostener la neutralidad

Por supuesto que ya sabía lo complicado que resultaba mantenerse ecuánime ante la mayoría de conflictos. 

Y sin embargo, ¡había que intentarlo! Aunque sólo fuese por darle algún uso a aquella frase con la que también estaba muy en desacuerdo, "el fin justifica los medios". 

¿El fin?, ¿ qué fin había que pudiese ser más importante que crear más paz y evitar guerras?, ¿de qué valían nuestras opiniones, si sólo nos conducían al desastre?

A mí me importaba muy poco quién había comenzado el primero, si la guerra estaba ahí desde hacía ocho años o menos, o si sólo le estaban dando bombo al asunto para que nos preocupásemos por las consecuencias que le acarrearía a nuestra "sociedad de bienestar".

Sólo pensaba en toda la gente que no tenía tiempo para entrar en debates absurdos

Los civiles, la gente de cualquier edad y nacionalidad que sufrían en cualquier parte del mundo. 

Gente, que lo único que había hecho era nacer en un determinado punto del planeta, y que sufrían los estragos de guerras que nunca eran suyas. Porque las guerras sólo sirven a quienes las crean, los cuatro que sacan ganancias de ellas.

¿Qué podía hacer para evitar nada?, ¿acaso mi sufrimiento iba a devolverle a alguien sus seres queridos, les iba a dar cobijo, días tranquilos o alimento? Y a mí, ¿de qué me iba a servir sufrir? Me temo que no de mucho...

Para no sufrir en vano, me ayudó acordarme del dibujo anterior, donde había tomado la determinación de escoger mi alegría, porque de ella sí podía fiarme (Dibujo 138, !Sí! / 2022 diario).

Usar el slogan "el mundo está fatal" no solucionaba nada.

Cabía la posibilidad de que fuese una ilusa, y que todo eso que me decía acerca de que nosotros éramos el motor de cambio, y que todo lo que podíamos imaginar, podíamos crearlo, fuese basura.. Pero, en cualquier caso, creérmelo me resultaba más productivo que sufrir por sufrir.

El dolor estaba ahí, !cómo para negarlo!, pero dejarme arrastrar por él no tenía ningún sentido.

Una cosa sí parecía clara: Si lo único que hacíamos era desequilibrarnos ante cualquier noticia, las posibilidades de cambiar algún día lo de ahí afuera quedaban mermadas..

-Nada cambiará sin mi equilibrio interno. Empecemos por aquí, que es dónde sí puedo hacer algo- me dije, y acabé dibujando el ala de una mariposa. 

Una simple ala, !porque sostener el equilibrio me pareció la cosa más frágil del mundo! Un soplo de viento, una palabra, un mal gesto... !qué fácil era romperlo! 

Fue al unir este dibujo con el anterior, que me percaté de que había dos puntos de vista reflejados en aquellas imágenes según las uniese.

Dependiendo de cómo las juntase (porque podía hacerlo por varios lados), la chica del moño tiraba de un gran cisne o el cisne se convertía en una especie de nave que la dirigía a ella. 

En seguida comprendí lo que ambas representaciones me estaba contando

Tirar del cisne me hablaba de la importancia de mantenernos ecuánimes mientras avanzábamos, y del gran esfuerzo que requería de nuestro parte. 

Aparte de ser una tarea dura, era dificilísima, por lo fácil que resultaba dispersarse por los horrores que nos ofrecía el exterior. 

Buscar la belleza en el interior de nosotros, y tirar de ella para contrarrestar la fealdad que habíamos creado en el mundo no era pan comido.

Por otro lado, la nave cisne tirando de nosotros, me hablaba de que no estábamos exentos de responsabilidad. Se requería mucha fuerza para seguir teniendo fe en la humanidad, y aferrarnos a ella para mantenernos a flote y no soltarnos.

¡Costaba menos desesperarse y hundirse en el sufrimiento, que tomar la determinación de confiar en que al final, lo mejor que había dentro de nosotros, nos llevaría a buen puerto!

Para lograrlo, debíamos comenzar a actuar, creando más empatía que separación. Era ese el combustible que necesitábamos para hacer funcionar el motor del cambio.




Explanation:


Overnight everyone seemed to be an expert on war conflicts.

Nobody knew anything. The information that was coming to us, you know.... Disinformation, rather. 

