Gloria Ram

 18. LA NIÑA TORTUGA / THE TURTLE GIRL

"DONDE QUIERA QUE VAYA, ESTOY EN CASA / WHEREVER I GO, I AM AT HOME"

Fecha/ Date: 9/04/20

Explicación / Explanation:

Si el confinamiento tenia algo bueno, eso era poder al fin disfrutar de mi pareja. Pasar tiempo juntos estaba siendo muy positivo para ambos.

Ese nueve de abril hacía exactamente un año que se había quedado sin trabajo y alrededor de diez meses, viviendo conmigo.

Recordaba lo duro que había sido para mí adaptarme al cambio. Me repelía la idea de vivir en pareja. Me costó horrores tomar la decisión pero finalmente acepté dar el paso y un año después, la vida me confirmó, una vez más, que las noticias más nefastas y las decisiones más difíciles de tomar, generalmente traían consigo la mejor de las suertes.

Si a mi pareja no lo hubiesen despedido y yo no hubiese aceptado vivir juntos, ni podríamos habernos visto en meses ni pasar la "cuarentena" juntos, !cosa que no me hubiese perdido por nada del mundo!

El confinamiento  me hizo valorar tener una casa grande. También, percatarme de que, cuando yo "fluía", me sentía libre. Más libre que nunca antes en ninguna parte, mucho más que al otro lado de la puerta.

A veces sentía que los barrotes invisibles que me impedían sentirme libre no estaban dentro sino fuera. Sinceramente, no echaba en falta el mundo exterior, tan lleno de obligaciones y expectativas estúpidas. No necesitaba entretenimientos. Sólo me fastidiaba no poder elegir.

Me extrañó darme cuenta de que había hecho falta que la vida se convirtiera en un episodio de "Black Mirror" ( serie de Netflix ), para sentir que encajaba en este mundo. 

De alguna manera, la situación me hacía sentir esperanzada. Al fin y al cabo, lo que había antes tampoco me llenaba.

Mientras hacía este dibujo sentí que no sabía nada. 

Tan solo tenía una certeza, la de que donde quiera que yo estuviera, ahí estaría mi hogar. 

Pero, la niña tortuga me llevó más lejos y me hizo darme cuenta de muchas otras cosas: 

La primera, que era yo quién tenia que coger las riendas de mi vida.

La segunda, que no podía seguir escondiendo la cabeza en mi caparazón de tortuga, como me daba la sensación que hacía, cada vez que me sentaba a la mesa de la cocina para dibujar durante horas. 

De repente, me harté de acumular dibujos en carpetas. No había terminado uno y ya estaba comenzando el siguiente... 

Dibujar me hacía muy feliz pero ¿era eso suficiente?, ¿lo era para mi?, ¿no era mi felicidad inútil si no la compartía?

Nunca había sentido la necesidad de enseñar mis dibujos porque siempre he  dibujado para mi, para no volverme loca. 

Sin embargo, de repente, surgió una voz en mi interior que no paraba de hacer preguntas. 

Preguntas incómodas, las cuales yo entendí que si habían aparecido, era por algún motivo y no para que yo las ignorase.

Descubrí que me estaba escondiendo del mundo. 

-¿Por qué no intentas hacer algo con tus dibujos?- me pregunté. 

Tuve la sensación de que no estaba utilizando bien mi caparazón de tortuga.

No tenía que usarlo como barrera para separarme de los demás, sino como escudo para protegerme en caso de necesidad. 

Pero si había una pregunta que me incomodase más que ninguna otra, esa era la siguiente: 

-Si tanta imaginación tienes, ¿Por qué no se te ocurre ninguna idea?

Pregunta: ¿Te sientes en casa cuando estás contigo?

Explanation::

If I find something very good about the fact of being confined, that was to be able to enjoy my partner´s company, at last. Having couple time was very positive for both of us.

It was exactly one year since he had got sacked and around ten months, that he had moved into my house, permanently. 

I remembered how hard it had been to me to adapt myself to that change. 

I repelled the idea of living together. I had a hard time making a decision but I accepted to take the plunge. 

One year later, life confirmed, once again, that the worst news and the most difficult decisions to make could hide the best of luck.

If my partner had not ever been fired and moved into my house, we would have not been able to see each other for months or spent the "quarantine" toguether. An experience that I would have not missed for the world!

The confinement made me love having a big house. 

It also helped me see that when I flew, I really feel free. Freer than ever, freer that If I were on the other side of the house front door.

Sometimes I felt that the invisible bars that prevented me from feeling free were not in but out. 

Honestly, I did not miss the external world so full of duties and stupid expectations and I did not need entertainment. I really missed one thing: Being able to choose.

It sounds weird, but I realized how life had had to turn into a "Black mirror" episode in order for me to be able to feel that I really fitted in this world.

 Somehow, the situation made me hopeful. At the end of the day, life as it was had not ever fulfilled me at all. 

While I was drawing this picture I could feel that there was one truth: "Wherever I stayed I could feel at home". 

But the Turtle´s girl took me further and made me realize about more things as well: 

First, It was up to me to take control my life.

Secondly, I could not keep on hiding my head in my turtle´s shell as I had the feeling I did every time I sat at the kitchen´s table to draw for hours. 

Suddenly, I got fed up with accumulating pictures in folders. 

I had not finished one that I had already started a new one...

Drawing made me very happy but was it enough? was not my happiness useless if it was not shared?

I rarely showed my pictures to anyone as I never felt the necessity of doing so. 

I had always drawn to myself, to avoid going crazy. 

However, something inside me appeared that did not stop asking questions.

Questions that bothered me a lot, which led me to think that there should be a reason for their existence and I should not ignore them. 

Suddenly, I had the feeling that I was hiding from the world. 

- Why do not you try doing something else with your pictures?-I asked myself.

I had the feeling that I was not using my turtle´s shell properly. 

I did not have to use it as a barrier to separate myself from others but as a shield to protect me if needed.

But undoubtedly, the most uncomfortable question was the following: If you have  got so much imagination, why cannot you think of anything?

Question: Do you feel at home with yourself? 

Enlaces / links:

Canción/ song: 

Get out of your own way. U2

Videos: 

Native American Teaching: Turtle medicine

Animales de poder: LA TORTUGA