Gloria Ram

 140. AMOR EN RUSO / 

LOVE IN RUSSIAN

(parte 1/2 - part 1/2)

"Formas extrañas de afrontar el miedo"/

"Strange ways to face fear"

Fecha / date: 11/03/22

Explicación / Explanation:

Mantenerme ecuánime no significaba que me importase todo un bledo, y mucho menos, que nada me afectase. 

-¿Qué pasará a continuación?, ¿una invasión alienígena? De ser así, ¡espero que sea de verdad, y no un simulacro!- me decía, como queriendo adelantarme a la siguiente temporada de este culebrón.

Por el momento, ya se empezaba a notar quienes habían comenzado a hacer su agosto con la excusa del conflicto bélico, y lo fácil que resultaba que la gente entrase al trapo.

Mientras la mayoría discutía acerca de si era necesaria una intervención o no, pedía más derramamiento de sangre, y hasta hablaba ya de una guerra mundial,  comenzaron a dispararse los precios del aceite de girasol y la gasolina.   

Y yo me preguntaba, ¿para qué tanto odio?, ¿no se dan cuenta de que lo que piden también lo están pidiendo para ellos mismos, y al final les llegará de regreso como un boomerang?

A mi modo de ver, la situación actual sólo servía para hacernos entender que lo que pasase en el mundo, era asunto de todos.

Los problemas que surgiesen en cualquier lado del planeta, ya no eran un hecho aislado que pudiésemos obviar cambiando de canal, sino un asunto global que nos afectaba de inmediato.

Lamentablemente, la mayoría parecía estar más centrada en buscarse un adversario dialéctico contra el que entablar batallas de palabras y dejarse arrastrar por el pánico, que pararse a pensar en el trasfondo de los acontecimientos.

De todos modos, en cuestión de días, la gente pasó de discutir el tema de la guerra, como si las guerras las acabasen de inventar, a quejarse de la subida de los precios.

Respecto a la amenaza nuclear, preocuparme por eso, me parecía una chorrada. Además, debo reconocer que hasta le veía un lado bueno... 

Puestos a elegir, ¡mejor extinguirnos con eso, que con cualquier otra plaga!

No sólo garantizaba una desencarnación instantánea, sin historias, sin recuento de víctimas, sin dramas innecesarios, sino que nos daba la oportunidad de irnos de aquí sin tener que echar a nadie de menos.

De todos modos, aquel final me parecía demasiado cutre como para que acabase siendo el desenlace de esta historia, y por eso no terminaba de creérmelo. 

Todavía se podía añadir mucha agonía a este melodrama sin fin. ¿Y los efectos del cambio climático, y la inteligencia artificial?, !cómo nos íbamos a perder el estreno de tantos capítulos!

Algo me decía que no nos íbamos a librar de vivir unas cuantas temporadas más de telebasura...

En aquel momento, la verdad, no me pareció que tuviese muchos motivos para calentarme la cabeza. 

¿Para qué me iba a fijar en el precio de la gasolina y hacerme mala sangre, si de todos modos tenía que continuar llenando el depósito de igual manera? 

Cuando tomaba café con otros y salía el tema, sólo decía: 

- Que suba lo que quiera. Si alguna vez no me llega el dinero, no llevaré a mis hijos a la escuela, y punto. Sólo espero que cuando los de Servicios Sociales vengan a pedirme explicaciones, tengan en cuenta el motivo, y traigan consigo un vale regalo para la gasolinera...

En cuanto al aceite de girasol, me pareció vergonzoso que los supermercados subiesen el precio del que ya tenían en stock y estableciesen el límite de litros que se podía comprar de una vez. Aunque más vergüenza me causó la actitud de la gente... 

No era la primera vez que sucedía. Durante el encierro, les había dado por el papel higiénico (todo un misterio). Ahora aprovisionaban botellas de aceite...

¡La gente tenía formas muy extrañas de enfrentarse al miedo!

Explanation:

Staying even-tempered didn't mean I didn't give a damn about anything, let alone anything that affected me. 

-What happens next, an alien invasion? If so, I hope it's for real, and not a simulation!-I said to myself, as if I wanted to get ahead of the next season of this soap opera.

By now, it was already becoming clear who had begun to make a killing with the excuse of the war, and how easy it was for people to fall for it.

While people were arguing about whether or not intervention was necessary, calling for more bloodshed and even talking about a world war, the prices of sunflower oil and gasoline began to skyrocket.

And I wondered, why so much hatred, don't they realize that what they are asking for they are also asking for themselves, and in the end it will come back to them like a boomerang?

In my opinion, the current situation only served to make us understand that whatever happened in the world was everybody's business.

Problems that arose anywhere on the planet were no longer an isolated event that we could ignore by changing the channel, but a global issue that affected us immediately.

Unfortunately, most seemed to be more focused on finding a dialectical adversary to engage in battles of words and panic than on thinking about the background of events.

In a matter of days, however, people went from discussing the war issue as if wars had just been invented, to complaining about rising prices.

As for the nuclear threat, worrying about it seemed to me to be a joke. Besides, I must admit that I even saw the good side of it.... 

Given the choice, it would be better to extinguish us with that than with any other plague!

Not only did it guarantee a quick disembodiment, without stories, without counting victims, without unnecessary dramas, but it also gave us the opportunity to leave this place without missing anyone.

Anyway, that ending seemed too lame for it to end up being the denouement of this story, and that's why I didn't quite believe it. 

There was still a lot of agony to be added to this endless melodrama. What about the aliens and the artificial intelligence?, how could we miss the premiere of so many chapters!

Something told me that we were not going to be spared from living a few more seasons of trash TV...

At the time, to tell the truth, I didn't feel I had much reason to get worried.

Why would I look at the price of gasoline and get upset if I had to keep filling up anyway? 

When I had coffee with others and the subject came up, I would just say: 

- Let it go up as high as it wants. If I ever don't get the money, I won't take my kids to school, that´s all! I just hope that when Social Services comes to ask me for explanations, they take into account the reason, and bring with them a gift bonus for the gas station....

As for sunflower oil, I found it shameful that the supermarkets raised the price of what they already had in stock and set a limit on the number of liters that could be purchased at one time. But, I felt even more embarrassed by the attitude of many people...

It was not the first time this had happened. During the confinement, they had been stocking up on toilet paper (quite a mystery). Now they were stocking up on sunflower oil...

People had strange ways to face fear!

War Pigs  Black Sabbath