Gloria Ram

8. EL CIRCULO / THE CIRCLE 

"Confinamiento" / "Lockdown"

Fecha/ date: 20/03/20

Explicación / Explanation:

Durante semanas, no hice otra cosa más que lidiar con asuntos pendientes y darle vueltas al apartado estrella de mi vida:

En qué trabajaría cuando tocase volver al mundo laboral.

Me preguntaba cómo era posible que a pesar de saber lo afortunada que era, todavía no hubiese aprendido a disfrutar de "mis problemas". 

¿Qué importancia tenían un par de abogados de oficio incompetentes, un desgarro muscular de gemelo o no tener trabajo? Y si no la tenía, ¿por qué me afectaba tanto? 

Me enteré que había salido una bolsa de trabajo en el Ayuntamiento para trabajar como socio sanitario de ayuda a domicilio, pero cuando por fin decidí llevar el currículum, el ayuntamiento estaba cerrado. 

Todo cambió de la noche a la mañana.

El motivo, un virus invisible, al que habían coronado con nombre de realeza, que estaba provocando una onda masiva de caos. 

¿Y cuál era el resultado? !Otra crisis. más drama y más motivos de queja! 

El miedo comenzó a ganar terreno rápidamente y pensé que mis asuntos no eran más que chorradas, que durante un tiempo tocaba dejar en stand by. 

Mientras cerraban colegios, bares, restaurantes, comercios y nos aconsejaban quedarnos en casa para no propagar el virus, yo me preguntaba el por qué de tanto alboroto. 

En el mundo, la gente seguía muriendo de hambre todos los días y nadie hablaba de ellos.¿Eran menos importantes? ¿Era debido al hecho que morir de hambre no era contagioso?...

Cuando me enteré de supermercados medio vacíos porque la gente había acudido en masa a comprar víveres como si no hubiera mañana, me chocó que lo primero que se agotó fuese el papel higiénico. 

En peligro de muerte inminente y ¿que pensábamos hacer?, ¿cagarnos en todo?

Estaba claro: "El cerebro ya nos lo habían lavado pero el culo nos lo teníamos que seguir limpiando nosotros". !La diarrea mental estaba servida!

No se hablaba de otra cosa !Y a mi qué importaba el origen del virus! Saberlo no cambiaba nada.

Lo que más me costó entender fue que todo pudiese parar excepto las clases del colegio. 

Lamentablemente, los primeros días de confinamiento, no hice más que limpiar, cocinar y hacer tareas escolares con los niños. 

Para colmo, éstos cogieron piojos en la escuela y me pasé tardes enteras aplicándoles productos, revisando cabezas y poniendo lavadoras. 

Quedarme en casa no me importaba, pero aquello no resultaba divertido. 

Mi vida se había convertido en un círculo vicioso del que no podía salir. Estaba más estresada que nunca.

Pregunta: ¿Para qué nos está sucediendo todo esto? 

Explanation:

For weeks, I did not do anything except for dealing with pending items and  thinking about the main issue in my life: What I would do for a living when I had to go back to the world of work.

During those days, I wondered why, despite the fact I knew how lucky I was, I still had not learnt how to enjoy "my problems". 

Was it so relevant the incompetence of a couple of lawyers, a torn calf muscle or the lack of work? And if not, Why did I get upset because of those matters?.

I found out that I could send my C.V. to the Townhall job placement office in order to apply for a job as a house caregiver but I when I finally decided to do it, the Townhall was closed. 

Everything changed overnight.

The reason, an invisible virus, crowned with a royal name, which was creating chaos everywhere. And what was the result?

More drama, more reasons to complain! While fear was gaining ground rapidly I came to the conclusion that all my issues were bullshit, which  I could only leave in standby for a while.

While schools, restaurants and many shops were closed and everybody was recommended to stay at home in order to avoid the spread of the virus, I wondered why that unknown disease was causing such a great fuss. 

There were thousands of people suffering the effects of starvation in the world and nobody cared. Why did not anybody talk about them? Were they not important? Was it due to the fact that starving to death was not contagious?...

Half-empty supermarkets because of a mass of people buying provisions as if there were not tomorrow, caught my attention, in the first place. 

How strange! Supermarkets had run out of toilet paper. Apparently, we were in immediate danger of death and what were we doing? 

What were we thinking about? "Shitting" on everything? 

It seemed clear that we had already had our brain washed but we still had to clean our bottoms Verbal diarrhea was served!

People did not talk about anything else. And who cared about the origen of the virus! Did that knowledge changed anything?

What I found very hard to understand was why everything could be stopped except for school lessons. 

Since the first day of the lockdown, I could not do anything except for cleaning, cooking and helping my kids with school tasks. 

To make matters worse, the children caught lice at school and I had to spend hours applying products, checking heads and washing clothes. 

I didn´t mind staying at home but that was not nice. 

There was no way of breaking the vicious circle and I found myself feeling more stressed than ever.

Question: What is all of this happening for?

Enlaces / links:

Canción / Song: 

Paralisis permanente / Autosuficiencia

Videos:

Cuidarse en Salud en tiempos de coronavirus / Zuhaizpe 

Dealing with the Corona Virus /The Chopra Well