16. LA NIÑA FLOR / THE FLOWER GIRL
"La abundancia está en ti / Abundance within you"
Fecha/ Date:
6/04/20
Explicación / Explanation:
Me
sentía florecer como una planta. Tenía lápices de colores, hojas en blanco y tiempo.
¿Qué más podía querer?
Aquel día recordé
las palabras de la Abuelita, me propuse ser obediente y hacer lo que me había encomendado: !Celebrar la vida! ( dibujo 5 "La Experiencia") Eso me llenó de felicidad. Hacía mucho que no me sentía tan entusiasmada porque recordé que ser feliz y disfrutar de la vida como un niño estaba al alcance de mi mano.Lo
mismo que la naturaleza, a través de la ventana, me sentí llena de vida con tan solo recordar lo fácil que era para mí hallar paz y dicha. Cuando dibujaba era rica, me sentía abundante y no necesitaba de nadie ni de nada !A veces
incluso se me olvidaba comer! Dibujando, el mundo exterior desaparecía, al igual que mi cuerpo y no había tiempo, ni preocupaciones ni lugar mejor ni compañía que echar de menos.
Me di cuenta de lo afortunada que era al tener mi propio mundo interior de imágenes, que no existía hasta que yo lo plasmaba en un papel.
La
primavera estaba llegando y nosotros seguíamos hibernando. Y yo, tan harta, que consideré darme unas vacaciones de realidad, dejando lo de afuera
fuera de mi mente durante una temporada y dedicándome simplemente a dibujar y dibujar,
tanto como me fuera posible.
A
pesar lo que se decía, yo seguía teniendo fe en el ser humano pero me agotaba ver cada día, más apatía que empatía, más gente patética que empática. Y eso que, a diferencia de la mayoría de personas que conozco, yo prefiero las personas a los animales.
Que te quiera un perro no tiene gran mérito. Un perro raramente muerde la mano del que le da de comer. Una persona, sin embargo, no tiene dueño y cuanto más la ames, más daño puede hacer. Puedes dárselo todo y no hay garantía de que no te devore o tengas que salir huyendo por patas, después. Será por eso que, en general, me gusta la gente, por el riesgo que implican, por el peligro que suponen, porque son un misterio.
En cualquier caso, mi yo idealista me hace confiar en que llegará un día en que las personas, seremos capaces de vivir en paz y en armonía, algún siglo de éstos... Cuando no haya banderas de tela, ni bandos. Cuando uno de nuestros lemas sea el de "Observa, comprende y respeta".
Pregunta : ¿Qué te hace sentir abundante?
Explanation:
I
felt brooming like a flower! I
had colour pencils, sheets of paper and time. What else could I ask for?
That day I remembered the Granny´s words ( drawing 5 "The
Experience") and decided to do what she had asked for: Celebrating life! Recalling those words made me feel on top of the world. It was a long time since I had not felt so thrilled, so delighted. I remembered that I could enjoy life like a child.
The
same as nature through my window, I saw myself full of life, while thinking about how
easy it was for me to find peace and happiness. When I drew I was rich,
I felt abundant and I did not need or crave for anything! Sometimes, I
even forgot about eating! When I drew. the the whole external world
dissapeared, even my body, and there was no time, there were no worries, no places where I would like to be or people to miss.
I
realized how lucky I was to have my own inner world of images, that do
not exist until I capture it on a sheet of paper. How easy it is for me to
do something that made me feel great instantly!
Spring
was coming soon and we were hibernating. I was so fed up with the outside world and its
circumstances, that I considered the idea of leaving the outside
world outside my mind for a while and simply enjoy drawing as much as
I could.
Despite
what it was said, I still had faith in human being but every day, I got exhausted to see more apathy than empathy, more pathetic than empathetic people. Although, unlike most people I know, I prefer people to animals.
Making a dog love you has no merit. A dog rarely bites the hand of the one that feeds it. On the contrary, people have no owners and the more you love them, the more they can hurt. You can give everything to someone and there is no guarantee they will not devour you or you will not have to run off afterwards. Maybe, that was why, generally speaking, I like people. They imply taking a risk, they are a danger and a mistery.
In any case, my idealist self trusts that one
day we, humans will be able to live peacefully and harmoniously, one of these centuries... A day will come that we will not have a flag made with fabric or opposite sides. The day on which one of our life´s motto will be the one of "observe, understand and respect each other"
Question: What does make you feel abundant?
Enlaces/ links:
Canción / Song:
Do this one thing to live blisfully/ Sadhguru
Solo haz esta cosa para ser feliz / Sadhguru en español
No hay comentarios:
Publicar un comentario