For good measure, there was a lot of talk and very little prudence when it came to disseminating news.

In any case, the current war brought what was expected, people taking sides, so as not to lose the habit! 

And once again, I was faced with a noisy majority with whom I did not identify.

As far as I knew, no war could be justified because in all of them there are only losers and suffering, horror, nothing else.

The fact that hardly anyone talked about the virus anymore, was shocking.

That people were crying out that we had to react before he pressed a button and the world exploded into a thousand pieces was more frightening than anything else.

Anyway, I had never understood that phrase: "If you want peace, prepare for war".

Moreover, not only did I strongly disagree with it, but it seemed to me to be most contradictory.

If you want peace, practice it, or at least, keep calm (says a specialist in stirring up the hornet's nest (Dibujo 108. "Niña Medusa " /2021 diario) .... 

This way you will at least get rid of some battles... but, what could I say? I could be accused of being conflictive by some, and besides, according to my natal chart, I had my planet of war ruled by two fishes swimming in opposite direction!

In any case, I recapitulated about my life and realized that, from all the unnecessary wars I had created for myself (meaningless bullshit, which could not even remotely be compared to the wars on this blue planet, both current and forgotten) I had only been able to draw the following:

That regardless of what happened, judging caused exhaustion, and that for that reason alone, I should try my best to sustain neutrality. 

Of course, I already knew how difficult it was to remain impartial in the face of most conflicts.

And yet, I had to try, if only to give some use to that phrase with which I also strongly disagreed, "the end justifies the means"

What end was there that could be more important than creating more peace and avoiding more wars, what were our opinions worth if they only led to disaster?

It mattered little to me who had started it first, whether the war had been going on for eight years or less, whether they were just making a big deal out of it so that we would be concerned about the consequences it could have for our "welfare society".

I was just thinking of all the people who didn't have time to get into absurd debates. 

The civilians, the people of any age and nationality who were suffering anywhere in the world. 

What had they done to deserve what they were going through? Just because they happened to be born in a certain part of the planet, they were suffering the ravages of wars that were not theirs, because all wars only belong to the four who profit from misery, those who provoke them and do not participate.

But what could I do to prevent anything, was my suffering going to give anyone back their loved ones, give them shelter, quiet days or food. As for me, what good was suffering going to do me? Not much, I'm afraid.

In order not to fall into suffering, I recognize that it helped me to remember the previous drawing, where I had made the determination to choose my joy, because I could trust it (Drawing 138, Yes! / 2022 journal).

By using as slogan "the world is terrible", what could I solve? 

Not only nothing, but I would be harming myself.

Even if I was deluded, and all that stuff I believed about us being the engine of change, and that everything we could imagine, we could create, was garbage.... Wasn't thinking like that more productive than suffering for the sake of suffering? 

The pain was there, how could I deny it!, but suffering in vain made no sense, and could only made us sick.

In any case, the chances of changing someday what was out there, were diminished if all we did was to become unbalanced in the face of any news.

-Nothing will ever change without my inner balance. Let's start here, which is where I can do something- I ended up saying to myself, and I ended up drawing someone holding a butterfly's wing.

A simple wing, because keeping the balance was the most fragile thing in the world! A breath of wind, a word, a bad gesture... How easy it was for us to break balance! 

It was when I joined this drawing with the previous one, that I noticed something I had not realized. 

There were two points of view reflected in those images when you put them together. 

It depended on how I did it that I could see a girl pulling a big swan or a swan turned into a kind of ship that was directing her. 

I immediately understood what both representations were telling me:

Pulling ourselves forward, while remaining equanimous required a great effort on our part, not everyone would want to try!

Apart from being a hard task, it was extremely difficult. It was easier to get lost in the horrors that the outside world offered us than to search for the beauty within us, and pull on it to counteract the ugliness we had created in the world. 

On the other hand, the swan ship pulling us along, told me that we were never exempt from responsibility. 

We had to be very strong to let ourselves be guided by our faith in humanity, and to cling to that to stay afloat and not give up.

Because it cost less to despair and hate mankind, than to take the determination to trust that eventually, the best within us would lead us to a good port...

Something that would never happen, unless we began to act, creating more empathy than separation. That was the fuel we needed to make the engine of change run.




Death in June- Neutralize decay


No hay comentarios:

Publicar un comentario